Saw IV

Saw IV

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Saw 4 2007 720p bluray
കമന്ററി എഴുതിയത് Soelima
resync. thanks to xtalplanet

ടാഗുകൾ

BluRay
720p
720
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2014-07-04
ഡൗൺലോഡുകൾ: 182
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Subjek bernama John Kramer,

Seorang pria Caucasian 52 tahun.

Aku melihat hari yang lebih baik.

Kita telah menerima transaksi regular

Untuk meninggalkan rumah sakit ini.

Beberapa macam pembedahan otak.

Mari lihat perutnya.

Apa ini?

Hubungi bagian pembunuhan, sekarang.

Dimana?

Ada dalam perutnya.

Keluarkan.

Kau disana, Detektif?

Jika demikian, kamu mungkin orang terakhir yang bertahan.

Sekarang, kamu telah berhasil karena yang lain telah gagal.

Kamu pikir kamu akan pergi tanpa diuji?

Aku janji pekerjaanku akan berlanjut.

Kau pikir semua selesai dengan kematianku?

Ini belum berakhir.

Permainan baru saja dimulai.

Apa yang terjadi? apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Mataku!

Apa yang terjadi? apa yang terjadi?

Apa yang terjadi ini?

Siapa itu?

Bicara kepadaku. Apa yang kau lakukan?

Katakan padaku.

Katakan padaku.

Hentikan itu!

Berhenti.

Hentikan.

Kau mau apa?

Kau mau apa? Tolong!

Tolong!

Siapa yang lakukan ini kepadaku?

Pergi!

Apa yang telah kulakukan?

Sisi kanan aman. Sisi kiri aman.

Aman.

Dalam posisi siaga.

Tahan

Aku melihat gerakan.

Kita punya alatnya.

Kau perhatikan dalam sana sebelum kau masuk.

Ada beberapa kamera disini

Bergerak sekarang.

Jalan menuju pintu aman.

ltu Kerry!

Rigg, jangan lakukan itu.

Rigg, kukatakan jangan!!!

Hentikan dia! Jangan masuk melalui pintu itu.

Kerry!

Sial.

Sambungkan aku kekantor Coroner.

Seseorang melepaskan tikus itu kepadanya.

Coba senter kemari.

Turunkan dia.

Aku tak bisa melakukannya.

Kubilang turunkan dia.

Tolong.

Apa kau ingin mati?

Jangan pernah masuk melalui pintu yang tidak aman.

Mungkin dia masih hidup.

Mungkin aku bisa menyelamatkan dia.

pernahkah kau berpikir bahwa kita bisa berakhir disini, ketika kita pertama sampai?

Tidak.

Aku tak menduga kejadiannya begini.

Kenapa kita tetap melakukannya?

Ini kewajiban kita untuk menyelamatkannya.

- ltu apa yang kita lakukan. - Benar.

"Hargailah hidupmu"

- Apa? - Moto itu.

kita sudah seharusnya menghargai hidup kita.

Tapi bagaimana jika kita yang mengalami situasi ini?

Kita memilih begini. Pulanglah.

Hoffman, ada 2 agen yang ingin bertemu kamu.

- Detektif Hoffman? - Ya.

Aku agen spesial Lindsey Perez.

Ini adalah agen spesial Peter Strahm.

Apa yang bisa kulakukan untuk FBI?

Kami disini karena Detective Kerry. Dia perwira penghubung kami.

''Buka pintu dan kau akan menemukan aku''

Apa?

Apa ini?

Kuncinya ada di pesan terakhir Detektif Kerry.

''buka pintu dan kau akan menemukan aku'' Tahu artinya?

Tidak.

Dimana mayatnya?

Kami menemukan selongsong ini di TKP.

Melekat diantara mayat dan alat itu.

Periksa sidik jarinya.

Boleh minta waktu? Terimakasih.

Kuncinya telah terbuka.

Dia tidak dapat keluar.

Ini telah diciptakan untuk eksekusinya. Ini melanggar aturan.

Jadi bukan perangkap Jigsaw?

Bukan.

Amanda Young, sang kaki tangan...

Ini bukan perbuatan Amanda Young.

Maksudmu?

Detective Kerry berat tubuhnya 130 lbs.

Amanda Young menurut laporan beratnya 107 lbs.

- Dia tak kuat mengangkat sendirian. - John Kramer adalah...

Penderita kanker? Dia perancang tapi bukan pekerja.

Dia seorang mekanik, dia merakit semua alatnya...

Atau ada orang lain yang membantunya.

Agen, kau kesini untuk alasan lain atau hanya untuk...

Kami mencari seseorang di departemenmu.

Seseorang yang membantu Jigsaw dan Amanda Young.

Permisi.

Kami menemukan boneka harlequin didalam barang milikmu.

Itu sebuah mainan. Anak-anak bermain dengan mainan.

Bagaimana dengan sepeda roda tiga?

Itu dari masa muda John.

Seorang pria dewasa menyimpan sepeda roda 3 selama hidupnya?

Aku yakin kau akan menyimpan sesuatu yang berarti bagimu.

Dengar, Ny. Tuck. Apakah ada alasan kenapa kami kuatir atas keselamatanmu?

Mungkin lebih baik kau kuatir terhadap keselamatanmu sendiri.

Kenapa kau tidak memberitahu semua tentang John dan mari mulai dari awal.

John menerapkan kehidupan yang cerdas.

Jadi, kenapa kita tidak mulai dari akhir dan bekerja sama dengan kami?

Aku meragukan Nn. Tuck.

Dia tahu sesuatu.

Sebaiknya kau pulang.

Kau dapat hari libur bukan? Gunakanlah.

Selesaikan pemodelan ulang. Habiskan waktumu bersama tracy.

- Dia mengerti. - Kalau begitu jangan buat dia sebagai jaminan.

Eric masih berkeliaran di luar.

Eric sudah menghilang 6 bulan , Kerry sudah 4 hari.

Aku bisa optimis jika ada faktanya.

Yeah. Aku akan berusaha sampai kutemukan dia.

Menemukan jenasahnya tidak akan membantu kita.

Mungkin, jika menemukanya hidup.

Waktunya untuk pergi.

Kuharap kau segera pulang.

Akan kuhubungi nanti untuk meyakinkan bahwa kau baik-baik saja.

Siapa dia?

Letnan Rigg, komandan SWAT kita.

- Apa masalahnya? - Orang-orang terdekatnya mati satu per satu.

Apa isi tulisan ini?

Isinya "Aku mencoba menghubungimu 4 kali, makan malam ada di lemari es" dan dibawahnya tertulis "Aku cinta padamu".

Aku harus membantu ibuku untuk beberapa hari. Ikutlah denganku.

Aku tak bisa.

Kau bisa.

Tapi kau tak mau.

Kau harus melakukannya, untuk keselamatan semua orang.

Tracy.

Tracy, tolong dengarkan aku.

John Kramer memiliki sebuah perusahaan bernama The Urban Renewal Group.

Betapa ironisnya itu, huh?

Apa yang dilihat oleh Rigg?

Interograsi Jill Tuck's . Dia mantan pelaku Jigsaw. Sudah lama.

Kenapa SWAT memperhatikan itu?

Apa salahnya? aku yakin dia telah memberi tahu Hoffman. Apa yang Detective Kerry katakan dipesan terakhirnya.

Dia berkata bahwa 2 petugas mungkin dalam bahaya.

Tapi sampai kami tahu siapa, jangan ada kepanikan...

Jika Detective Hoffman atau siapapun sedang dalam bahaya, aku rasa dia harus tahu ini.

Bukan tugasmu.

Ada perkembangan?

Kami baik-baik saja. Terima kasih.

Hey Ross. Sepertinya dokter-dokter lain menghilang dari Rumah sakit.

- Mungkin itu... - Terima kasih.

Akan kuselidiki.

Jika membutuhkanku, hubungi ponselku. mesin pembuat kopi ada di pojok.

Laki-laki atau perempuan?

Perempuan.

- Aku tidak tahu kalau kau sudah menikah. - Tidak.

Itu cerita pendek, percayalah.

Tracy.

Tracy?

Halo opsir Rigg.

Selamat datang pada kelahiranmu.

Selama 4 tahun, kau bertahan dan menyaksikan rekan-rekanmu gugur

Kau tidak tersentuh semenjak Eric Matthews menghilang

Tetapi dengan bertahanya kau, datang obsesimu.

Obsesi menghentikan orang disekitarmu dari membuat keputusan yang salah.

Sangat penting untuk membuat keputusan benar.

Kau terobsesi menyelamatkan setiap orang.

Malam ini, Aku memberimu kesempatan untuk menghadapi obsesimu.

Lihat lebih dekat, Eric Matthews masih hidup.

Dia berdiri di balok es yang terus mencair.

Dia mempunyai 90 menit untuk menyelamatkan dirinya.

Nasib Detective Hoffman berhubungan dengan bertahanya Eric.

Perhatikan peringatanku, opsir Rigg.

Hidup mereka tergantung dari keseimbangan obsesimu.

Akankah kau pergi atau memilih menyelamatkan mereka?

Pilihan ada padamu.

Lepaskan topengmu dan angkat tanganmu.

Aku tak bisa!

Petugas Rigg, ujian pertamamu. orang yang ada didepanmu sedang putus asa dan membutuhkan bantuan.

Tapi ini bukan tugasmu untuk menyelamatkannya.

Kau melihat orang ini sebagai korban.

Tapi jika kau ingin melihat apa aku lihat,

Dibalik topeng kebohongan penjahat, ada kehidupan yang tidak pantas.

Obsesimu adalah menyelamatkan korban, tapi aku menyuruhmu untuk pergi. Pilihan ada padamu.

- Apa kau polisi? - Apa?

- Apa kau polisi? - Ya, aku polisi.

Apa-apaan ini? Apa yang kau lakukan?

- Ada di roda gigi! - Apanya yang di roda gigi?

More Indonesian subtitles for Saw IV

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left