FernGully 2: The Magical Rescue

فيرن غالي مكان مميز...

مكان تلتقي فيه الأشياء العظيمة بالأشياء الصغيرة...

مكان للأسرار...

مكان للسحر.

هيا، اتبعني!

أوه! أوه!

-أوه! -

-دورك يا ناغيت. -ها؟

يوهو!

هيا يا وال، مرة أخرى!

ها؟ أوه.

باندي، أنت التالي!

مهلاً! وو-هو!

- -أوه!

حسناً، سبب كون الغابة باردة وخضراء في الأسفل--

ابتعدوا عن طريقي!

لا بأس.

لا يوجد ما يدعو للخوف.

إنهم مجرد فتيان الخنافس يعودون لحيلهم مجدداً.

أوه.

الآن، المظلة تحمينا

من أشعة الشمس الحارقة...

أوه، أجل!

مهلاً يا ستامب،

ما الذي سنفعله اليوم؟

إيه، ماذا سنفعل اليوم يا بيبس؟

حسناً، دعنا نرَ.

يمكننا-- آه، من يعلم؟

نفس الشيء مثل الأمس، أظن.

همم؟

نفس الشيء مثل أي يوم قديم في الغابة.

ظننتك تحب فيرن غالي يا بيبس.

-ممم! -أوه!

أجل، حسناً فيرن غالي هي أجمل مكان أعرفه.

لكن لنواجه الأمر يا رفاق،

إنها المكان الوحيد الذي أعرفه.

وأحياناً أشعر بالملل منها.

همم؟

نبقى جافين بالاختباء تحت الأوراق.

يمكننا الحفاظ على سلامتنا بالاختباء داخل الأشجار.

همم.

أسفل.

أوه، تحتاجين إلى بعض الماء.

أوه! مهلاً! إيبس؟

واو!

لطيف منكِ أن تمرّي يا بيبس.

أعرف أنكِ لا تستطيعين مقاومة درس في البستنة.

-رائع! -واو!

همم! هنا في الأسفل، أيتها الذكية!

دعي الأسطورة يريكِ كيف يتم الأمر.

واو!

أحسنت يا بيبس.

تغلبي على هذا يا كريستا.

علمتني ماجيلون أن السحر

أثمن من أن نضيعه في ألعاب سخيفة.

أوه.

أوه!

حسناً...

-لهذه المرة فقط إذن. -ياي!

آه...

إيه؟

أوه، أجل، مثيرة للإعجاب حقاً.

تابعي يا كريستا.

أجل، أريه.

واو!

واو!

تماماً ما نحتاجه، شجرة أخرى.

أمر عظيم! الغابة مليئة بها.

شخصياً، أود أن أرى شيئاً جديداً.

هيا يا رفاق.

أوه!

مهلاً!

مهلاً!

واو! لقد أنبتِّ شجرة،

شجرة كاملة.

همم.

يمكنك تجربة واحدة أيضاً يا بارك.

لكن تذكر،

السحر ليس فقط للمرح والألعاب.

سأتذكر.

أوه...

آه.

ستتعلم فعلها يوماً ما يا بارك.

راقب. سأريك كيف تبدأ إنبات برعم.

لا تضيع وقتك في تلك الأشياء القديمة المملة يا بارك.

هيا يا رفاق، لنذهب ونبحث عن القليل من الإثارة.

- يا-ها! طوارئ! -أوه!

طوارئ!

إنهم قادمون!

-هل سمعت ذلك يا بيبس؟ - اهربوا لحياتكم!

إنهم قادمون!

النساء و الأطفال أولاً!

النساء و الخفافيش أولاً!

ابتعدوا عن طريقي! أنا من الأنواع المهددة بالانقراض!

آه، ممرضة!

أوف!

باتي، اهدأ. ما الأمر؟

ميداي! نحن نسقط!

هذه المروحية رقم واحد! نحن نسقط!

ساعدوني!

أنا آسفة يا باتي. لا أفهم.

كلمتان: بـ...شر!

بشر؟

أوه، بـ بـ بـ بـ بـ--

أين البشر يا باتي؟

أوه، أين البشر، تسألين؟

حسناً، سأخبركِ.

إنهم خلفي مباشرة.

اهربوا!

باتي، لا يوجد بشر في فيرن غالي.

إنها آمنة تماماً.

أوه، فيرن غالي آمنة؟ ها!

الاستطلاع يقول... آآآه!

إجابة خاطئة. يمكنكِ الاستلقاء طوال ما تريدين

على أثاثكِ الفطري. ليس أنا.

قد أكون "باتي" (مجنوناً)، لكنني لست أحمق.

أنا خارج من هنا! أنا شبح، أنا تاريخ،

أنا صورة ثلاثية الأبعاد. لا يمكنكِ رؤيتي. وداعاً الآن.

أوف!

آه! آه! آه!

ييي! ييي!

مستحيل يا خوزيه! لن تجدوا باتي العجوز هنا.

ما هذا؟

ما الذي يحدث؟

- -

أوه!

كريستا، احذري!

أوه!

-بشري! -يا للهول!

وبشري قبيح أيضاً.

اذهب يا سلاشر! اذهب يا بوف!

آه!

يا إلهي!

أوه!

أوه!

أمسكت بك!

ها؟

حيوان مثير للشفقة.

دعنا نرى ماذا حصلنا عليه اليوم.

لا تفسد فراءه أيها الكلب الغبي!

أوه!

أوه، حيوان وومبت آخر.

أوه، حيوان بندكوت صغير.

لطيف.

أوه، إنه مجرد صغير كنغر.

ستصنعان زوجاً جميلاً من الخُفّين.

واو! أوه!

أوف!

لماذا كان عليهم جعل هذه الأشياء معقدة جداً على أي حال؟

لا أدري يا رئيس.

حسناً، ماذا حصلنا عليه؟