Dating in the kitchen (Xi Huan Ni / 我喜欢你)

Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 👩🏻‍🍳 The Ideal Chemistry 🍳 Team@Vikicom

L'amore è per te di Clare Duan

Dating in the Kitchen 👩🏻‍🍳

🍳 Episodio 17

Chi è? Avanti

Mi scusi

Sono la madre di Lu Jin

Si accomodi prego

No grazie

Le ho portato qualcosa da mangiare

È molto gentile

Sheng Nan ha detto che è molto occupata

Si figuri è un dovere

Sono qui per dirle

che se ha bisogno di aiuto in futuro me lo faccia sapere

Lu Jin è molto impegnato

Tutti gli affari dell'azienda dipendono da lui

La prego di non disturbarlo

se non è necessario

Questo è il biglietto da visita del mio assistente

Può chiamare questo numero se ha bisogno

Vado non la disturberò oltre

Mia cara Sheng Nan

Non mi interessa come

Portami Lu Zheng nel giro di mezz'ora

Sembra che tu abbia perso peso ultimamente

Ti prendi cura di tuo nonno da sola

Dev'essere dura

Grazie per l'interesse Signora Zheng

Faccio solo il mio dovere

Sai perché non sono d'accordo

che tu e Lu Jin stiate insieme?

Perché sono una persona comune

Sono povera

Non ho soldi

Intendi che non sei un buon partito?

Ti sbagli

Il contesto famigliare non è mai stato una mia preoccupazione

A dire la verità

in passato non avevo nulla nemmeno io

Portai Lu Jin all'estero quand'era piccolo

e avviai l'attività da sola

Ho lavorato trent'anni partendo da zero per arrivare a dove sono ora

Non sono d'accordo che stiate insieme

perché tu sarai

la sua debolezza

A causa tua sarà distratto e in difficoltà

e perderà il buonsenso sul lavoro

Il Gruppo Zhenghong è una grande società

Non subirà alcuna perdita per colpa mia

Io Zheng Hong

non sopravvaluto mai nessun avversario

Né sottovaluto alcun potenziale rischio

Signorina Gu

Non c'è dubbio

che tu sia

molto affascinante

Piaci a Lu Jin

tiene ai tuoi sentimenti

ed è molto influenzato da te

Amo davvero Lu Jin

Lo faccio anche per il suo benessere

Non vuole che sia felice?

Felice?

Signorina Gu

Pensi che sarà felice

rinunciando alla sua attività per stare con te ogni giorno?

La storia della disputa ChuHan (Nota: la lotta per la supremazia tra Liu Bang del Regno Han e Xiang Yu del Regno Chu)

penso che tu Signorina Gu la conosca

Quand'ero giovane

e sentii la storia per la prima volta non riuscii a comprendere

come Xiang Yu un eroe senza pari

potesse aver perso

contro Liu Bang uno sconosciuto

Crescendo e acquisendo esperienza

ho avuto un'illuminazione

La donna dietro Liu Bang era Lü Zhi

mentre dietro a Xiang Yu c'era la Consorte Yu

Affascinato dalla bellezza

ogni uomo eccezionale è destinato al fallimento

Fu lo stesso anche per il Re Egemone del Chu Occidentale

Per non parlare di un comune mortale

Signorina Gu

Pensi che abbia ragione?

Lu Jin ha una faccenda urgente da sbrigare a Vancouver

Credo visto il bene che ti vuole

che se gli dicessi che tuo nonno è in ospedale

smetterebbe di lavorare

e si precipiterebbe qui da te

Si dà il caso che stia per chiamarlo per una questione

Se hai bisogno di parlargli

diglielo ora

Pronto?

Lu Jin

Mamma

Il lavoro sta andando bene?

Tutto bene

Sono con Gu Sheng Nan

Te la passo

Sheng Nan?

Nan Nan sei tu?

Nan Nan

Nan Nan

Mi spiace non aver risposto ai messaggi Sono stato occupato

Nan Nan?

Perché non dici niente?

Nan Nan!

Mamma

Pronto Lu Jin

Nan Nan Che succede?

Mi sono imbattuta in tua madre oggi pomeriggio mentre rientravo in albergo

Abbiamo preso il tè questo pomeriggio

Va tutto bene

Non preoccuparti per me

Signora Zheng devo andare a pagare il conto per mio nonno

Vado

Signor Lu

La Signora Lu ci ha chiesto di venirla a prendere

Scusi Scusi

Sheng Nan

Sheng Nan

Da La Ba me l'ha appena detto

Sono così stanca

Ho cercato di racimolare i soldi ma non riesco ad arrivare alla cifra richiesta

È troppo

Non riesco a trovare tanto denaro

Va bene

Ci sono io

Non preoccuparti dei soldi

Ce li ho io

Stai tranquillo

Prestameli Appena avrò i soldi te li restituirò tutti

Va bene Di questo ne parleremo più tardi

Lascia che tuo nonno faccia l'intervento

Va bene?

Va tutto bene

Non piangere

Come puoi vedere tuo nonno in questo stato?

Non piangere

Va tutto bene

Andiamo

Signor Lu

Solitamente è piuttosto impegnato e diligente nell'occuparsi di affari

È corso fin qui dov'era questa volta?

Sembra che

corra veloce e con passione

Visto che il signor Lu ha trovato il tempo per venire sono sicuro

che abbia già una soluzione al problema dell'azienda

Vero? Ci dica tutto

Sembra più un rimprovero Mi sbaglio?

Signori voi siete l'élite del settore

i senior

Una persona insignificante come me non dovrebbe parlare

Procedete Io vi ascolterò

Va bene

Il tempo scorre torniamo a lavoro

Attualmente l'azienda–

L'azienda sta affrontando una grave carenza di finanziamenti

Pensavamo che il progetto turistico d'oltremare potesse aiutarci a recuperare fondi

e alleviare questa situazione

Inaspettatamente il Gruppo Zhenghong è–

Continuate Parlate pure

Fai attenzione

Vieni a pranzare nonno

Va bene

Piano nonno

Va bene

Attenzione al tavolo Ti ho preparato i noodle di grano saraceno

E anche le uova

È un pasto leggero

Assaggia

Questo è il tuo

Qui c'è riso

La carne

L'hai preparato per me? Sì

Mangiate pure

L'insalata è per te

Perché?

Non sei a dieta?

Lo sono?

Io lo sono Sto ingrassando Sono grassa?

No

Cosa vorresti dire?

Mangia nonno

Ecco il riso

Mangiamo

Nonno mangia

Mangia prima che si raffreddi

In questi giorni ho mangiato il cibo dell'ospedale

Non sento più i sapori

Comprami una dozzina di Honey Mito

No È troppo zuccherato

Mangia questo Non puoi mangiare altro prima dell'intervento

Ma ne ho proprio voglia

Ne mangerò poco Non succederà nulla

Zi Qian accompagnala No