Invasion

Diese Meldung senden wir

im Auftrag des Amts für Katastrophenschutz.

Die folgenden...

Fahren wir jetzt zum Krankenhaus?

Mir geht's gut, Süße.

Das ist...

nur ein bisschen Blut.

Was war das eben?

War das ein Monster?

Nein.

Das war...

etwas anderes.

Luke, wo hast du das her?

- Was ist das? - Weiß nicht, hab ich gefunden.

Wo?

Papa?

Hallo?

Was ist das?

Scheiße!

Hände hoch!

Die Kinder auch, los!

Sag's den Kindern!

Zieh das Hemd hoch, los!

Hoch mit dem Hemd!

- Umdrehen! - Ich spreche Englisch.

Wir sind keine Gefahr.

Ist da noch jemand?

Was war hier los?

Tot. Dasselbe.

Dasselbe wie was?

Feuer in Panzer, Helikopter.

- Was? - Schlimmer Kampf!

Viel Schießen. Ich nur sehen Ende.

Meinst du Camp Travis?

Da sind Deutsche und Kanadier.

Die sind tot, so wie die da.

Nein.

Da will ich hin. Da sind über tausend Leute.

Nicht mehr. Flugzeuge brennen.

Bitte!

Langsam!

Suchst du Flugzeug?

Dann solltest du nach Kabul wie wir.

Ich weiß, in Kabul noch Flugzeuge.

Das weißt du?

Ja, ich glaube.

Wir laufen nach Kabul.

Das sind über 300 km.

Wir laufen 300 km.

Leitung ist tot.

Kein Telefon, keinen Strom, keine Hilfe.

Terroristen!

Die haben alle umgelegt.

Wir hätten bei den andern bleiben sollen.

Die hat inzwischen sicher jemand mitgenommen.

Oder sie sind tot.

Aber dann durch Diabetes.

He, ihr Deppen!

Unsere Rettung!

- Anhalten! - Stopp!

Caspar!

- Was machst du? - Geh weg!

Bist du verrückt?

Was macht ihr hier, ganz allein?

Wir brauchen Hilfe.

Wir müssen nach Hause.

Nach Hause?

London.

Da lang.

Ich fahre nicht wieder zurück.

Sind Sie verletzt?

Ist nicht von mir.

Was war los?

Meine Familie...

Neil.

John, unser Sohn.

Unser Hund.

Es hat alle umgebracht.

Es?

Was meinen Sie mit "es"?

Habt ihr nicht...

Wisst ihr es nicht?

Terroristen.

War das in London?

Ja?

Es ist überall.

Was war es?

- Keine Terroristen. - Was dann?

Außerirdische.

So ein Quatsch! Die spinnt doch.

Das meinen Sie nicht ernst.

Das ist Quatsch.

Die US-Präsidentin war gestern im Fernsehen.

Erst dachten wir, es wäre nur da,

dann in den Städten, London...

Aber wir leben in einer Kleinstadt.

Nur ein paar hundert Einwohner.

Wir sind allein.

Schon länger.

Wir müssen zu unseren Familien,

in London.

Bitte!

Können Sie nichts tun?

Nein.

Es gibt noch mehr davon, auf der Straße.

Die Rauschfilter bringen nichts.

Nichts funktioniert. Nichts zu machen.

Schneller!

Wir werden verhaftet, wenn man uns sieht.

Ist Ihnen das klar?

Wir transportieren

gestohlene Ausrüstung einer Regierungsbehörde.

Mitsuki.

Denkst du, du kannst mich aufhalten?

Meiner Erfahrung nach?

Nein.

Dann halt den Mund.

Oder steig gleich aus.

Mitsuki...

Egal was Hashimoto-san gesagt hat,

in der Übertragung ist nichts.

Es ist nur Rauschen.

Die Hoshi-12 wurde zerstört.

Wir kommen umsonst ins Gefängnis.

Die Besatzung ist tot.

Es tut mir leid.

- Aber... - Sie sind nicht tot.

Das weiß ich.

Auch wenn du nichts hörst, ich höre es.

Wir sind da.

Ja?

Wir sind von der JASA.

Können Sie sich identifizieren?

Mitsuki Yamato, leitende Projektspezialistin, SST-Systeme.

Ich übernehme die Einsatzleitung.

Machen Sie das Tor auf.

Leitende Projektspezialistin?

SST-Systeme?

Vor 20 Minuten

haben Direktor Hashimoto und Administrator Kouda

mir per Email die Leitung übertragen.

Danach brach der Kontakt zum Hauptquartier ab.

Was hast du gemacht?

Nichts Besonderes.

Nein.

Wir werden verhaftet.

Mitsuki.

Was hast du vor?

Kontakt aufnehmen.

Ahmed.

Ahmed, komm schon.

Muss er sterben?

- Sie tut ihm weh! - Nein.

Komm schon!

Atme!

Atme!

Atme, verdammt noch mal!

Nein, nein...

Du hast mir das Leben gerettet.

Danke.

Bitte.

Was ist los?

Es sind noch ein paar Stunden nach Kabul.

- Er hat Durst. - Klar.

Es sind noch ein paar Stunden.

Er soll warten.

Das war dumm.

Aber er weiß das nicht. Er muss es auch nicht wissen.

Wenn ich ihm helfen kann, dann muss ich das tun.

Was sagst du ihm, wenn er in einer Stunde Durst hat?

Dass wir fast da sind.

Hoffnung ist wie Wasser.

Die haben keine Ahnung, was los ist.

Doch.

Die sind ziemlich entspannt,

angesichts der Invasion von Außerirdischen.

Sahar wurde 2010 geboren,

zwei Jahre nachdem ihr mit Waffen gekommen seid.

Ali, mein Sohn, wurde 2013 geboren.

Zwei Jahre nach Bin Ladens Tod. Da waren noch 50.000 Soldaten hier.

Sie leben immer schon mit Invasionen.

Sie kennen es nicht anders.

Diesmal ist es was anderes.

Das hab ich schon mal gehört.

- Wie alt sind deine? - Was?

Wie alt sind deine?

Ich erkenne die Augen eines Vaters.

Deshalb willst du nach Hause.

Yamato-san, freut mich sehr.

Ich bin Yoshi Fujimoto.

Unsere Daten haben wir ans Ministerium übermittelt,

aber es war eigentlich nur Rauschen.

Global Command hat angeordnet, dass alle Teleskope

gleich ausgerichtet werden.

Mehr wissen wir nicht.

Global Command hat nichts damit zu tun.

Ich habe das Sagen.

Techniker Kawaguchi.

Zeigen Sie es ihm.

Ja, Frau Projektleiterin.