Witch Craft Works (ウィッチクラフトワークス)

اسمي هو تاكميا هونوكا

فتاة ذات أذنان قطة تسمى "ساحرة البرج" كانت تطاردني

تلك الفتاة صاحبة الأذنان أحضرت صديقاتها حتى أنهم إنتقلوا إلى نفس صفي

كاجاري إيويكا ـ سان هي من أنقذتني عندما تمت مطاردتي

إنها جميلة و ذات شخصية لطيفة و ذكية

إنها أكثر شخصية مشهورة بالمدرسة و هي زميلتي في الصف

و هي أيضاً ساحرة

ليس لدي أدنى فكرة لماذا تمت مطاردتي و لماذا انقذتني

أنا مجرد شخص عادي

أجل ، لقد تورطت في في أمراً ما هنا

لكني لا أفهم لماذا يطاردونني

أشعر بأنني الوحيد الذي ليس لديه أية فكرة عن ما يحدث هنا

يجب أن أعرف كل شيء من كاجاري ـ سان اليوم

لقد سئلتها من قبل عن هذا الأمر عدة مرات

" لكن كل ما حصلت عليه منها هو أربع كلمات " سوف أخبرك بهذا لاحقاً

سوف أجبرها على أخباري اليوم

لكني لم أراها في الحافلة هذا الصباح

هل يمكن أن يكون قد حدث لها أمر ما ؟

لا أتخيل أن كاجاري سان قد إستغرقت في النوم و لم تستيقظ

لو لم أجدها في الصف ايضاً سوف أذهب للبحث عنها

ربما ساحرات البرج يسعون خلفها هي أيضاً

صدري

الساحرات

أوه ، صباح الخير تاكاميا ـ كن

ماذا؟

.... ما هذا

أليس هذا صفي ؟

ماذا ؟

أنا متأكد أنني لم أخطأ في الطريق

تاكاميا ـ كن لقد إستخدمت السحر لإحضارك إلى هنا بدون أن تعي ذلك

هذه غرفة النادي

ما الذي تفعلينه هنا ؟

ماذا تقصد ؟

أنا أصطاد الساحرات

ماذا ؟

تاكاميا ـ كن لقد قلت أنك وقعت في ورطة ، أليس كذلك ؟

أولئك الفتيات يسعون خلفي . صحيح؟

يا لها من ورطة

لو تأذيتِ مرة أخرى

تاكاميا ـ كن ستكون في ورطة لو واجهت أولئك الفتيات

لقد قلت ذلك بالفعل

في الواقع ، كنت أرغب في الحضور إلى المدرسة برفقتك

لكن يبدو أني لم أتمكن من التنظيف هنا بسرعة مع العلم أن إحداهن قد تمكنت من الهرب

أعتقد أنها سترجع لو قمت بتعذيب هؤلاء الأربعة

.....عذراً ، كاجاري ـ سان

ربما يجب أن ندعها تتحدث

يبدو أنها تريد قول شيئاً ما

و يجب أن تفعلي شيئاً ما بشأن النار أيضاً

!أيتها المرأة الغبية

بماذا تفكرين ؟

كيف تجرؤين على مهاجمتنا بدون سبب ؟

ألا ترين أننا قد أتينا للمدرسة بسلام ؟

!صحيح! صحيح

إنها تصرف الأمور على مزاجها

هذا بسبب أن تاكاميا ـ كن لم يعلمك الأدب من الأساس

أعلمها الأدب ؟

يدك

محال

أليست هي امرأتك ؟

ماذا؟

ما الذي تتحدثين عنه ؟

كاجاري ـ سان إنها مجرد زميلتي في الصف فقط

ليس بيننا علاقة كهذه

تاكاميا ـ كن ، هل يمكنني حرقها ؟

إنها لاتريد أن تصمت

!لا تفعلي هذا

... عذراً ، كورايشي ـ سان

كريزي (مجنونة) ـ سان ، أليس كذلك ؟

أنا كواريسي

لماذ تطارودنني ؟

ليس لدي أدنى فكرة لماذا من الممكن أن يطاردني شخصاً ما

هل فعلت شيئاً ما أغضبكم ؟

ألم تخبرك تلك المرأة ؟

هذا أمر متوقع منها

"فهي في النهاية ساحرة عاملة "حرفية

ذلك البشري كان يخفيك طوال الوقت

نحن لا نكن لك أية ضغينة

هدفنا فقط جسدك

جسدي؟

... ذلك الشيء الأبيض الذي بجسدك

!تانبوبو ـ تشان! تانبوبو ـ ـشان

ألا تعتقدين أن تاكاميا ـ كن سوف يفهم ما تقولينه بطريقة خاطئة ؟

لماذا ؟

إنسي الأمر ، أظن أني سمعتك بطريقة غبية

..... يستهدفون جسدي

..... الشيء الأبيض بجسدي

الشيء الأبيض ؟

الشيء الأبيض ؟

.... الشيء الأبيض... الشيء الأبيض...الشيــ

تاكاميا ـ كن ، يجب أن لا تأخذ ما يقولوه الأعداء على محمل الجد

على أي حال ، هل أنت متأكد أن الأمور سوف تسير على مايرام؟

لقد أمسكتِ فقط أربعة مننا

و نحن خمسة

سأدع المرأة لكم

!تاكاميا ـ كن

!كاجاري ـ سان

!نحن خصومك ، يا ساحرة اللهب

لم أكن أتوقع أنها ستتمكن من الأمساك بأولئك الأربعة

لقد كان هذا الأمر غير متوقع

حسناً ، لقد جهزت كل شيء لذا بقية الأمور ستكون بخير

سأعيدك يا تاكاميا ـ كن للمنزل بمنتهى اللطافة

... يا إلهي

... يا إلهي

الوضع سيْ

لا تقتربي أكثر

سوف أنزع عنقه

كاجاري ـ سان ، لا تقلقي بشأني

!أنت أصمت

تاكاميا ـ كن ، لا يحتاج أن تقلق نهائياً

أنت تحتاج فقط أن تكون مطيعاً

لأنني متأكدة أني سأنقذك

أتسائل كيف ينبغي أن أتصرف مع هذه المرأة

هل أحرق شعرها المتموج أولاً

سيكون ذلك مشوقاً جداً

أرجوكِ أفعلي أشياء سلمية أكثر لو كان هذا ممكناً

انكِ تاخذين الأمور بسهولة ، يا ساحرة اللهب

لقد كنت واثقة انكِ فقط تريدين حماية ذلك الشيء الأبيض

لكن يبدو انكِ تعلقتي بالشخص نفسه صاحب ذلك الشيء

تلك هي مهمتك

لكنه بين يدي

أرغب برويتك كيف ستحاولين إنقاذه ، يا ساحرة اللهب

هل تظنيني خائفة منكِ لدرجة أنني لا أستطيع قتله؟

.... في هذه الحالة ، أنتِ مخطئة جداً

ماذا ؟

هل حرقت تاكاميا ـ كن ؟

......لماذا ، تاكاميا ـ كن لم يحترق

حسناً إذن ، سوف ننسحب اليوم

نراكم لاحقاً أنتما الأثنان

لا يبدو أننا يمكننا هزيمة تلك المرأة

لابد أنها تستخدم خدعة ما

....... لكن ، جلدها يبدو

...إنها فقط الجولة الأولى

هذه غرفة كاجاري ـ سان

لقد حدث هذا من قبل

....إذا لم تخني الذاكرة ، لقد كنت

لا توجد ندوب

هل إستيقظت أيضاً ؟

.... كاجاري ـ سان

لماذا تضعين وشاحاً ؟

الجو بارد قليلاً اليوم

!لكننا بشهر يونيو

.... انصت ، تاكاميا ـ كن

حسناً

أتمنى لو يمكنك العيش بدون معرفة اي شيء

كنت آمل ذلك

لكن بعد أن أصبحت مطارداً من ساحرات البرج

تاكاميا ـ كن يجب أن تعرف قليلاً عن الوضع

يتوجب علينا القيام ببعض الأمور لجعلك تعود لحياتك العادية

القيام بأمور ؟

علينا هزيمة العقل المدبر الكبير الذي يهدد حياتك

المشكلة الوحيدة أني أجهل من هو العقل المدبر

تلك هي المشكلة الكبيرة هنا

ربما تلتزم الصمت عن كل شيء من أجل مصلحتي

ولهذا أقول لك لاداعي لأن تقلق

يمكننا أن نجدهم بسرعة عن طريق قوتي

كاجاري ـ سان

أراهن أن هناك شيئاً ما تحت الوشاح لاتريدني أن أراه

ندبة بسبب ضعفي

ماذا يفترض أن افعل؟

:كاجاري ـ سان ، أخبريني بكل شيء

عنكِ و عني و عن أولئك الفتيات

لا تقاتليهم لوحدك

إنهم يطاردونني أنا

لا أستطيع أن أبقى مكتوف اليدين و أنا آراكِ تتأذين من ذلك

و لدي طلب

....هل بإمكانك أعطائي سحر

كلا ، هل يمكنك أن تجعلني تلميذك

ماذا؟

مرحباً بكم ، أيها السادة

رجاءً ، تفضلوا من هنا

لقد مر وقت طويل ، صحيح؟

ما الذي جعل وضيعة مثلك تطلب لقائي هنا فجأة ، كرونوير سشوارز

أنتِ قاسية القلب كعادتكِ ؟

... على الرغم من أننا أخيراً ألتقينا بعد 130 عام

أليس من عادات الساحرات العاملات عندما يذهبن لمنطقة أخرى يجب أن يحيوا الساحرة الحاكمة لتلك المنطقة

هذا يكون بين أصدقاء الساحرات العاملات

أنتِ من ساحرات البرج

هذا صحيح؟

نحن أعداء ، أليس كذلك؟

لكن بغض النظر ، نحن أيضاً رفقاء نجونا لفترة طويلة

نحن أصدقاء قدامى منذ الحروب الصليبية

متى وصلتِ لهذه المدينة ؟

بالأمس ، في آخر الليل

لقد سمعت أن أتباع " ميدوسا " قد تقاتلو مع أتباعك

أعتقدت أنه يمكنني أن أتطفل أنا أيضاً

بما أنه قد ظهر ، فالحرب سوف تقوم عاجلاً أم آجلاً

" وسيكون هناك " ليلة البورجس

* ليلة البورجس) هو احتفال للسحرة يشعلون فيه النار و يتقربون للشياطين ) *

!أخي

!أطرقي الباب

لديك اتصال من فتاة

مرحباً؟

هذا غريب ، أليس كذلك؟

لماذا أنا متوتر هكذا ؟

إنها مجرد مقابلة عادية مع زميلتي في الصف في يوم عطلة

..... لكن ، بالطبع مع ذلك

!صباح الخير

هل انتظرت طويلاً ؟

كلا ، لقد وصلت للتو

لدي موعد مع أجمل ساحرة في المدرسة