One Strange Rock

Matahari...

Memberi kita kehangatan dan cahaya.

Merupakan bahan bakar kehidupan.

Tanpa energi matahari, hampir tidak ada yang bisa tumbuh,

berkembang, atau hidup

Tetapi matahari tidak berada di sana untuk kepentingan kita.

Matahari bukan bola besar periang yang tersenyum pada kita, berharap hari yang baik.

Dia bukan teman kita.

Matahari adalah monster.

Seorang pembunuh planet.

Dan kita tidak melihat sifat matahari itu dari bawah sini.

Tapi delapan astronot, dengan total lebih dari 1.000 hari di ruang angkasa di antara mereka,

Dapat menunjukkan kepada kita bagaimana berada di luar sana,

membantu mereka memahami kemarahan bersinar matahari .

Matahari memiliki kekuatan luar biasa yang akan sangat kau hormati ketika kau pergi ke luar angkasa.

Laksana dewa-dewa zaman dulu, matahari bisa memberi kehidupan,

dan dapat menghancurkan kehidupan.

Dia bengis.

Dia meledak dan mengirimkan radiasi kosmik kepada kita.

Mengingat jumlah radiasi dari matahari,

seharusnya tidak ada kehidupan di permukaan Bumi.

Kita tidak seharusnya masih hidup.

Tetapi kita hidup.

Dan kita berutang kehidupan kita pada Bumi ini.

Aku akan memberitahumu bagaimana inti bumi ...

Udara di atas kita ...

dan kehidupan itu sendiri,

bekerja untuk melindungi kita.

Bumi melindungi kita dengan baju zirah.

Dan cara Bumi melakukannya ...

Merupakan suatu kisah yang sangat aneh.

Kau lihat orang itu di kerumunan?

Dia sedikit berbeda dari kita semua.

Dia seorang Angkasawan.

Pernah sekali waktu dia mempertaruhkan nyawanya untuk memperbaiki teleskop 560 Km di atas bumi.

Dan dia menghabiskan seumur hidup untuk mempelajari bintang-bintang.

Orang-orang masih merasakan daya tarik yang luar biasa ini,

dengan melihat matahari.

Dua kali setahun Matahari melintasi garis persimpangan jalan Manhattan ...

menemempati titik tepat yang menghasilkan

cahaya oranye indah yang meresapi kota.

Dalam beberapa hal kukira aku bisa mengatakan aku pernah menyaksikan lebih banyak mengenai karakter sejati matahari ...

Dibandingkan orang-orang yang selalu berada di permukaan bumi.

Kau membuka airlock dan lalu berbalik dan melihat ke atas.

Seperti adegan Wizard of Oz ketika Dorothy, keluar dari rumah dan tidak lagi hitam dan putih.

Tiba-tiba saja, seluruh dunia berwarna.

"Jangan lupakan visor-nya"

"Mereka berguna saat bola api besar itu menatapmu."

"Ya."

Salah satu momen eureka terbesarku adalah menyadari untuk pertama kalinya ketika aku

berada di ruang angkasa, aku melihat matahari di langit hitam. Bayangkan itu..

Kau benar-benar melihat matahari sebagai bintang.

Khususnya ketika aku berada di luar dalam pakaian luar angkasa,

kekuatan matahari benar-benar menghantammu.

Terasa di seluruh tubuhmu.

Temperatur ekstrem adalah 120 derajat Celsius dibawah cahaya matahari

dan minus 150 derajat Celcius di tempat teduh.

Itu sangat luar biasa, dan pakaian kami bisa tahan suhu itu.

Tetapi bahkan kami para astronot hanya merasakan sebagian kecil dari kekuatan matahari.

Matahari memiliki banyak senjata yang bisa dilemparkan ke arah kami.

Panas, suar mematikan yang dapat menghancurkan seluruh planet.

Lihatlah Mars.

Miliaran tahun yang lalu kami pikir Mars sama seperti Bumi ...

buayan potensial untuk kehidupan.

Tetapi radiasi dari matahari merusaknya.

Letupan suar matahari dengan kekuatan setara miliaran bom atom Hiroshima

berperan dalam menghancurkan atmosfer Mars

dan lautan menguap ke angkasa.

Bumi bahkan lebih dekat ke matahari daripada Mars,

jadi kenapa kita tidak menjadi debu dan abu?

Itu karena planet kita kuat dalam pertahanan

Dan setiap pemain memiliki peran.

Dari tepi angkasa ...

Ke lautan terdalam ...

Ke salah satu tempat paling bebahaya di bumi.

Kami akan tidur memakai masker gas.

Kadang cerah dan terlihat indah, tetapi seringnya

kita memakai masker gas bahkan ketika tidur.

Ken Sims tidak ngantor dari jam sembilan pagi hingga jam lima sore.

Ini adalah idenya tentang hari yang baik di kantor.

Selama lebih dari 20 tahun dia berkelana ke gunung berapi aktif di seluruh dunia

untuk mengumpulkan sampel lava cair.

Mempelajari hal ini adalah salah satu cara terbaik untuk memahami

apa yang terjadi di pusat bumi

dan prosesnya hingga bisa melindungi kita dari matahari

Hampir seluruh teras bawah sekarang benar-benar tertutup oleh lapisan lava baru

-aliran lahar, kan? -Ya. Dan aliran lahar baru datang ke dinding di sana,

kita harus hati-hati.

Lava sangat panas,

sekitar 1.000 derajat Celcius.

Mampu membakar hampir semua hal yang disentuhnya.

Oke, berangkat.

Aku akan pergi ke tepi sini. Kami akan lihat.

Whoa.

Holly....

Itu baru saja terbuka di sisi itu, kan?

Ya, benar.

Whoa.

Ya, Ken, aku yakin kita tidak mungkin bisa pergi ke sana.

Itu tanpa diragukan lagi misi yang mustahil .

Oke, baik, kita batalkan misi ini.

Siapa saja dengan setengah otak tidak akan turun ke sana.

Ventilasi baru berarti Ken tidak dapat mengambil sampel dari kawah,

tapi dia tidak perlu.

Ventilasi itu menembakkan lahar segar tepat padanya.

Ada banyak bom lava di sini.

Permukaan dipenuhi dengan bom lava.

Wow, aku ... dapat melihat ventilasinya dari sini.

Ini benar-benar rocking and rollin'.

Aku akan kembali, selesai.

Tentu, saya akan kembali.

Sampel lava padat yang kami kumpulkan adalah radioaktif.

Mereka memiliki uranium dan thorium di dalamnya.

Elemen-elemen itu sangat penting untuk menjaga panas bumi.

Tetapi tunggu sebentar.

Apa hubungannya semua ini dengan membuat kita aman dari matahari?

Lava radioaktif di sini

membuktikan ada tungku nuklir yang mengamuk di jantung planet kita.

Ini adalah satu bola besar dengan panas luar biasa.

Maksudku, bola yang amat sangat besar.

Tapi bukan itu saja.

Bagian dalam cair ini kaya dengan besi dan nikel.

Bangkit, jatuh, berputar dalam tungku yang terus meleleh.

Dan semua logam yang berputar itu menciptakan medan magnetnya sendiri.

Medan magnet ini membentang sejauh 650.000 Km ke luar angkasa ...

mengelilingi seluruh planet.

Ini adalah medan gaya yang besar,

dan itu membantu membelokkan radiasi mematikan yang menghancurkan Mars.

Sebagian besarnya, medan magnet kita tidak terlihat.

Tapi ketika matahari bersinar, kita bisa melihatnya beraksi.

Kita menyebutnya aurora.

Ini sesuatu yang ingin dilihat oleh semua orang

tetapi di ruang angkasa, kau melihatnya dalam cara yang sama sekali berbeda.

Aku melihat cahaya hijau ini.

Ini hampir seperti seseorang yang sedang menari.

Itu adalah bentuk dan bentuk-bentuk yang bergerak saat kami bergerak melaluinya.

Dan hijau dan merah dan semua warna samar,

seperti hantu tirai besar.

kau tidak hanya melihatnya dengan matamu. Itu, kau bisa merasakannya.

Kau merasakannya dengan hati mu juga. Ini bagian darimu.

Ketika kita melihat ke bawah ke arah aurora, itu lebih indah lagi

karena kita tahu, bahwa kita sedang melihat planet kita

sedang menjaga kita tetap aman dari matahari.

Tapi kamu tahu apa?

Dibutuhkan lebih dari satu perisai untuk membuat kita tetap hidup ...

karena matahari memiliki senjata lain.

Seorang pembunuh diam-diam.

Nama si pembunuh?

Cahaya.

Semuanya berputar mengelilingi matahari.

Secara harfiah.

Ini adalah bos besar tata surya

tetapi senjatanya yang paling mengecoh, adalah sesuatu yang biasa kita anggap sebagai teman.

Cahaya.

Ini adalah ancaman yang astronot butuh perlindungan khusus darinya.

Kami melihat cahaya Matahari yang terlihat,

Tetapi ada juga sinar ultraviolet.

Itu benar-benar dapat melakukan kerusakan yang signifikan.

Setiap jendela jendela kapal memiliki lapisan khusus, filter UV berbeda.

Di stasiun ruang angkasa MIR ada satu yang tidak.

Ketika aku melayang di atas benda itu, jika kau duduk di sana dan

ada sinar matahari yang menyinarimu, dalam waktu kurang dari satu menit,

Kau akan melihat kulitmu memerah.

Kekuatan sinar UV di luar angkasa berarti, tanpa memakai visor emas,

penglihatan kita bisa rusak, secara permanen.

Untuk hampir semua kehidupan di bumi yang,

menghadapi matahari seperti yang kami lakukan di ruang angkasa,

pada akhirnya akan berakibat fatal.

Ini gila, kan?

Di ruang angkasa kau butuh pakaian luar angkasa seharga Rp 160 milyar untuk melindungimu dari sinar matahari ...

sedangkan di permukaan bumi hanya butuh lotion yang melakukan pekerjaan dengan baik.

Kita cukup beruntung.

Hanya sekitar 2% radiasi ultraviolet yang benar-benar merusak turun ke permukaan.

Jika semuanya mencapai permukaan bumi...

kulit akan terbakar dalam hitungan detik.

Itu baru permulaan.

Radiasi sina UV menghancurkan DNA,

dan merubah sel sehat menjadi kanker.

Jika kita dihantam oleh kekuatan penuh matahari,

tanaman akan jadi steril ...

kehidupan mikroskopis akan jadi steril ...

kehidupan tidak bisa bertahan di permukaan bumi.

Jika sinar ultraviolet itu ganas,

Lalu mengapa kita tidak terbakar kering?

Jawabannya berada tinggi di atas kita.

Sinar matahari menebarkan sinar UV yang mematikan terhadap kita,

tetapi sebagian besar dihentikan oleh selimut tipis molekul,

yang kita sebut lapisan ozon.

Lapisan ozon adalah perisai kedua kita di langit,

tetapi rapuh... amat sangat rapuh.

30 tahun yang lalu, kami menemukan bahan kimia buatan manusia

telah mengaakibatkan lubang di lapisan ozon.

Apakah lubang itu akan terus ada?

Menunggu untuk membunuh kita?

Hari ini kami mencoba mencari tahu.

Morgan Sandercock akan menguji pesawat eksperimental.

sempurna untuk pengambilan sampel ozon.

Kami perkirakan kami bisa mencapai ketinggian 27 KM

Itu wilayah para pakar.

Di situ berbagai hal bisa terjadi dengan cepat, sangat cepat.