ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Précédemment...
Reid est en prison.
Il a été arrêté au Mexique pour possession de drogue.
Il est inculpé pour le meurtre de Nadie Ramos.
Votre client présente un risque de fuir.
La caution est refusée.
L'accusé sera déféré à la prison fédérale jusqu'au procès.
8361 dans la cour. Unité de transport, tenez-vous prêt.
Non, je vous en prie.
Pitié, ne m'y forcez pas.
Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas y aller, pitié. Ne me forcez pas à y aller.
Hé, mec, ferme-la !
Vous allez vous faire un commotion si vous continuez à vous cogner.
Mieux vaut ça que ce qu'ils me feront à l'intérieur.
Je m'appelle Luis.
Spencer.
Vous êtes là pour quoi ?
Je suis innocent.
Moi aussi.
Écoutez attentivement, les filles.
Sortez de ce bus d'une manière propre et ordonnée.
Parlez uniquement quand on vous le dit
et faites tout ce qu'on vous dit.
Suivez ces règles simples et on s'entendra à merveille.
On y va ! Continuez d'avancer !
On se dépêche !
Torres.
Driskill.
Reid.
Alignez-vous de ce côté.
Attendez.
UNITÉ DE DÉTENTION PRÉVENTIVE QUARTIER GÉNÉRAL
Vous...
et vous, allez-y.
Vous...
remettez-vous en ligne.
- Un souci d'audition ? - Non...
En ligne !
La grille !
On y va.
La grille !
Tu crois que Reid aurait dû plaider coupable ?
Certainement pas.
L'offre n'étant plus valable, il risque de 25 ans à perpétuité.
Selon toi, il aurait dû ?
Non. Je dis juste que 25 ans est une longue peine.
Et comme on le sait, les jurés sont imprévisibles.
Je n'en reviens pas que la caution ait été refusée.
Vous avez vu son regard quand ils l'ont sorti du tribunal ?
Que va-t-on faire ?
Oh, le petit nouveau, je vais te dire ce qu'on va faire.
On va lui écrire tous les jours,
mettre de l'argent sur son compte courant,
on va lui envoyer des puzzles, des magazines, des livres,
tout ce à quoi vous pensez pour s'assurer
que ce magnifique engrenage dans son sublime cerveau
soit lubrifié et en parfait état de marche afin de nous guider.
J'ai pris la liberté de faire un tableau.
- Bonne idée, Penelope. - Je n'aurais pas dit mieux.
Et je vous signale qu'il y a un planning pour les visites.
Pourquoi c'est toi qui vas voir Reid en premier ?
Parce que j'ai fait le tableau.
Et si ça pose un problème à quelqu'un, tant pis pour vous.
C'est quoi tout ça ?
Miss Penelope ici même veut tenir un suivi
de nos lettres et visites pour Spence.
- Très coloré, Penelope. - Merci, monsieur.
Tant que j'y pense,
j'envoie le premier lot de lettres pour Reid à la prison aujourd'hui.
Alors écrivez vos lettres remplies d'optimisme clair
et donnez-le-moi avant 15 h, pétantes.
Je crains que tu doives changer l'adresse postale.
- Que se passe-t-il ? - Tôt ce matin, Reid a été emmené
du poste de police au centre correctionnel de Millburn.
- Il est en prison ? - Pourquoi ? Il n'a pas eu de procès.
Blâme le surpeuplement de la prison de Washington.
C'est une triste nouvelle, mais son avocate fait son maximum
et elle a promis de nous tenir informés.
Pour l'instant, on peut juste faire confiance au système judiciaire,
suivre le tableau de Garcia et résoudre l'affaire tout juste reçue.
Oh, oui, l'affaire. Bon ben, je vais chercher les dossiers.
C'est avec le cœur lourd que je vous le dis,
Philadelphie, alias, la ville de l'amour fraternel,
en aurait bien besoin ces jours-ci, parce qu'hier soir, deux personnes
ont reçu de l'acide aux visages lors de deux agressions distinctes.
Il s'agit de Colton Davis et de Neela Travers.
Soignés au centre des grands brûlés.
Neela a été agressée devant un gymnase
et est gravement brûlée au visage, au cou et à la poitrine.
Et 30 minutes après, Colton a été attaqué
à la sortie d'un bar et en plus d'avoir été défiguré,
il a été en partie aveuglé.
Il y a déjà eu deux agressions à l'acide la semaine dernière à Philadelphie.
C'est exact. Harley Macafee et Simon Wells.
Harley a été agressée juste devant chez elle
et Simon, en plein jogging.
Tous deux le même soir à 20 minutes d'écart.
Simon est toujours hospitalisé,
mais Harley a succombé aux vapeurs toxiques.
Ce suspect n'a aucune préférence sexuelle ou ethnique.
Des témoins ?
Non, mais une caméra de surveillance a filmé l'agression de Colton Davis.
Le suspect n'est pas resté pour observer les dégâts causés.
Garcia, peux-tu revenir et arrêter sur le suspect ?
Bien sûr.
On dit "il", mais c'est dur de déterminer si le suspect est masculin ou féminin.
Ça pourrait être une femme ou un homme de petite carrure.
Ce sont des attaques éclairs coordonnées par plusieurs individus
ou l'acte d'un loup solitaire ?
En tout cas, on a affaire à une série noire.
Décollage dans 20 minutes.
Attendez.
Ça va être dur de ne pas penser à Reid en prison,
mais on y arrivera.
Plus important encore, Reid s'en sortira aussi.
DISTRICT DE COLUMBIA SERVICE CORRECTIONNEL
Mais qui voilà ?
Quoi de neuf, mon vieux ?
À l'appel de votre nom, trouvez un lit.
Archer.
Delgado.
Hill.
Lupo.
Morrone.
Reid.
Excusez-moi, officier.
Ma place n'est pas ici.
On ne me l'avait jamais sortie celle-là.
En fait, je crois qu'il y a eu erreur.
Je suis censé être en détention préventive.
Il n'y a pas d'erreur.
Votre place est bel et bien ici.
Vous reconnaissez l'un de ces types ?
Vous avez dû en envoyer certains ici, n'est-ce pas,
M. l'agent ?
Esprits Criminels S12 E15 - Alpha Male Diffusé le 1er mars 2017
"Les hommes forts, ceux qui sont vraiment des modèles,
n'ont pas besoin de rabaisser les femmes pour se sentir puissants."
Michelle Obama.
La victime sur la vidéo, Colton Davis,
est arrivé l'an dernier à Philadelphie pour la fac de médecine de Temple.
Neela Travers travaille dans le marketing des médias sociaux.
Simon Wells bosse dans une agence de pub.
Et Harley Macafee est apprenti dans une société de courtage.
Aucun lien évident autre que leur âge et leur célibat.
Les principales motivations derrière une attaque à l'acide
sont la colère, la jalousie et la vengeance.
Le rejet sexuel est souvent un déclencheur.
En Asie du Sud, surtout au Pakistan, en Inde et à Bangladesh,
l'acide est utilisé contre des femmes ayant refusé des avances sexuelles
et des demandes en mariage.
La mentalité étant : Si je ne peux t'avoir, je m'assurerai que personne ne t'aura.
Neela est d'origine sud-asiatique. Elle a peut-être rejeté le suspect.
Les convictions politiques et religieuses sont aussi des facteurs de cause.
Dans certains pays, des jeunes filles sont aspergées d'acide au visage
comme châtiment pour étudier.
Ou des femmes pour porter des vêtements considérés indécents.
Salut, mon...
Désolée, mon générateur de salut interne semble
cassé à cause de la claque de ce matin. Tout ce qui me vient, c'est "salut."
Qu'as-tu découvert, Penelope ?
Selon l'hôpital, de l'acide nitrique concentré a été utilisé dans les 4 cas.
Le suspect y a peut-être accès grâce à son travail.
J'ai creusé un peu.
Les acides nitriques et autres corrosifs, dont il y en existe de très vilains,
sont facilement trouvables un peu partout.
Il doit y avoir des tas de vidéos de fabrication en ligne.
Oui, 35,000, précisément.
Ce suspect a pu faire son propre mélange.
Garcia, dresse une liste des ventes d'acide dans les trois États,
New York, le New Jersey et la Pennsylvanie.
Et aussi des acheteurs de ces ingrédients pour faire le leur.
La liste va être longue.
Si le gamin était là, il énumérerait chaque acide connu de l'homme.
leurs propriétés chimiques et leurs ventes au millilitre près.
À l'atterrissage, Tara et moi, on s'accordera avec la police.
Vous autres irez au centre des grands brûlés.
CENTRE DES GRANDS BRÛLÉS DE PHILADELPHIE
Colton et Neela sont-ils aptes à nous parler ?
Ils seront un peu groggys par les anti-douleurs, mais oui.
Et pour Simon ?
Il est au bloc pour subir une autre greffe de peau.
Leurs blessures sont graves ?
L'acide a rongé la peau, la graisse, et dans le cas de Neela Travers,
dissous un peu de son os sous-jacent.
Colton risque de perdre aussi l'usage de l'autre œil.
Voici la chambre de Colton.
Et Neela est juste là.
Agents, si celui qui a fait ça
voulait infliger un maximum de peines et de souffrances,
il a eu ce qu'il voulait.
Colton,
je suis l'agent Rossi.
Voici l'agent Alvez.
On est du FBI.
Peut-on vous poser quelques questions ?
Avez-vous vu qui vous a agressé ?
Non.
Ça s'est passé trop vite.
No comments yet. Be the first to leave one.