Feels Like Ishq

Hei kaikille! Nyt esittelen morsiamen huoneen.

Tässä on aikaansaamamme ihana, upea ja kaunis sekasotku.

Paikka on valmiina.

Ulkoalttari on upea. Kuten kaasokin. Jumala siunatkoon häntä.

Nyt on aika tavata kaunis, upea, suloinen morsian.

Avni Kalra, mitä hittoa?

No niin. En todellakaan odottanut raivoisaa morsianta.

Pidän teidät ajan tasalla. Pysykää kanavalla. Terveisiä faneilleni.

Heippa!

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

Älä tee enää ikinä noin. -Sinä ja sinun Instasi, Avi.

Entä minun oikea elämäni?

Ihan kuin se olisi tosi-tv:tä. Äitikin seuraa.

Miksi äkäilet?

En tiedä. Miksi itse intoilet?

Koska kaksi bestistäni menee naimisiin.

Tanssin kulkueessa ja lyön rahoiksi nauhankatkaisussa.

Mitä minä teen?

Miten selviän tästä mahtisuvusta ja heidän odotuksistaan?

Minua sanottiin Pranavin vaimoksi ja Chopran miniäksi.

Turvottaakohan olut minua?

Pitäydytäänkö tequilassa? -Ei!

Entä minä? Sunaina Dev.

Pikkujuttu. Pidä tyttönimesi, Sunaina Dev Chopra.

Kuin Kareena Kapoor Khan. Missä parfyymi?

Pääsin juuri collegesta. Minulla oli suuria haaveita.

Kaikki toteuttamatta! Koko elämäni voi muuttua.

Ei koko elämälle mitään tapahdu.

Pysyt tällaisena. Viime hetken hermoilua.

Älä mieti liikoja, se tappaa tunnelman.

Missä parfyymini on? -Avi!

Mitä tapahtui?

Oletko sekaisin? Älä mieti liikoja. Ne ovat vain häät.

Kuule nyt. Susu, kuuntele.

Etkö urasi ohella haaveillutkin kodista Pranavin kanssa,

vaatehuoneesta ja muusta?

Kivoista häistä Goalla.

Vain 50 vierasta, sukulaisia.

Ja nyt on 200 vierasta. Etkö ajatellut tällaista?

Se tapahtuu nyt!

Rauhoitu. Älä mieti liikaa.

Unohdat tuon, kun näet Pranavin. Mietit vain:

"Vihdoinkin." Eikö niin?

Eikö niin?

Tiedän, mikä parantaa olosi.

Tequila!

Jay hoitaa asian. Ei hätää, minä tarkistan.

Valvo sitä, ole kiltti. -Ole huoleti.

Täti!

Näytät upealta. -Kiitos. Sunaina…

Olen hänen kanssaan. Mitä…

Hän suunnittelee yllätyssisääntuloa.

Onko nyt sen aika?

Älähän nyt.

Elämme ja kuolemme kerran -

ja avioidumme kerran, jos kaikki menee hyvin.

Annetaan hänen tehdä se. -Hei…

Milloin olen estänyt häntä?

Hän tekee, mitä tahtoo.

Ja kaiken aina viime hetkellä.

Anna mennä, tee se! Minä lähden.

Su! Meillä olisi ollut taistelu shoteista juuri nyt.

Täti tuli melkein sisään, ja huone haisee… meiltä!

Missä olet? Paskallako?

Su?

AVI, EN VOI! HOIDA ÄITI. SANO PRANAVILLE, ETTÄ OLEN PAHOILLANI. OLET RAKAS.

Hitto!

Pranav? Kauanko vielä?

Anteeksi. Ainakin kaksi, kolme tuntia.

Ihan rauhassa.

Mahtavaa! Me odotamme. Heippa!

Su. -Neiti.

Naistenhuone on tuolla puolella.

Minun pitää nähdä valvontakameran nauha. Voitko auttaa?

Ei onnistu. IT-kaveri on vapaalla.

Hei! Oletko hukannut jotain?

Järkeni!

Hätätapaus. On päästävä heti sairaalaan.

Voitko auttaa?

Totta kai. Tule. -Mahtavaa.

Haluatko lähimpään sairaalaan vai johonkin tiettyyn?

Sairaalaan?

Tytön vai pojan puoli? -Anteeksi?

Tulitte kai häihin? Tytön vai pojan puoli?

Olen kummaltakin puolelta. Ihan keskeltä.

Olen hääjärjestäjä, Jay.

Loistavaa. Selvä. Hienoa. Upeaa.

Hei, muru. Jas, pyydän pientä palvelusta.

Ota respasta Sunainan huoneen avain -

ja lukittaudu sinne. Tietysti hän on tässä.

Suunnittelemme yllätystä. Sinä olet osa sitä.

Olet rakas, muru.

Neiti…

Ellei tämä ole hätätapaus, minun pitää palata. On asioita.

Jos et auta nyt, mitään järjestelyitä ei tule.

Seis!

Herra, oletteko nähnyt häntä?

En.

Hän on varmasti ollut täällä. -Karkasiko hän?

Jonkun muun kanssako? -Hei!

Meidän pitää löytää hänet. -Meidän? Kenen meidän?

Meidän. Sinun ja minun.

Pikku hetki.

Kukaan muu ei tiedä!

Oho! Kiitos. Minusta tuntuu -

erityiseltä.

Minusta pitäisi ensin ilmoittaa perheelle.

Rauhoitu. Kukaan ei kerro perheelle.

On kahden ystäväni häät, ja toinen puuttuu.

Minun vastuullani on löytää hänet.

Mutta ei minun vastuullani.

Työpaikkani on vaakalaudalla.

Mikä mies! Häät vaakalaudalla, ja sinä mietit työpaikkaa.

Hän karkasi ja tuskin haluaa tulla löydetyiksi.

Häntä alkoi jänistää.

Olemme lapsuudenystäviä. Hän haluaa tätä.

Ihan sama. Oma on ongelmansa. Ei liity minuun mitenkään.

Oikeastaan tiimini iloitsee. Odotettu unelma toteutui.

Morsian karkasi, häät peruttiin, he saavat rahat.

Inhottavaa.

Pidä vain suusi kiinni. Minä hoidan loput.

Mitä sinä teet? Rauhoitu, ole kiltti.

Rauhoitu. Tehdään diili.

Minulla on paljon rahaa. Paljon!

Hänen äitinsä on sydänsairas. -Hetki vain.

Haloo. -Hei.

Hei, Jacob. Hetkinen… -Kusipää! Katkaise puhelu!

Hetkinen. Hei, Jacob! -Jay?

Menen hakemaan papin. Menee noin tunti.

Kerro Paromalle.

Ja kuule, morsiamen vieraat menevät välipalalle.

Niin. -Pidä silmällä tarjoilua.

Etenkin kikhernepöytää. -Selvä.

Soitan sinulle, jooko? -Selvä.

Panditji, tulen noutamaan sinut. Kerro, missä olet.

Tässä menee vähän aikaa.

Ei. Tämä ei ole vettä.

En ole kuljettaja.

Oletpa hassu.

Et luota, etten kerro kenellekään,

mutta tulet tuntemattoman autoon.

Et vaikuttanut sellaiselta, joka pyörittäisi minua.

Teknisesti ottaen pyörät kyllä pyörivät.

En vain tiedä, minne mennä.

Hyvä huomio.

Uskon, että hän on Miguel'sissa.

Miguel'sissa? Konditoriassa? -Niin.

Yleensä ihmiset menevät paikan mukaan, me taas fiiliksen.

Entä sitten? Pitääkö viiden vuoden seurustelun jälkeen mennä naimisiin?

Onnellisina elämän loppuun on myytti. -Kas tässä.

Kiitos. -Hra Miguel, anteeksi.

Oletteko nähnyt?

En ole.

Katsokaa vielä kerran. -Hän ei ole nähnyt.

Ei ole järkeä kysellä uudestaan.

Kiitos avusta. Nauti juustokakusta.

Jälkiruoka auttaa stressiin.

Stressi ja jälkiruoka kuuluvat yhteen.

Pappavitsejä. -Mitä pappavitsejä?

Se on kiva Instagram-teksti.

Näytät hyvältä. Ei yksi pala haittaa.

Haluan näyttää hyvältä huomisen allasbileissä.

Allasbileet pidetään vain, jos häätkin.

Miksi lähdit? Olisit voinut lähettää harjoittelijan.

Ei, ajattelin… -Oletko ihan tollo?

Hän on päätoimija häissä. Kuulosti eksyneeltä.

Minä haen hänet. Älä hermoile. -Miten vain, Jay.

Mutta Paroma, tarvitsemme papin häihin.

Hänet pitää noutaa. Ajattelin tehdä sen itse.

Ja haen hänet ajallaan.

Ei mitään hätää. Tulen ajoissa.

Hei, Paroma!

Paroma, kuule. Paroma?

Hei?

Katkaisiko hän puhelun?

Hän on pomoni.

Entä sitten? Inhoan pomottajia.

Niinkö? Inhoat varmaan sitten itseäsikin.

Milloin olen sinua pomottanut?

Minä vain kehotin. -Kehotit?

Huijasit. Valehtelit minulle. En silti valita.

Pian valitan, jos et löydä häntä.

Valitat sinä.

Hei, muru! Kuuntele, Shaurya.

Tarvitsen palvelusta. Tiedät, miten huolimaton Sunaina on.

Hän hukkasi puhelimensa, ja se on kiinni.

Hänen sijaintinsa on saatava selville.

Tietenkin vedän poliisi-ilmoituksen pois. Mitä sinä sanot?

Kiitoksia, kulta. Kiitos. Minä odotan.

Tee se pian.

Ilmoitus poliisille?

Hakkeri collegestamme…

Kyttääjä.

Hän on paskiainen.

Voisiko hän sinusta olla kirkossa?

Tai temppelissä? Hämmentyneenä ihmiset turvaavat Jumalaan.

Ei hän ole sellainen klisee.

Hänhän päätti mennä naimisiin.

Suhtaudutko näin negatiivisesti vain avioliittoon -

vai oletko yleisnegatiivinen? Miten on asia?