The Penguin

Gothams sittande borgmästare Don Mitchell Jr-

- hittades i går kväll mördad i sin bostad...

...för sitt tuffa krig mot narkotikan...

...gripandet av den ökände maffiabossen Salvatore Maroni...

...häktningsorder på Falcone som misstänks för...

...andra högprofilerade mordet på lika många nätter...

Den här gången har mördaren trätt fram för att ta åt sig ära.

Vi avbryter valrapporteringen för senaste nytt.

Vi har fått obekräftade rapporter-

- om en rad explosioner längs stadens strandmur.

Vi sänder direkt från Gotham Square Garden där Batman hjälper till att rädda livet-

på hundratals skadade-

- sen en rad förödande explosioner raserat stadens strandmur.

Vi kommer att återuppbygga, inte bara vår stad-

utan vår gemensamma tro på Gotham.

Det har gått en vecka sen terroristen känd som Gåtan-

sprängde Gothams strandmur.

I takt med att dödstalen stiger kräver Gothamborna-

myndigheterna på svar.

De mer välbärgade förorterna har skonats-

- medan Gothams fattigaste områden har drabbats hårdast.

- I synnerhet Crown Point. - Plundring och upplopp har blivit normen.

I kombination med bristen på illegala droger-

- och eskalerande gängkonflikter har staden nått bristningsgränsen.

Mordet på maffiabossen Carmine Falcone utanför Iceberg Lounge-

- har försvårat insatserna för att återställa ordningen-

- och skapat ett maktvakuum i Gothams undre värld.

Rykten gör gällande att Carmines son Alberto Falcone-

- väntas ta sin fars plats, trots sina kända alkoholproblem.

Det nya ledarskapet har fått Falcones anhängare att oroa sig för framtiden-

- och undra vad det ska bli av Gothams mest ökända familj.

Vackert. Vackert, vackert, vackert.

Du känner dig visst som hemma.

Alberto, du är här.

- Bra. Det besparar mig en resa. - Vad fan snackar du om?

De här juvelerna är dina. Din pappa var tydlig med det.

Vissa av killarna är riktiga jävla asätare.

Jag ville göra dig en tjänst, för att visa mitt stöd för...

...din nya position.

Så grattis.

Jag önskar bara att det vore under andra omständigheter.

Carmine... Han var en...

Han var en stor man. Du har stora skor att fylla.

Inte alltför stora. Hanterbara.

Tror du att jag är en idiot, ditt giriga as?

- Pappa har varit död i en vecka. - Lugn, Al.

Behöver du nåt?

Vi har ett förråd på loftvåningen om du vill ha en fix.

- Det är inte därför jag är här. - Så klart. Jag bara...

Du fattar inte. Alla räknar med mig nu. Jag har en affär på gång, och...

Jag kan inte. Jag måste hålla huvudet kallt.

Du har rätt. Jag kan inte förstå vilken press du har på dig.

Men du är för fan Alberto Falcone.

Gothams nya ledare.

Det borde vi fira.

Och du... Det är bra att du håller dig från dropparna.

Men sprit räknas väl inte?

Jag kanske kan hjälpa dig med den nya affären.

Vet du vad jag gillar mest med dig, Oz?

Du är den du är och kan inte förändras om du så försöker.

Det är väl det som gör mig kul?

Ja, kör på.

- Det här är bra skit. - Bra?

Men efter ett tag blir man nyfiken.

Det måste finnas nåt annat där ute, ett nytt slags rus.

Vad tänker du göra? Ändra formeln?

Vi har inte bara ketchup på pommes. Jag pratar om att rita om hela spelplanen.

Fan. Du dreglar ju.

Då så.

Har du tjej? En stilig karl som du?

Här. Var tyst om det bara.

Viti och de andra får inte veta vad jag har på gång-

- förrän den nya drogen är ute på marknaden.

Tack, chefen, det är...

...verkligen generöst.

Farsan sa att du var en bra soldat. Det var det han gillade mest med dig.

Men han visste också att du stoppade en del pengar i egen ficka.

Det är lugnt. Du skötte det snyggt. Du tog aldrig så mycket att han brydde sig.

Han visste vad det innebar för såna som du att få en del av kakan.

Hur det kändes för dig. Och det gynnade affärerna.

Carmine Falcone var en mästare på morot och piska.

Ser du vad jag har på mig?

Din pappas ring. Fin.

Den var inte alltid hans. En gång var den Salvatores.

- Maroni? - Han hade på sig Sals ring som en trofé.

Ett slutgiltigt "fuck you". Det här är makt, eller hur?

- Vill du prova den? - Nej, den är din.

Ja...

Jag vet inte...

Tror du att jag kan bli lika bra som han? Få samma respekt?

Din far?

Absolut, chefen, om du vill det. Men det finns olika slags makt.

När jag var barn fanns det en gangster av den gamla skolan.

Rex Calabrese.

Han var en viktig aktör i mitt område. Han hjälpte människor.

Om nån i ens familj var sjuk letade han rätt på en läkare.

Ont om pengar till hyran? Han lånade ut.

Han visste vad alla hette.

Jag vet inte hur han kom ihåg allihop, men...

Såg han en ute på gatan frågade han hur man mådde.

Det kändes genuint.

När jag var runt 14 fick han en hjärtinfarkt och dog.

Cigarren höll han i handen.

Grannskapet höll en parad till hans ära.

En jäkla parad.

Det var inte flott, men det var själva tanken.

De visade sin kärlek, vad han betydde.

Kan du tänka dig det? Att bli hågkommen på det sättet? Vördad?

Vad handlar det här om?

Vill du att jag ska vara som en obetydlig skit?

- Nej, det var inte... - Till vilket syfte?

Skulle det göra det lättare för dig att ta det som är mitt?

Eller är det vad du vill?

Nej.

Jävlar, det är det.

Det är din dröm!

Vad gulligt. Och patetiskt.

Tror du verkligen att folk skulle göra en paradvagn med ditt dumma ansikte-

- tåga längs gatan, och skandera ditt jävla namn?

"Åh, Oswald Cobb! Kommer ni ihåg honom? Vilken kille."

Vilken liten bitch.

Åh, helve...!

Lugn, jag har koll.

- Skynda på nu. Vrid på den. - Hallå!

Hallå! Era jävla as!

Fort! Stick härifrån!

- Spring! - Jävlar!

Nej! Vänta, vänta, vänta... Jag ger upp. Snälla.

- Försök inte fly! - Förlåt.

Förlåt, förlåt...!

Rör dig inte, fittnylle. Försöker du stjäla mina grejer?

- Hjälp! - Håll käften!

Vill du skrika igen? Vill du det?

Du har bråkat med fel jävla snubbe på fel jävla kväll.

Snälla, snälla, snälla...

Låt bli! Snälla.

- Snälla, låt... - Herregud, andas.

Vad har vi här, då?

Victor Aguilar.

Jag behåller ditt leg.

Gå, ditåt.

Huvudet först.

Jävla fot. Skit.

Du. Titta på mig. Hur långt tror du att du skulle hinna?

Den här skitstöveln var respektlös mot mig.

Tänker du vara det, Vic? Nej. För du och jag sitter i samma båt nu.

Det innebär att jag äger dig.

Titta vad du fick mig att göra.

Du kommer att göra allt jag säger åt dig.

Annars mördar jag dig och alla du håller av.

- Fattar du? - Ja.

Underbart. Det känns bättre nu. Håller du med?

- Ja. - Bra.

Du ville så gärna ha min bil, så kör du.

Sätt fart.

Ta vänster här framme.

Det jävla kräket...

Nu ska vi se.

LEVERANS

Kolla på dig nu, din skithög.

Ska jag...?

Vad tycks om den här? Det är en liten luftfräschare.

Aqua Paradise.

Visst doftar det gott?

- Det doftar gott, ja. - Ja, det gör det.

194 Tower Avenue.

KÖRKORT

Det gamla hyreshuset på 6th. Jag är också från East Side.

Inte Crown Point, längre bort från hamnen.

Har du varit i hörnbutiken där? Bredvid tvättomaten?

Buddy's?

Ja, Buddy's. Säljer de fortfarande sina slush puppies?

Jag... tror det.

Jag och mina bröder gick dit varje dag på sommaren.

Vi blandade alla smakerna. Har du gjort det nån gång?

Då har du missat nåt.

Men jag skulle vilja göra det, i framtiden.

Ta vänster här.

- Hej, daddy, vill du festa med oss? - Fin bil!

Får jag följa med på en åktur?

- Kroppen, då? Är den säker på gatan? - Vill dina kompisar stjäla den?

Gör mig en tjänst och håll käften stängd. - Snygg du är!

- Mina damer. - Hej, Oz!

- Kul att se er. - En ny. Gillar du det du ser, raring?

- Hej. - Oz!

- Är allt som det ska? - Jadå.

Vem är din kompis?

Är du ensam?

Jag vill inte störa dig i jobbet, men jag behöver ett alibi.

- Helst för hela natten. - Det låter som om vi hade kul.

Jag menar allvar, Eve. Kan du hjälpa mig?

- När som helst efter 22, men inte före. - Det funkar.

Tack, gumman. Jag ringer.

Är du hungrig? Vi tar och äter.

Förbannade kväll.

Jag bad om extra pickles och fick två. Standardantalet är alltså en?

Det är fan orimligt.

- Vill du ha en av mig? - En av dina pickles?

Som din smutsiga lilla mun vidrört? Nej, grabben.

Jävlar, titta.