The World According to Kaleb - On Tour

Showet ble filmet for Prime Video 1. april 2024

på Cheltenham Everyman Theatre

Der er teateret.

Hvordan går det? "Er det en traktor?" "Ja."

Jeg tror det er her inne. Ja.

Kom igjen. Jeg parkerer her. Det går bra.

Sånn ja. Jeg klarte det.

EVERYMAN TEATER

- Ja, inn der. - Takk.

Hei. Går det bra?

Ja, inn der. Takk.

- Kaleb? - Kom inn.

- Vi er klare for deg på scenen. - Ok.

- Kan jeg ta med vennen min? - Nei, det er et enmannsshow.

Du kan ikke ta med vennen din.

God kveld, Cheltenham!

Gi en stor landbruksapplaus

til bonden på turné,

helt fra Chipping Norton,

Kaleb Cooper!

God kveld, Cheltenham!

Dessverre fikk jeg ikke ta med en ekte traktor på scenen.

Det ble denne i stedet. Den har tre hestekrefter,

og er laget av plast.

Den har ikke særlig mye kraft.

Men den er fortsatt bedre

enn den berømte Lamborghini-traktoren vi kjenner.

Jeg hater faen meg den traktoren.

Denne traktoren er til og med selvkjørende.

Det gjør meg arbeidsledig en dag. Jeg føler det.

Jeg blir stadig spurt: "Kaleb, hvorfor skal du på turné?"

Og det er av én eneste grunn:

Det setter rett og slett landbruket i sentrum.

Setter rett og slett landbruket i sentrum.

Ikke flink til dette.

De spør også: "Er du ikke for opptatt til å dra på turné?"

Tenker jeg meg om, så har jeg to barn nå.

Jeg har eget firma.

Og vi filmer sesong fire av Clarkson's Farm.

Noen vil si at jeg er litt besatt av traktorer.

Bare litt... Nei, enormt. Jeg elsker traktorer.

Elsker dem. Gjør alt i traktoren min.

Jeg handler med bestemor i helgene.

- Ikke sant, bestemor? - Jo.

BESTEMOR

Kjører ungen på skolen. Kan ikke si det.

Jeg gjør ikke det. Det er ulovlig.

Faen.

Jeg drar på puben og tar noen drinker...

Og det kan jeg heller ikke si. Faen!

Jeg bruker traktoren min til alt.

Nylig endret de loven

for hvilket drivstoff du kan bruke i traktoren.

Hvis jeg handler med bestemor i helgen,

må jeg bruke hvit diesel.

Men hvis jeg pløyer i ukedagene,

kan jeg bruke rød diesel.

Det er en skattefordel så bønder kan spare litt penger.

Jeg vil gå tilbake litt.

Husker dere første sesong av Clarkson's Farm

da jeg tok med wasabi til London?

- Husker dere det? - Ja!

- Likte dere den episoden? - Ja!

Glad dere gjorde det. Jeg måtte gå i terapi i tre dager etterpå.

Husker dere hvilken bil jeg kjørte?

- L200. - Ja, L200.

Den bilen har jeg ennå. Men kan noen gjette

hvilket drivstoff den bilen bruker?

Hvit diesel, selvfølgelig, for det er loven. Greit?

Traktorbesettelsen min startet da jeg var ganske ung.

Faktisk kjøpte jeg min aller første traktor da jeg var 15.

Og nå har jeg alle disse.

Fendt. New Holland.

Case.

John Deere.

Og traktoren som startet bedriften min da jeg var bare 16...

DEN STORE LAMBORGHINI

...den store Lambo. 1998.

Den har tjent meg godt.

Greit. Jeg skal ta dere med på tur.

Bli med meg.

Faen. Jeg glemte nøkkelen.

Gikk ikke det bra?

Hadde glemt hodet mitt om det ikke satt fast.

Og jeg tror jeg snakker for alle bønder når jeg sier

at alle bønder har et skjulested på gården

der de gjemmer alle nøklene sine. Har jeg rett?

Sikkerheten er høy på en gård.

Når jeg tenker etter,

har hver bil sin egen nøkkel,

og du starter den ene bilen. Ferdig.

Men merkelig nok kan du gå på Internett

og kjøpe en av disse nøklene, og bare starte en av traktorene mine.

Sikkerheten er høy på en gård, tro meg.

Dette er en New Holland T7.210.

Den er ganske teknisk. Den har GPS på taket.

Sjokkerende at den ikke er stjålet ennå,

for det er et skikkelig problem i landbruket for tiden.

Det kommer noen sauer til høyre.

Ikke se dem inn i øynene.

Der er de. De beiter noen dekkvekster, ser det ut til.

Å se sauer i øynene betyr ulykke.

Da sitter de fast i et gjerde og dør.

Vi ser dem ikke i øynene når vi kjører forbi dem.

Humpete nå. Håper dere sitter.

Sitter godt i setene deres.

De ser meg i øynene.

Jeg hater sauer.

Se på dem.

Vi skynder oss forbi dem.

Se på den.

Den vil slåss. Jeg vet det. Jeg føler det.

Men vet dere hva? Det er intet sted jeg heller vil være

enn inni traktoren.

Lykkestedet mitt.

Nå får vi denne tilbake i skuret og går tilbake på scenen.

Den traktorbesettelsen begynte i veldig ung alder.

Jeg husker da jeg var ti år og hjalp faren min på byggeplassen.

Og der nede var jeg en gå-og.

Noen som vet hva det betyr?

"Gå og hent ditt, gå og hent datt."

Vært der, gjort det.

Han sa: "Kaleb, gå og hent hammeren." Da jeg gikk til bilen...

Vi jobbet i Hook Norton.

Jeg husker jeg kommer til bilen og ser en traktor på åkeren

som går opp og ned hele dagen.

Jeg var fascinert av traktorhjul som bare går rundt og rundt og...

Og når de kjører i gjørme...

Jeg mener...

Skjønner dere hva jeg mener? Er det ikke fascinerende?

Landbrukskarrièren startet i veldig ung alder.

Begynte med landbruk som 12-åring.

Da jeg var 12, gikk mamma og pappa gjennom en vanskelig skilsmisse.

HVORDAN KOM JEG HIT?

Jeg har alltid sagt at jeg tror landbruket reddet meg,

for i en alder av 12, da moren og faren min skiltes,

gikk mamma og jeg den veien, og broren min og pappa gikk den veien.

Derfor ble familien delt i to.

Og på den tiden hadde mamma nylig startet en mobil hundefrisørvirksomhet.

Hun dro hjem til folk, koblet til strømmen og stelte hundene.

Fantastisk idé, mamma.

MAMMA

Økonomien var dårlig. Siden du nettopp hadde startet,

gikk det veldig sakte. Jeg tenkte: "Vet du hva?

Jeg vil bli bonde når jeg er eldre."

Derfor fikk jeg min første jobb på gård som 12-åring.

Jeg jobbet på en melkegård og melket 120 brown swiss-kyr

med to roboter og oppfostret etterkommerne. Kjempegøy.

MELKER 120 KYR SELGER EGG

Da jeg var 13, endret livet seg.

For på 13-årsdagen min

kjøpte ikke mamma en Xbox, en PlayStation eller en TV til meg.

Mamma kjøpte tre høner til meg.

Tre høner.

Og jeg tenkte som 13-åring: "Jeg vet det. Jeg har en idé.

Jeg kan starte min egen bedrift."

Så da jeg var 13 år, startet jeg egen bedrift.

Den het Kaleb Cooper's Happy Hen Egg Company.

Langt navn, ikke sant?

Virket som en god idé.

Bedriften gikk så bra at innen to måneder etter 13-årsdagen min

hadde jeg 450 høner.

Det ble fort travelt.

STARTET BEDRIFT MED 450 HØNER SOLGTE 600 EGG I UKA

Jeg solgte egg mens jeg lærte mer om kundebasen.

Den eldre generasjon.

For jeg gikk rundt med eggekurven min.

Jeg banket på dører og spurte om de ville kjøpe et dusin egg.

Den eldre generasjonen kjøpte egg.

Jeg innså noe ganske fort.

Når jeg banket på og sa: "Vil du kjøpe egg?",

svarte de: "Ja takk, vil du ha te?" Da sa jeg:

"Jeg har 13 dusin egg å levere. Jeg må tilbake på jobb klokken 16.00.

Ja, jeg tar litt te."

For jeg visste at hvis jeg drakk te, fikk jeg solgt et dusin egg til.

Jeg var flink til å selge egg.

Veldig flink. Skummel. Når jeg tenker meg om,

hver gang jeg ser te og kjeks, blir jeg litt kvalm.

Jeg drakk mye te og spiste mye kjeks.

Men vet dere hva? Det solgte masse egg.

Jeg hater dette bildet.

Jeg hater det. Hodet mitt ikke har den formen.

Men ser ikke permanenten fantastisk ut? Er dere ikke enige?

Da jeg var 14, tenkte jeg: "Hvordan kan jeg utvikle bedriften min?

Jeg har 450 høner. Jeg tjener godt."

Jeg tenkte: "Jeg har en idé."

Vet ikke hvorfor, men det tenkte jeg.

Jeg kjøpte tre sauer. Tre hebridiske sauer.

De små jævlene der.

Grunnen til dette var fordi jeg tenkte:

"Hvis jeg kjøper disse sauene, og mens jeg går med eggekurven min,

"kan jeg også selge lammebog og lammekoteletter."

Og det gikk kjempebra. Jeg solgte mye lam.

Men å håndtere sauene...

Jævlige greier, altså.

Som 15-åring tenkte jeg: "Jeg har to bedrifter som går bra.

Hvordan kan jeg utvikle dem videre? Jeg har det!

Jeg ble ikke født inn i landbruk, så jeg har ingen gård å vokse opp til."

Men det nest beste for meg var å bli landbruksoppdragstaker.

Så i en alder av 15 kjøpte jeg min første traktor noensinne.