Odyssey 5

ما دیدیم که زمین نابود شد

و در یک لحظه ... هر چیز و هر کسی رو که می شناختیم

از میان رفته بود

5نفر از ما باقی ماند

از خدمه ی سفینه ی فضائی شاتل

و بازمانده های آن فقط ما بودیم

یک موجود اسرار آمیز ... که خودش رو جستجوگر می نامید

ما رو نجات داد و در زمان به عقب برگرداند

و اکنون 5 سال از زندگی مون باقی مانده

5سال زمان برای اینکه کشف کنیم چه چیزی یا کسی . زمین رو نابود کرد

5سال زمان تا از وقوع مجدد این حادثه . جلوگیری کنیم

5یار اودیسه , قسمت ششم

بهتر شد

اینا دیگه چین , پسر ؟

این نون مکزیکی ـه , بابا

از کی تا حالا ما غذای مکزیکی میخوریم ؟

... همینکه مثل موش هجوم میارن اینور مرز کافیه

حالا باید غذاهاشون رو هم بخوریم ؟

تو خیلی بی ادبی - بیخیال -

این ممکنه ؟ اصلا امکان داره ؟

فکر کنم داستانت پخش شده

امروز قراره پخش بشه

میدونی با من چیکار کردی ؟ با شغلم ؟

کاری بدتر از برنامه ای که میخوای سرش پیاده کنی هم هست , بابا ؟

آنتونیا ریس , با تروریست ها همکاری میکنه ؟

و نقشه داره سفارت آمریکا در مکزیک رو منفجر کنه ؟

... میدونی این داستان چیکار کرد

یا میکنه ؟ با شغلش ؟

تو از کجا میدونی ؟

. خیلی بیشتر از این هم میدونم , بابا

. لعنتی آنجلا من پدرتم

آره , میدونم

و این کنار اومدن باهاش رو برام سخت تر میکنه

.. من بهش نیاز ندارم , میخوامش . تو یه شرط بندی نه سازمان خیریه

اگه وقت بیشتری نیاز داری میتونی 22 درصد . ترکیبی رو بصورت هفته ای بگیری

و فکر کنم هردو توافق داریم که تو نصف سهم . از سرت زیاده

ممنون , خدافظ

فکر کردم بهتره بخاطر سابقه بدی که در پرداخت . اجاره دارم , این بار اجارمو زودتر بدم

تو که میدونی اصلا مهم نیست - آره میدونم -

راستی کورت , امشب میخواستم یه سر بیام پیشت . کاری نداری

با خودم گفتم شاید باهم بشینیم و یه . نوشیدنی ای بزنیم

ببینیم ما چطور همسایه هائی هستیم

.... آره , خانم - ویرجینیا لئونارد -

بله , البته .. ویرجینیا لئونارد

میتونیم یه بطری شراب بخوریم یا میتونم ... غذای مکزیکی بگیرم

و بازی رو تماشا کنیم - ... غذای مکزیکی -

من از خدامه , اما امشب تولد 70 سالگی مادرم ـه

من واقعا متاسفم میشه بزاریمش برای یه وقت دیگه ؟

البته - باشه , عالی شد , حرف نداری -

باهات تماس میگیرم - بای -

انجمن علمی هیوستون امروز متحمل . یک حادثه غم انگیز شد

... زمانی که یکی از برجسته ترین

محققین انجمن اعضای مصنوعی در دفتر کارش . مرده یافت شد

پلیس در حال بررسی قتل احتمالی میباشد

گزارش دادن KNBS منابع کانال خبری

" برادرزاده 6 ساله قربانی بنام " استیوی چاپمن . نیز ناپدید شده

بینندگانی که هر اطلاعاتی مربوط به مکان تقریبی استیوی دارن

. تماس حاص کنند KNBS با بخش خبری

در ادامه اخبار ورزشی و وضعیت آب و هوا رو . مشاهده کنید

عالی بود - مبحث اعضای مصنوعی ؟ -

... فکر نمیکنم بینندگان اخبار بدونن

و یا اهمیتی به چیزی بدن که حتی نمیشه تلفظ ـش کرد , چاد

تو اون کسی بودی که همیشه منو تشویق میکردی . به روز باشم

. آره من درباره داستان حرف میزنم نه فرهنگ لغت

... میدونی , منظورم .. خبرنگاری - خبرنگار واقع گرا ؟ -

این درخواست یه کم زیاد نیست ؟

. تروی با سارا فوربز آشنا شو

. قبول میکنم

سارا همین روزها داره میره سی ان ان . ولی تا اون موقع اخبار ساعت 6 رو اجرا میکنه

. تروی جانسون کارگردان جدید خبری ماست

از ملاقاتت خوشبختم - میدونم کارت خیلی درسته -

وقتی مجری اخبار آب و هوا بودی من در دیترویت بودم . خوش شانسه که تو رو داره knbs کانال

تو یه هیولا خلق کردی , متوجه نشدی ؟

. اون تا حالا فکر میکرد که مایک والاسه

اون مثل یه سگ پاکوتاه عمل میکنه . تعقیب بعدی ای که تو بزرگراه باشه رو اون پوشش میده

خانم فوربز ؟ - کجا رو باید امضا کنم ؟ -

. برای یه پیرمرد بدک نبود

پیرمرد ؟ به کی میگی پیرمرد ؟ . کونتو جمع و جور کن

. بریم به راند سوم

... من ازت سریع ترم

. هنوز عرقت قشنگ در نیومده

این دیگه چیه ؟ کمربند لاغری ؟

یه کلک کوچک هست که تو پایگاه یاد گرفتم . ذهن رو از رقابت خارج میکنه

خیلی احمقی , من برای اینکه دهنتو سرویس کنم . نیازی به آوانس ندارم

فکر کردم بدنت رو با کار عادی پرورش دادی - آره , میتونی روش شرط ببندی -

این فقط برای امتحان کتبی ـه - خودت چی لاغر مردنی ؟ -

آخرین بار کی برای دویدن رفتی ؟

احتمالا آخرین باری که مامان از لباساش ... بوی مواد به مشامش خورد

. و اونو تا مزرعه رالی تعقیب کرد

. این یه امتحان بدون آمادگی ـه

سه چیز مهم که یک فضانورد باید داشته باشه . را نام ببرید

شماره یک - زنده موندن آسون بنظر میاد -

. با داشتن منابع زیاد

از کدوم گوری اینو میدونی ؟ - آره , اینو قبلا خوندی ؟ -

شماره 2 , فروتنی . دونستن اینکه کی دهنت رو ببندی

. اینا چرنده

... اگه میخوای چیزی درمورد فضا بگی

. دهن لعنتیت رو باز کن و بگو

مسخره ست , بابا ... چون من شنیدم

زمان های قدیم ابتکار به خرج دادن اعصابتو . خورد میکرد

. البته فقط اگه حرف احمقانه ای بگی

اینجا چی داری ؟ دفترچه راهنما ؟

نه , این مربوط به کمیته گزینش فضانوردیه

اینکارو بکن و اونکارو نکن . تو اینترنت پیداش کردم

چطور یک فضانورد بشیم ؟ شوخیت گرفته ؟

اگه نمیتونی حرف درستی بزنی , با اینحال . بازم حرف درست بزن

بازم مزخرفات دیگه

اگه نمیتونی حرف درستی بزنی یه حرف . بی ادبانه بزن

این روزنامه لعنتی من کجاست ؟

مادرت دوباره برش داشته ؟

نمیدونم , پدر

. تو این خرابشده هیچی سرجاش نیست

در ایمیل اومده بود که" لوئیز چپمن "بوسیله . موجودات مصنوعی کشته شده

موجودات مصنوعی , در ایمیل دقیقا از همین کلمات . استفاده شده بود

آره - یه دقیقه وایسا -

ما اول به ادراک برخوردیم و حالا به موجودات . مصنوعی

منظورم اینه , من تمام چم و خم هواپیما . رو بلدم

. ولی نمیتونم این چرندیات رو قبول کنم

خیله خوب , ادراک ها عناوین کامپیوتری هستن . بشکل زندگی مصنوعی

... ولی اینائی که بهش میگیم موجودات مصنوعی

. بصورت فیزیکی هستن

اونا ساخته شدن , مثل تِسا

ممنون دکتر , فکر کنم

... بچه ها باید اینو ببینید

این علامت امگا روی صفحه تلفنم ظاهر شد . یه سمبل یونانی ـه

.و در کتاب وحی عیسی گفته من آلفا و امگا هستم

پایان روزها - پایان دنیا -

انجیل خوندنت خیلی خوبه , چاک کلیسا میری ؟

قبلا میرفتم

چی , حالا باید پای مذهب رو بکشین وسط ؟

دیگه چی نوشته بود ؟

نوشته بود چپمن بخاطر این کشته شد که داشته . روی یه چیزی کار میکرده

چپمن ؟ این همون کسی نیست که اعضای مصنوعی بدن . درست میکرد

آره , خودشه - من روی این گزارش کار میکردم -

تا اونجا که یادمه اسم چپمن در کامپیوتر . چاندرا بود

آره , درسته , اون یه لیست از افراد مختلف داشت

. که چاندرا دنبالشون بود

پس میگی چاندرا شک کرده که چپمن دستش با دشمن ها تو یه کاسه ست ؟

فقط بخاطر اینکه توهم زده ای دلیل نمیشه که . کسی دنبالت نباشه

شایدم نباشه , ولی این مشخص میکنه که . چپمن برای موجودات مصنوعی کار میکرده

اون داشت یه میانجی فرا زیستی . می ساخت

سعی داشت تکنولوژی کامپیوتری رو با سیستم . اندام زنده ترکیب کنه

میانجی فرازیستی ؟

... تصور کن که اگه یه چیپ کامپیوتری تو مغزت داشتی

برای برآورد پول چائی , هجی کردن یک نوت ... ذخیره شماره های تلفن

.. همشون از مغزت میان - اینکه خیلی غیر طبیعی ـه -

میدونم , ولی عالی نمیشد ؟ - مجذوب کننده ست -

این یه موج از آینده ست و یا هرچیزی که ازش . باقی میمونه

اینم نوشته که برادرزاده چپمن هم که باهاش زندگی . میکرده , چند روز پیش ناپدید شده

اون باید 5 یا 6 سالش باشه - و ناشنواست -

و ظاهرا موجودات مصنوعی دنبالش هستن ... چون

. کلید برنامه هاشون دست اونه

فکر میکنی این ایمیل قانونیه ؟ - آره همه چی قانونیه -

دین , ایمیل ,ادراک ها , زیبا شناسی همشون قانونی ان

موجودات مصنوعی - حالا هر چی -

من به طالع بینی اعتقادی ندارم ... یا هر خرافاتی

... همونطور که خانم گفت : فقط بخاطر اینکه توهم زدی

. دلیل نمیشه که کسی دنبالت نباشه

ما باید این دختر کوچولوی ناشنوا رو پیدا کنیم . و همین الان باید بریم دنبالش

. میرم حساب میز رو بدم

در بازگشت با گزارشی از سناتور برایان پِری . در خدمت شما هستیم

. منابع نیمه تاریک پسر تگزاس رو آشکار کردن

در کنفرانس خبری امروز ایشون اعترافات . خودشون رو ارائه میدن

من نمیتونم گذشته رو تغییر بدم

فقط میتونم از مردم درخواست بخشش کنم

. من بخاطر خونوادم شرمنده ام

. و از مردم تگزاس شرمنده ام

. و از کشور عزیزم شرمنده ام

فکر کنم در عجبی که چطوری اون نوار به دست " رِیس " رسیده , نه ؟

میدونم چطوری دستش رسیده - چطوری ؟ -

. من براش فرستادم

. نگران نباش , پدرم قبلا بخاطرش سرزنشم کرده

اون تورو دوباره به جایگاهت برگردوند کاری که از منم برنمیومد

آره , درسته

همینطور به این یارو پول داده تا بغلش کنه

. و اون یه کلمه هم اسپانیایی بلد نیست

اون داشت کلمات رو از روی نمایشگر بصورت فونتیک می خوند

و قراره یکی از فاسدترین کمپین های انتخاباتی . در تاریخ تگزاس رو راه بندازه

. بزار یه چیزی بهت بگم که تا لحظه مرگ به دردت بخوره

. تو دلت نمیخواد اینو بشنوی

. والدینت هرگز آدمائی که تو میخواستی نمیشن

. و هیچ کاری برای درست کردنش نمیتونی بکنی

آزمایشگاه طبقه دوم قرار داره . جولی جلوی آسانسور منتظرتونه

ممنون

12زردپی و رباط پیوندی در آرنج انسان وجود داره

حتی در کشورهای جهان سوم مانند کامبوج . کارخانه های پیشرفته اندام مصنوعی وجود داره

فقط یه بازار نیاز داره

در کامبوج باید از 5 ملیون زمین داری که وجود داره . تشکر کرد

. یکی برای هر زن , مرد و بچه در اون کشور

... این چرندیات عجیب میراث ناخوشایندی هستن

بخاطر قتل و عام " کامر روج " درسته ؟

شما تاریخ آسیا رو خوب بلدید , فرمانده

تاریخ آمریکاست , عزیز

حدود 30 - 40 سال قبل آمریکا اونجا یه جنگ راه انداخت

. که حداقل برای اونا تحریک کننده بود

فکر کنم تا حالا یه فرمانده ناسا به این آزمایشگاه . نیومده بود

همینطور یه نویسنده مشهور جهانی - نه از این مورد ها خیلی داشتیم -

دستگاه جالبی اونجا داری

دکتر چپمن , چیپ رو طوری ارتقا داد تا حرکات طبیعی بدن رو تقلید کنه

این یه قدم بزرگ در پیشرفت اعضای مصنوعی ـه