Dabangg 3 (दबंग्ग ३)

Halo.

Saya Kalpana Chawla menyambut penonton saya dari Tundla.

Persiapan pernikahan yang anda lihat di belakang saya...

...adalah untuk putri dari pria terkaya Chironjee Lal, Kusum Kali.

Ya...

Dia menyewa tukang masak terbaik di sekitar Uttar Pradesh...

...dia juga mendatangkan Ariana Grande dan juga mengundang Madhuri Dixit.

Madhuri Dixit juga favorit saya.

Saya juga mendengar bahwa gaun pengantinnya seharga 10 juta.

Hei, Tuan...

Anda siapa?

Gullu...

...pasti pada tahu namaku.

Pak, anda?

Aku rampok spesialis pernikahan dan pesta.

Ini hari keberuntungan bagi kalian.

Rampas kameranya.

Tidak, jangan. Tolong dengarkan...

Ini pernikahan terbesar di Tundla hingga saat ini.

Tanpa jeritan dan tanpa tangisan.

Lucuti semua emas Kalian dan taruh di dalam tas.

Perlu diingat bahwa aku bukan hanya pembunuh...

...tapi juga yang terkejam.

Kalian hanya punya waktu 10 - 12 menit.

Cepat!

Lepaskan semuanya. Lepas kataku!

Hei, Paman!

Kemari.

Kemari kataku!

Berdiri di depan!

–Ada apa dalam kantongmu? –Bukan apa apa, Nak.

Angkat tanganmu.

–Tapi nak... –Aku bilang angkat tanganmu!

Kenapa bawa manisan?

Sakunya robek, Nak.

Pergilah!

Enyah sana!

Ambilkan cairan asam untuk mencuci tanganku!

Polisi?

–Bos, ada jalan keluar lewat sini. –Itu Gang Gullu, Pak.

Kalian berdua, terus awasi.

Cepat!

Afzal, kami mau kabur.

Sesuai rencana, temu aku di belakang kuil Hanuman.

Dari situ kita langsung ke stasiun.

Bos sudah sampai?

Lagi di jalan.

Lampu Aladdin.

–Chotu, sedang apa? –Biar jin-nya muncul.

Nanti kusuruh menggandakan emas ini.

Ok, lanjutkan.

Ada apa ini?

–Pasti Jin-nya mau muncul. –Lanjutkan lanjutkan!

Apa yang terjadi?

Selamat siang.

Namaku Chulbul Pandey.

Aka Robin Hood Pandey.

Sambutlah aku.

Turunkan aku.

–Bos... –Ya...

Tangkap!

Ambil ambil!

Ambil jarahan itu.

"Chulbul sang pemberani..."

"Chulbul sang pemberani..."

Angkat tangan!

Disunat!

Pergilah.

Lumayan ukurannya!

Pak Gullo.

Apa tidak baca peringatan?

Rokok dan tembakau merugikan kesehatan.

–Sambutlah! –SP yang baru Chulbul Pandey!

–Sambutlah! –SP yang baru Chulbul Pandey!

–Hidup! –SP yang baru Chulbul Pandey!

–Tiwari, dan Chaubey. –Ya, pak.

–Dan juga Pichkari. –Ya, Pak.

Tanya riwayat kriminalnya!

Gullu, apa aksimu sebelum jadi rampok dan begal?

Dulunya maling ayam, Pak.

Dia pernah kerja halal tidak?

Pak, tidak ada yang terlahir jadi penjahat.

Dulunya saya anggota band untuk acara pernikahan.

–Band... –Sumpah, Pak.

–Itu lagu kita, Pak. –Ya...

"Aku punya sumpah..."

"...dan jalanku sendiri"

"Aku punya sumpah..."

"...dan jalanku sendiri"

"Aku punya gaya..."

"...dan prinsipku sendiri"

"Aku punya sisi gelap..."

"...dan kisahku sendiri"

"Aku pria bebas..."

"...penganut Tuhanku"

"Aku pemberani...pemberani...pemberani..."

"Aku pemberani...pemberani...pemberani..."

"Sang pemberani..."

"Sang pemberani..."

"Sang pemberani..."

"Aku pemberani...pemberani...pemberani..."

Jujur, Pak.

Tidak keren sama sekali.

Benarkah?

Lihat ini.

"Teman sejati bagi kawannya"

"Pedang yang menebas musuhnya"

"Singa tidak berkedip saat mangsa di depan mata"

"Ketika Tuhan jadi pelindungku, dunia berada dibawah kaki-Nya"

"Aku punya pantai..."

"...dan ombakku sendiri"

"Aku pria bebas..."

"...penganut Tuhanku"

"Aku pemberani...pemberani...pemberani..."

"Aku pemberani...pemberani...pemberani..."

"Sang pemberani..."

"Sang pemberani..."

"Sang pemberani..."

"Aku pemberani...pemberani...pemberani..."

Tidak lihat airnya luber, dimana akalmu?

Tanpa air, manusia akan punah dan pepohonan mati.

Tanpa pepohonan, oksigen tidak ada.

Tanpa oksigen, H2O tidak ada.

Bisa pecah perang dunia 3.

Apa tidak baca berita?

Hei...

Kalian ingin dihajar juga?

Maju sini.

Dia benar.

Anda benar, kakak ipar.

"Api membara dalam hatinya"

"Dia pahlawan tanpa tanda jasa"

"Semua orang teriakkan namanya ketika dia masuki medan laga"

"Siapa yang menantangnya, tidak hidup untuk menceritakan kisahnya"

"Aku punya tempat tinggal..."

"...dan musim semiku sendiri"

"Aku pria bebas..."

"...penganut Tuhanku"

"Aku pemberani...pemberani...pemberani..."

"Chulbul sang pemberani..."

"Chulbul sang pemberani..."

"Chulbul sang pemberani..."

"Chulbul sang pemberani..."

"Mata memikatmu..."

"...hentikan denyut jantungku"

"Melepaskan kutukan hatiku"

"Mata memikatmu..."

"...hentikan denyut jantungku"

"Mata memikatmu..."

"...hentikan denyut jantungku"

–Pencuri. Pencuri. –Kamu pasti kalah.

–Bittu. –Pencuri. Pencuri. Pencuri.

Ada apa?

–Kenapa? –Tidak apa-apa.

Tenang saja, kumisku masih aman.

Pak Pandey, jangan lebay.

Pak Pandey...

Anak kita lagi main polisi dan pencuri.

Mau aku ajari sesuatu?

Di usia ini?

Belajar tidak ada hubungannya dengan umur.

Oh seperti itu?

Hei Ram...

"Aku ingin jalwa"

Dengan tumbuhnya bunga matahari di kepalamu...

...dan pemanasan global sekarang ini, kenapa kamu mengintip...

...suami istri lagi mesra-mesraan?

Saya ikut belajar, Pak.

Nanti aku coba dirumah.

Kamu sudah buat istriku tersadar dari jeratan nafsu.

–Minggat sana. –Pak...

Baik, Pak.

–Bagaimana menurutmu? –Enak, Pak.

Pak Pandey, aku sedang sibuk.

Mau siapin Bittu pergi sekolah.

Makhi dimana?

Makhi dimana?

Jangan khawatir, aku pakai celana pendek.

–Pencuri. Pencuri. –Waktu habis.

–...enam puluh empat. –Kamu tertangkap.

Aku harus pergi, ada urusan penting.

...enam puluh lima...

Ayolah, Makhi.

...enam puluh enam...

Putraku.

–Papa, lepaskan. –...enam puluh tujuh...

Lanjutkan.

...enam puluh delapan...

Lima puluh sembilan...

...lima puluh sembilan.

–Enam puluh.. –...Enam puluh...

Chulbul, jangan ganggu dia.

Jangan khawatir Papa, aku merasa jadi abang jika di dekatnya.

Abang, kamu buat aku bingung.

...enam puluh satu...

Anda lihat papa, bagaimana Makhan Singh Pandey jaga kebugarannya?

Terimakasih, Abang.

Aku latihan keras.

Kacang Almond-ku.

...enam puluh tiga.