റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Nine E11 130415 HDTV x264 720p-iPOP
കമന്ററി എഴുതിയത് ItsMeWa2n
Credit to : IDFL.us, DramaFever, ADSKingofbeer

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-04-16
ഡൗൺലോഡുകൾ: 26
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Young Hoon performs surgery on Sun Woo.

Sun Woo from 1992 realizes that he's going to die.

Sun Woo eventually dies.

I saved you didn't I?

3 months later, a healthy Sun Woo becomes anchorman for the 9 o'clock news.

- Congratulations. - Thank you! We will try our best.

Right before Min Young's wedding with Suh Joon...

Min Young gets her memories from looking at the album cover.

What's wrong with you? How much did you have to drink?

I was right.

I was!

How?

What is this? How?

Are you out of your mind?

Get out! Get out of this house right now!

What is this?

I'm really confused.

Get out.

I can't! Tell me everything.

I'm not going anywhere before I get an explanation.

Min Young!

Isn't that Suh Joon?

Min Young!

What's he doing here?

I had a fight with him because of this.

He found it and he was getting suspicious.

Min Young!

- Hello? - Sun Woo!

It's Kang Suh Joon.

Oh hi. One sec.

You stay here.

Get yourself straight!

You're going to ruin your life!

Sorry for coming so late.

Is Min Young here?

- She was here. - Was she?

I thought she would have come.

I heard that you had a fight because of this.

What happened?

It wasn't a fight. It was just a small argument.

Then she just ran out.

I thought that Min Young wrote the message there. And I said something.

Min Young said that it was yours. I thought that Min Young wrote the message there. And I said something.

Min Young said that it was yours.

It's definitely mine.

I don't know when she took it either.

Is that so?

I knew a journalist while working with the D.A.

She was also in Pokhara last December.

She gave me this album when she got back.

But I can't tell you her name.

We broke up already. It's not polite to reveal her name.

Of course! You're right. We broke up already. It's not polite to reveal her name.

Her name starts with a J. So it's definitely not Park Min Young. We broke up already. It's not polite to reveal her name.

Her name starts with a J. So it's definitely not Park Min Young.

How can you mistake that?

I'm sorry. It's just that her handwriting was the same.

- Where is Min Young? - She left a while ago.

Is she really angry at me?

I don't know. That's between you two to figure out.

Oh yeah. I'm really sorry.

I will get going then. Good night.

I called a cab. Get up.

I couldn't explain back there because you caught me by surprise.

There was a girl I dated last year.

She was in Annapurna for a job in December.

Coincidentally her name is the same. Joo Min Young.

So I got it confused a few times.

I don't know how similar your handwritings are.

But girls have similar handwritings.

That's what I told Kang Suh Joon when I sent him back.

Because that's the truth.

Now I told you everything. Don't ask any more questions about this.

Also what you just did.

That never happened.

I'm going to erase it from my memory now.

I will just think that you lost your mind because you had a fight with your boyfriend.

I think that's the only way I can even remotely understand.

If you ever mention this, or should something like this happen again... I think that's the only way I can even remotely understand.

If you ever mention this, or should something like this happen again...

I won't ever see you again.

Do you understand?

I was drunk?

I only had one beer.

Yes, I did lose my mind.

But I'm not drunk. And I've still lost my mind.

Am I dreaming this then?

Or have I gone mad?

I don't know if it was a dream, or that you went crazy.

I don't know what you're talking about. I can't understand you.

It's not in my memory. You figure out what's in your head.

This doesn't concern me.

Hello? Yes.

I'm on my way out right now.

The cab is here. Get up.

Where does she work? Where does Joo Min Young work?

Why do I have to tell you that?

Who do you think you are?

Get up! Right now!

Stop the car here please.

Can you wait here? I will be right back.

I think it's best that you walk home from here. I told him that you left alone.

Sorry for yelling at you.

Forget that too. Okay?

Do you have tissue?

I heard that girls get panic attacks before getting married.

You're a girl too.

I didn't expect this from you.

I guess I'm too good-looking for an uncle.

But don't cross lines.

When are you going to wake up? Isn't it time that you get your senses back?

I shouldn't be wiping your tears. I should backslap your face.

But I'm letting you off easy, because you can't go to your wedding with a handprint on your face.

Go home smiling. Don't fight with him again.

Min Young!

What took you so long?

Sun Woo said that you left. I was worried that you weren't home yet.

Oh yeah. I'm sorry. Please forgive me.

Can we talk about this later? My head hurts. I'm really tired.

Did you cry?

Go, I will call you tomorrow.

Are you serious? I said I'm sorry.

Min Young! I'm sorry!

I won't ever say that again.

Okay then, I will get going. Good night!

I'm out for a jog.

Can't you take care of it yourself? Do you have to call me on my only day off?

Should I ask Dr. Kwon then?

Do whatever you want!

- Oh yeah! Dr. Han? - Yeah what?

Can you please tell Sun Woo later that I'm deeply sorry and very embarrassed?

What? What did you do now?

What?

Hello?

Hey! What's this about a girl with the same handwriting as Min Young whose initials are JMY?

How did you know this?

Kang Suh Joon just told me.

JMY, isn't that Joo Min Young? He said something about Pokhara and the LP disc.

She got her memory back all of the sudden. Not all of them, but just a few from Nepal.

How? Why?

No one but us two can remember.

She doesn't even know what the incense sticks are. So how?

I think she remembered from looking at the note she wrote.

I didn't know that she left me a message either.

- What is she going to do then? - What?

If she remembers, shouldn't you tell her everything?

Tell her? How?

Of course, it's going to be impossible to make her understand. Will it be hard?

Explain what? I'm not her uncle, and yet I am? Tell her to live a half-life like I do?

I can't do that. I just have to tell her that it's a dream and wait for her forget.

What if she doesn't?

My life has gotten harder by about 50 times because of the sticks. I don't want this for her.

I don't want her to go through this.

Why break up? If you want her back, call her back then.

She doesn't remember me.

Why not?

- Amnesia. - What?

Don't you know amnesia? It's on dramas all the time.

It's like the most common disease in the world.

It's wrong to see her again.

We found out that we were actually family.

Don't know that? It's also in the dramas all the time.

Birth secrets.

Hello? Yeah.

What? He came to work.

It's Min Young.

Huh? She called me because you weren't answering the phone.

You didn't hear yours?

- Hello. - You really don't remember?

You do remember! Why do you pretend that you don't?

It's about this again? What's...

You said that your girlfriend couldn't remember you.

You also said that you can't date her because she's your family.

I thought you were joking, but you weren't joking.

The family member with amnesia has to be me.

You were talking about me weren't you? You thought that I wouldn't remember.

I don't know what's going on. But it definitely happened.

- Why are pretending like... - Wait. I will call you back.

- The tune in ratings. - Leave it on my desk.

- Hello? - Will you stop already?

You're trying to make up a story with stuff that I said I don't even remember.

What's wrong with you? Were you fantasizing about this ever since your parents got married?

How can a normal person be thinking about a story like that?

- It's not a fantasy. It's my memory. - Memory?

What if it's a memory? What's the big deal about it?

It's only a memory. It's not the reality.

The reality is that you're my niece.

What do you want me to remember with my niece?

You want my honest answer?

I think it's disgusting for you to have such fantasies about me.

It bothers me so much that I don't think I can ever look at you again.

Why do you have to make me keep a distance from you?

You think it's disgusting?

You keep talking about something disgusting happening.

Just listening to it is stressful enough.

It's disgusting!

How long are you going to keep up your disgusting story?

Can I enjoy my life now?

Why do you have to ruin my life when it was so hard for me to get it back?

Do you know how hard it was for me to get it back?

Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행) subtitles in other languages

More English subtitles for Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left