The Magic of Belle Isle

" أتمنى لكم أوقاتا طيبة "

ما كل تلك الأوساخ على الزجاج الأمامي؟

إنه رماد من النار

أهنا تحضرني؟

إنها معفية من الأجرة

قبل أو بعد حرقها؟

ليس هناك ما تقلق منه

الحريق في الجانب الآخر من البحيرة

أنا بحاجة لمشروب

" ذلك " الكايزر

(ذلك (دون بيرك

! يعيش هنا بدوام كامل

كان يمكنه القفز بشكل جيد في تلك التسديدة

... أيتها الفتيات ، إذهن للمنزل

و إملئن جميع القُدور بالماء و إجلبنها للرواق الأمامي

! سننفذ

من الأساسي أن نبقى هادئين خلال الأزمات

بالكاد أطلق على الأمر " أزمة " يا أمي

كان هذا البيت لعائلتي ، منذ 83 عاما

و لن يحترق أمام ناظري

" يمكن أن يحترق أمام ناظري "

ليس من المعتاد أن ترى سيدة جميلة على السقف

ليس من المعتاد أبدا

أمي تحب تلك الأواني

و أنا كذلك

كلتاكما مخبولتان

! أمي

! لو تعطل هاتفي ، ستموتين

! أمي الماء على (ويلو

أيتها الفتيات ، لا أريدكن اللعب بالماء

حسنا

! ها هو

أيوجد به تمديدات مياه؟

إنه بيت جميل

، أراد (دوج ديف) شراءه

لكني أقنعته أن ينتظر عدة أشهر

! (دوج ديف)

نعم ، كان لديه أربعة كلاب

قد تبقى كلبا واحدا فقط ، لكن الاسم قد تثبت

على آي حال ، قال أن يمكنك البقاء هنا للصيف

! هذا لحسن حظي

(كفى ، عم (مارتي

سيكون جيدا لك

يمكنك قضاء طوال الصيف ، مسترخيا

تتمتع بالجمال

لا تفعل شيئا سوى الإعتناء بالكلب

! ذلك يجعلني بلا آي عمل

حسنا ، سيعود عندما يشعر بالجوع

! أتمنى أن لا يعود

أمي وضعت الجحيم الملتهب تحت السيطرة

لا ضير في أن تهدأي (سيدة (أونيل

تم إحتواء الحريق

شكرا لتعاونك ، كما دائما

! شكرا لك ، أيها الكابتن

الماء على (ويلو

متأكد أنها ستصبح عاملة إطفاء جيدة يوما ما

إتركه هنا فحسب

يمكنني فعله بنفسي

لست بحاجة لمساعدة

يسعدني رؤيتك تحافظ على روحك العالية

! ها هي كعكتك هل كل شيء على ما يرام؟

نعم

أيتها الفتيات ، ليس من اللطف أن تمعن النظر

لم لا نذهب لتناول الغداء ، حسنا؟ هيا

أتريد تجريبه؟

أنا بحاجة لمشروب

سأحضر الآلة الكاتبة

ألقيها في القمامة

لربما يكون مكانا جيدا للكتابة

إنها عاهرة حاقدة و قد مللت منها

" الحياة "

على ماذا يصرخ؟

" الحياة "

حسنا

! تحسبا فقط

أتريدني أن أكتب؟ سأكتب

" إحضر لي مشروبا "

حسنا ، إنها بداية

تفضل

ماذا ، هل هذه الكنيسة لا تقدم لقديسيها الشراب بكؤوس لائقة؟

و ماذا يزعجك؟

لو بدأت الشرب مباشرة من ، الزجاجة ، يا (هنري) الشاب

فأني بكل تأكيد سأُسلم بقايا إستقامتي

المتبقية في حياتي

و سأعتبر نفسي ، بكل المقاييس قضية خاسرة

الرب يعلم أننا لا نريد ذلك

جهزت حجرة المؤن للصيف

و هناك الكثير من الطعام الجيد في حجرة التجميد

! خذ يمكن إستخدام هذا لو أردت

ترك (دوج ديف) ملاحظة على الثلاجة

(عن مواعيد إطعام (رينجو

و من يكون (رينجو)؟

إنه الكلب

يا له من اسم يطلقه على كلب؟

حسنا ، لقد كان (جون) و و (جورج) و (رينجو)

حسنا ، جيد

لا تتوقع أن أتلق الرسائل بجانب جميع مهماتي

(مرحبا ، أنا (ديف

. " إنه أنا أقرع " الدرامز ! أترك رسالة

مونتي) ، لو كنت هناك ، إرفع) السماعة

أنا (جوو فيولا) ، أريد أن أتحدث معك

حسنا ، أعترف ، لقد أعطيت (جوو) الرقم

لدي بعض الأخبار المثيرة

لذا إتصل بي ، حسنا؟

أعتقد أن عليك أن تسمع ما لديه

و ماذا سيكون موضوع تلك المحادثة؟

لا أحد يهتم بكاتب لا يقرأ له أحد

لا أحد يقرأ لك لأنك لا تكتب

الشراب مهنة كثيرة المطالب

و لا يمكنني القيام بمهنتين في وقت واحد

دائما ما كنت عدو نفسك اللدود

لم أحضرت ذلك بحق الجحيم؟

... حسنا

أريد أن أتذكر كم كانت ماري) عندما أهدتك ذلك)

، و كيف أحضرتها للمستشفى

و علقتها على الجدار لتراها

عندما فتحت عيناها

كانت دائما هناك لأجلك

حتى توقفت

عم (مونت) ، لم تتركك ، كانت مصابة بالسرطان

! لقد تركتني

الحياة أعمق مما تتصورها

أترك أفكارك في صندوق الإقتراحات في طريق خروجك

سأمر لأطمئن عليك

و عندما تعود ، ستجدني قد قتلت نفسي

مسدس (نافي كولت) جاهز على جانبي

و رسالة وداع ، ليست لشخص بعينه

تبدو أنها مُخططة

يصرخ كثيرا لأنه مجنون

رأيته يبتلع جرذا و من ثم يتقيأه

! فهو يحب أن يتقيأ

يبدو أنه مصاب بالشره المرضي

! إبقي بعيدة عن قصتي

يحب أن يقضم العناكب و الصراصير

ليتمكن من التقيأ في جميع أرجاء الأرضية

... لكن طعامه المفضل

هو الديدان الكبيرة المكتنزة

(لا تخيفيها ، (فين

إصمتي ، (ويلوو) . أنا أهتم بشأن عائلتي

مهما يكن - ... الآن -

، لو نظر إليك ذات مرة

" فالتفعلي بإشارة " الصليب تماما كما تفعلين مع مصاصي الدماء

ممتاز

أتعلمين ماذا يحب أن يفعل في آخر الليل؟

ماذا؟

يبحث عن نافذة مفتوحة ، و يتسلل

يزحف حيثما تكونين نائمة

يُخرج لسانه الطويل اللزج

و يلعق قدمك

(توقفي ، (فين

لو ضبطيه و هو يلعق ... قدمك ، لا تفتحي

أُكرر ، لا تفتحي عينيك ...

، لو علم أنك مستيقظة

سيقضم أصبعا و يبلعه ! في الحال

العشاء جاهز

أمي ، (فين) تقوم بتخويف (فلورا) مجددا

تخلق قصصا عن الرجل الذي (يسكن بيت (ديف

تقول أنه يأكل الديدان

! حسنا ، ربما كان جائعا

... دون) المسكين)

نعم ، بلعبه كرة السلة أصبح جسمه جيدا

ذلك سبب إمتناعي عن جميع أشكال التمارين

سترينه مجددا

سيقوم بالزيارة قريبا

ماذا يحدث؟

فلورا) تفتقد أبي)

عجبا ... أعلم عزيزتي

كان ذلك قاسيا علينا جميعا

لكن أتعلمين أنه سيمر قريبا

لم لا يمكنك أنت و والدي أن تتزوجا مجددا؟

عجبا ... أتمنى لو أمكننا ذلك

أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء

لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب

حاولت أن أشرح ... لها ذلك ، لكن

هل أنت سعيدة الآن؟

لدي فتياتي الثلاث

و ذلك كل ما أريده قط

" أرواح متشابهة "

حسنا ، لا بد أنك ذلك الكلب؟

إجلس

لدينا أمورا لنناقشها

دوج دايف) تركك في) رعايتي للصيف

و في الحال ، سنقوم بتغيير اسمك

أنت ليس مطرب (روك أند شهير من (ليفربول

أنت كلب ، و يجب أن تتم تسميتك بشكل مناسب

، ستفتخر بهذا الاسم

و ستشكرني ذات يوم

... لا بد أن أطلق عليك

... إنه اسم جيد

على الرغم أن ليس لديك بُقع

فالأمر لا يتعلق بالبُقع

كما ستفهم مع الوقت

الآن ، أتوقع أن أرى الجانب الجيد من شخصيتك

لو كانت إحدى إناث الكلاب ، في مرحلة تزاوج

، ستبقى كذلك

بدون آي مساعدة من جانبك لتسكين حالتها

تلك طريقة جيدة للتعامل مع الأمر

... حسنا

! شيء آخر : ممنوع إخراج الريح

" السلام و الحب "