Colt 45

تو اصلا پايدار نيستي

اينجارو نگاه

بابازوهاي باز شليک کن

اره همينطور

تفنگ ها اماده..شليک

رئيس اينجا

-کتابها وصفحات ارزيابي -اماده اي؟

کليدد ماشينت رو بده من

چرا؟

مال من خراب شده

کي ازت بگيرم؟ وقتي مال خودم درست شد

چطور برم خونه؟ -مشکل خودته

چرا اينطوري با من رفتار ميکني؟ -خودت رو براي مسابقه اماده کن

روي مهارتت هاي تيراندازي از راه دور کارکن

مسابقه بين المللي تيراندازي

قبل از اينکه مسابقه را شروع کنيم.بزاريد يه مروري بر قوانين بين المللي تيراندازي داشته باشيم

قانون اول.هيچ قبل به سمت نشونه اي شليک نکينيد که مطمئن نيستيد به هدف ميزنيد يا نه

Vincent Miles - French National Police, leading with 4 minutes 32 seconds.

- with 95% of hits and sets a new record.

تبريک ميگم وينس

تو با نماينده فرانسه ميري

يادت نره که اسم رو ثبت کني از خط بيرون نرو

منو ميندازي زندان؟ اره

پدرت بايد افتخار کنه اينکه تو اعل کجاست

ممنون

مراقب باش از الان به به بعد تحت نظري

مراقب اطرافت باش

Keep cool.

خوشحالم که اومدي

بله

يه تراک مسلح؟ قرباني ها؟

ميگه از اوپي هستم به ما يه ساعت وقت بديد

چيگفتي؟ فراموشش کن

-تبريک ميگم،شليک عالي بود -ممنون

-خانم مايل،ميشه دنبال من بيايي؟ -بله البته

من استعداد کم نظيري دارم

به اندازه کافي کم نظير هستش تا به شما چيزي رو پيشنهاد کنيم که به مهمان هاي ويژه پيشنهاد مي کنيم

ميخواي به گروه ويژه ما ملحق شي؟

واسه چي دقيقا...؟

ما تو تموم دنيا کار ميکنيم و با تروريسم جهاني مقابله ميکنيم

ماموريت تو اينه که منطقه هاي مورد نظر رو پوشش بدي

ممنون قربان ولي من ادمش نيستم

من فقط يه تيرانداز معمولي هستم

چطور ممکنه يه قاتل حرفه اي رو به ست من بسپاريد

اميدوارم به حرفم فکر کني

اقاي ميلز

ادماي با استعداد شما بايد برن به جهنم

چون تو بهشت هيچ جايي ندارن

Recipients of military medals in memoriam

کدوم باشگاه تير اندازي خوبي داره؟

ليون من به دسته بالاتر رفتم

-ميلو کاردنا -وينس ميلز

من تورو ميشناسم تبريک

ممنون

چي شده؟ يه هديه از طرف 1درم

من دسته بندي کردمش دسته شو عوض کن

- Extended the magazine - Loosened the trigger mechanism

- And added a hammer. I even polished the feed ramp.

ميخواي امتحانش کني؟

اينجا

اماده اي

کنار

حرکت

ثانيه1.30 از کجا يا گرفتي اينطوري شليک کني؟

مال منو امتحان کن

اخرين باري چک کردي کي بود؟ چطور جرئت ميکني

بهترين زماني که گرفتي کي چقدر بود؟

2.92

کنار شليک

2.92

بهترين من2.82 بود

چطور اينو مشخص کردي؟

ميخوام انتقام بگيرم

عاليه.ميتونم بهت يه چيزايي ياد بدم

اينجا زندگي ميکني؟ کارگاه پدرم

اره؟

بفرما

خودشه؟

وقتي 10ساله بودم مردمش عضو نيروهي ويژه ارتش بود

مامور عالي کريستيان چاوز منو بزرگ کرد

اونا دوست بودن کي بهت ياد داد تير اندازي کني؟

دنارد معلم من تو اکادمي بود

الان رئيس بخش نيروهاي ضد شورشه اونا تو رو به خدمت خودشون در نياوردن؟

سعي کردن

چرا قبول نکردي؟اين روياي همه هستش

کريستيان قبول نميکرد که با لوک کار کنم

چرا؟ -اونا با هم دشمن اند

من خواستم خودم رو کنار بکشم از اين مبارزه

اون چيه؟

سلام سلام بله ونيس

چطوري لوک؟ خوبم

من چند تا فشنگ 12 ميخوام.

من با دوستم هستم و ماشين هم نداره - اون گلوله هارو دارم

يه دقيقه صبر کن ميلو،ميشه واسم يه کاري کني

مرسي

چيزي نيست - من ادرس رو واست ميفرستم.

-لوک دنار ستاره ضد بانده منچيزي در موردش نميدونم

سلام

ممنون رفيق

اونا رو فراموش کن تا سي دقيقه ديگه بايد عمل کنيم

ارزش يه تشکر رو داره؟ -ممنون

ازش تشکر کن -اون کيه؟

ميلو کاردنا -لوک نارد

موزي نيروي ويژه

من رفتم

بيا اينجا بهت تبريک نگفتم

It's cool.

ميخواستم بيام ولي نشد -عيبي نداره

سرم شلوغ بود -ما عضو گروه هاي ويژه هستيم او پي

زمان نمايش

عجله کن

ممنون بچه ها يکي بهتون بدهکارم

مداخله ايجاد کردم؟ نه

من ميخوام ازکمک شما استفاده کنم

يه فرد مسلح تو بابرکيوس هستش

گلوله رفتش به بدنش و خورد به ديوار اينو از ديوار پيدا کرديم

کريستيان تو رو فرستاده؟ -نه

اخرين بار من هم وارد يه مبارزه شدم

اونا ميخواستن منو امتحان کند

هفته ها طول کشيد تا به نتيجه برسيم -من نميتونم

Be nice.

چيزي در موردش نگو

کارتريج رو پيدا کردي؟ -نه

اين باي اثر بازوهاي کوچيک باشه

گلوله 12هستش

نگاه کن

اين مورد اصلا ديده نشده

بايد دنبالش بگرديم

چرا اينجايي؟ بايد با ما کار کني

از من نشنيده بگي -چي رو؟

تو قرمز،من ابي انتخاب ديگه اي نيست؟

نه

هيچکس نتونسته ادامه بده

تو يه قاتلي

به من شليک کردي؟

-چندتا؟ هرچي بيشتر بهتر

تو؟ نه

هيچوقت؟تو نظامي ها رو تربيت ميکني اين اصلا معني داره؟

واسه من کار کن -غير ممکنه

چرا

من اون کسي نيستم که شما دنبالش هستيد

مگه چيه؟ -نميتونم بگم

Out with it.

واقعا ميخواهي بدوني؟ نه،منتظر اتوبوسم

بايد خيلي تمرکز کرد؟ اره،يه مدل کلاسيکه

اينجا رو نگاه

چيه...

وقتي انفجار شد هيچ کس نتونست از اونجا خارج بشه

I call them "Mjolnir" as Thor's hammer.

چند نفر داري؟ -به اندازه کافي دارم

هنوزم نمونه ازمايشي هستش

چقدر؟ چي؟

واسه چي ميفروشي؟ -ديوونه شدي؟

بين ما ميمونه فراموشش کن

واسه فروش نيستن

قيمتت رو بگو

نبايد بهشون دست بزني غير قانونيه

بايد در موردش فکر کني -فکر کردم

برو ميلو -در موردش فکر کن

اون يه پليسه بترسونيدش

چرا؟ -الان ميپررسي؟

بايد امتحانش کنيم بفرستيدش بيمارستان

دو روز وقت داري -خوبه

ميتونستي ماشين رو قبلا بفرستي

دوستاي تو مردن فقط تو موندي

تو اصلا به ماشينت نمي رسي

برو

پنجره رو بکش پايين

خيابون پدرته؟ چي؟

خيابون پدرته؟

ميخواي يه نگاه بندازي؟ وقت اين کارو داري؟

ميخواي کاري انجام بدي؟ کنار جاده نگهدار

خودتي پارک کن

خيلي خب

لعنت به تو

Bastard.

حرومزاده

چيه؟

I fucking give you.

زود باش

Come on ...

جواب بده - لوک دنارد.پيغام بزاريد.

اسلحه ات رو بده من

چرا؟ چون تو رو تو اين قضيه مداخله ميده

واسه پدرم بود

بده من بده

برو خونه وقتي همه چيز تموم شد بهت زنگ ميزنم

چي کار ميخواي بکني

هر چي کمتر بدوني بهتره

ماشين رو ببر

نگران نباش درستش ميکنم

من پايينم.

تموم شد هيچ اتفاقي نيافتاده

عجله کن به رئيس زنگ بزن

شايد بتونه کاري واست انجام بده

خودشه

ميتوني با من کار کني

اين اتفاق نمي افته

من تو رو عصباني ميکنم؟

من تورو عصابني ميکنم؟