I'm Your Venus

I 1991 blev dokumentaren Paris Is Burning en sensation verden over.

Den skildrede ballroomkulturen i queer- og transmiljøet i New York

og synliggjorde miljøets drømme og kampe.

En af filmens stjerner var Venus Xtravaganza.

Jeg vil have en bil.

Jeg vil være sammen med den mand, jeg elsker, og giftes i kirken i hvidt.

Jeg vil have børn. Jeg vil adoptere.

Jeg vil være professionel fotomodel i modeverdenen.

Det vil jeg. Det er det, jeg vil.

Og jeg vil gå efter det.

Venus blev dræbt, før filmen havde premiere.

Drabet blev aldrig opklaret.

Nu leder hendes biologiske familie, Pellagatti-familien, efter oplysninger om,

hvordan Venus døde.

Og hvordan hun levede...

Venus er ikonisk.

Skal vi tale om at læse?

Hun er berømt.

Lad os tale om at læse.

Min søster var Venus Xtravaganza.

Xtravaganza styrer!

Vores hus er vores familie.

Venus var vores familie.

- Hun er en Pellagatti for evigt. - Vi var der for hinanden.

- Jeg beskyttede alle mine søskende. - Ens familie elsker én.

Jeg beskytter mine børn, for det er min familie.

Hvis du går ind i 7-Eleven,

skal det sgu gøres med den sygeste catwalk.

Vi har stået distancen.

Xtravaganza!

Jeg er Pellagatti.

Jeg arbejdede der.

Efter arbejde kørte vi altid rundt med kalechen nede...

VENUS' MELLEMSTE BROR

...og så på damer.

Jeg kører over for rødt her i krydset ved Montgomery og Marin,

og mens jeg kører herhenad,

ser jeg en blondine lige derovre.

Pænt sexet.

Jeg ruller vinduet ned, og da jeg kører op til fortovet,

vender pigen sig om og ser på mig.

Det er min søster Venus. Og jeg tænker: "Nej."

Da hun ser mig, tager hun sine høje hæle af og spurter af sted.

Hun smutter ned i PATH Station. Jeg prøver at komme derned.

Hun hopper over drejekorset. Toget kommer, hun hopper ind.

Jeg når hende ikke, så jeg går tilbage, og der stå min ven Sam.

Jeg sagde. "Du så ikke noget, vel?" Han sagde: "Jeg så intet."

Så jeg tænkte: "Okay." Jeg talte med min bedstemor.

"Bedste, vidste du, at *** klæder sig som en kvinde?"

"Mio, hvor har du været? Hun har klædt sig som kvinde i årevis."

Det var helt nyt for mig. Jeg var paf.

Det sjove var, da hun tog skoene af.

Hun er en sprinter.

Jeg er Venus' storebror. Barn nummer to i familien.

Jeg holdt mig for mig selv. Jeg er af den gamle skole.

Min bror John er den ældste. Han forsøgte at holde styr på os.

Og så er Louie den yngste.

Det var en anden tid. Alle ville være machofyre.

Men Venus var anderledes fra allerførste dag.

Hun spillede ikke bold, som mig og mine brødre gjorde.

Hun stod på hjørnet og dansede med mine ekskærester.

Jeg ville ønske, man kunne rejse tilbage i tiden

og have en krystalkugle og se, hvad der ville ske.

Der er mange på det her billede, som ikke er hos os længere. Se alle...

- Hvor har du det fra? - Det lå blandt mors ting.

VENUS' LILLEBROR

- Det er Venus. - Se lige håret.

- Jeg husker, når hårtørreren var i gang. - Ja.

Man ser tydeligt Pellagatti-trækkene.

- Se det lige. - Ikke?

Hun så altid godt ud.

Hun dansede altid og var så populær. Det kan jeg huske...

Hun var ikke bare en god, men en fantastisk danser.

- Ja. - Hun var helt sikkert forud for sin tid.

Det er de øjeblikke, jeg værdsætter.

- Ofte var det virkelig svært på grund af... - Vores forældre.

Når I tog hjemmefra i et par dage,

gav det Hoppy mulighed for at lade sit misbrug eksplodere.

- Ja. - Hoppy var vores stedfar.

Jag fandt mig sgu ikke i hans lort.

VENUS' STOREBROR

- Selv i en ung alder. - Jeg glemmer aldrig dengang...

Vi havde køjesenge, og jeg lå foroven, og John lå forneden.

- Han sagde: "Fuck ham." - Ja.

"Han er ikke min far. Fuck ham."

Og mor havde fået nok. Hun kom ind og tog fat i John.

John havde afrohår dengang. Stort afrohår.

- Hun slog mit hoved mod radiatoren. - Hun hev ham ud af sengen.

Jeg råbte: "John, hold nu mund." Han ville ikke holde mund.

Jeg så på vodkaflasken. "Du elsker virkelig det lort."

Og jeg knaldede den i hovedet på ham. Mor gik amok og smed mig ud hjemmefra.

Det var nok derfor, mor flyttede til Californien.

- Det var voldeligt. - Jeg sagde til ham: "Jeg slår dig ihjel."

- Men Venus... - Hun sagde ingenting.

Hun sagde ingenting.

Hun sprang først rigtig ud, da mor flyttede til Californien.

- Ja. - Men jeg tror...

Vi vidste, hun var homoseksuel. Vi vidste ikke, hun var transkønnet.

Det forstod vi ikke i 1980, 1981.

Jeg blev stiktosset på hende.

Jeg tog hende i anklerne og vendte hende med hovedet nedad:

"Der er noget galt med dig. Du er fra forstanden."

Da jeg ser Paris is Burning,

og min søster forklarer med sine egne ord:

"Jeg vil bare elskes og giftes og have et hus med et hvidt stakit."

Da jeg hørte det, begyndte det at give mening.

Men da vi hørte, hvordan hun blev taget fra os, blev vi vrede.

Ja.

For at være ærlig startede det,

da det der røvhul lavede teaterstykket

Løs det mystiske mord på Venus Xtravaganza.

Det rippede op i nogle sår.

Vi blev enige om, at vi måtte kunne gøre det bedre end det lort.

Vi vidste, hvad der skete, hvor det skete, hvornår det skete.

- Det troede vi da. - Ja. Men vi vidste ikke hvem.

Henlagte sager er blevet opklaret de seneste år.

Hvad, hvis der er dna?

- Ja. - Hvis det er muligt.

Vi burde have gjort det for længst. Xtravaganza-familien findes stadig.

- Ikke? - Ja.

Hvad er chancen for, at I møder folk, der kendte hende?

- Den er meget lille. - Lille.

- Men man ved aldrig. - Nemlig.

Fordi hun var den, hun var, tror jeg, vi kan få folk til at hjælpe os.

- Hun fortjener det. Venus fortjener det. - Enig.

- Ja. - Vi må gøre det.

Jeg har altid vidst, jeg ville blive en pige.

Lige siden jeg var syv eller otte år gammel,

har jeg ønsket at være en smuk dame

og at gå...

UDDRAG FRA PARIS IS BURNING

...modeshows.

Dem, der ikke kan acceptere mig...

...nægter vel at se det. De ønsker ikke at forstå det.

REDIGEREDE UDDRAG FRA PARIS IS BURNING

Et hus?

Det er en familie. Det kan man sige.

Det er en familie for alle de børn, som ikke har familier.

Når nogen bliver afvist af deres mor og far, deres familie,

så vil de lede, når de kommer ud i verden.

Efter nogen, der kan udfylde tomrummet. Jeg taler af erfaring.

Der er kommet børn til mig,

som har haget sig fast til mig, som om jeg var deres mor.

Min mor er Angie Xtravaganza, og min far er David Xtravaganza.

Jeg var lige fyldt 15 år,

og alle fra Xtravaganza-familien kunne lide mig, og de besluttede,

at hvis jeg ville være en Xtravaganza, skulle jeg først være med til et bal.

Hvis jeg fik et trofæ, ville jeg blive en Xtravaganza.

Masserne går til footballkampe, basketball.

Det er deres underholdning. Et bal er vores. Vi forbereder os.

Vi bruger måske mere tid på forberedelsen, end nogen gør på noget andet.

- Nemlig. - Ballet er vores verden.

HOUSE OF XTRAVAGANZA PRØVE TIL KOMMENDE BAL

Se, hvordan hun ser til siden. Ikke se til siden, Chi.

- Man bør aldrig kigge til siden. - Man bør være...

Hør. Øjnene er det vigtigste.

Glem alt det andet. Det er din energi, og det er...

MOR I HOUSE OF XTRAVAGANZA

...alt det her.

Juan, vis, hvad du kan!

Attitude. Ja.

Jeg vil se tiere over hele linjen.

Syd Xtravaganza!

Syd Xtrava... X, hvad? Xtravaganza!

Seth Xtravaganza, Seth Xtravaganza

Derrick, Derrick, Derrick Xtravaganza

Derrick, Derrick, Derrick Xtravaganza

Derrick, Derrick, ja!

Ja, for pokker!

Mor?

- Mor! - Xtravaganza!

Mor!

I var klar til ballet ved sidste gennemgang.

Jeg kom med i House of Xtravaganza i 1999.

Men jeg var 15 år, da jeg så Paris Is Burning hjemme hos min transbror.

Det var et vendepunkt i mit liv.

Venus' historie er vores historie.

Jeg har aldrig mødt hende, men jeg kan mærke hende.

FRA PARIS IS BURNING

Jeg har været tæt på at miste livet mange gange,

og jeg er her stadig.

Jeg er bare heldig.

Jeg har virkelig grædt. Jeg er træt af at græde. Det er tid til at handle.

Jeg har aldrig mødt Venus.

VENUS' NIECE

Jeg blev født syv år efter, hun blev dræbt.

Okay, Jill.

Min viden om hende stammer fra min familie og skærmen.

Hun sidder nok deroppe og siger: "Hvorfor tog det jer så lang tid?"

Jeg håber, hun sidder og styrer slagets gang.

Det tror jeg virkelig, hun gør.

Hun samler holdet, der skal sørge for, vi kommer videre.

- Jillian. - Hej.

- Endelig møder jeg dig i virkeligheden. - Hej.

- Hej. - Det er dejligt at møde dig.

Det er også dejligt at møde dig.

Jeg hedder Joe.

- Hvordan går det? - Mig en fornøjelse.

- I lige måde. - Rart endelig at møde dig.

- Det her er en fantastisk... - Ja. Vi har en million spørgsmål.