The Night Agent

ANTERIORMENTE

El secretario general de Naciones Unidas tiene un expediente.

Tráeme ese expediente

y te daré la ubicación donde están fabricando el arma Foxglove

y donde tienen cautiva a la señorita Larkin.

Al maletero.

Un expediente penal de la CPI.

- ¿Sobre quién? - Se llama Viktor Bala.

Un criminal de guerra recluido en La Haya. Espero que no te costara mucho.

No, solo mi cara y mis huellas.

Mañana estarás limpio.

Soy una tumba.

Con una condición.

Cuando te llame, lo coges.

- ¿Qué ha ocurrido? - Lo tienen.

- ¿El KX? - Markus y demás se fueron hace rato.

Se llevaron un lote de bombonas.

- ¿Adónde? - A la ONU.

En Occidente nos ven como salvajes, pero bien que trafican con ese salvajismo.

Es la hora, Markus.

¿Y si se propagara por un sistema de ventilación?

La gente se asfixiaría en las calles. Sería una masacre.

Estamos materializando un ataque terrorista en masa.

Todo esto para decir

que no prepararíamos a las generaciones futuras

sin el apoyo de exalumnos increíbles como Tony.

Así que este brindis va por ti, Anthony Ming.

¡Salud!

Y, sin más dilación,

les presentamos el Centro de Emprendimiento Anthony Ming.

CENTRO DE EMPRENDIMIENTO

Vaya panda de parásitos,

todos intentando pescar al pez más gordo.

Ventajas de plasmar tu nombre en un edificio, supongo.

Anda, que si supieran...

Bastó con un menú degustación y medio Macallan 25

para sacarle a la decana Wu su nombre: Jacob Monroe.

¿Le dio más detalles curiosos sobre mí?

Doctorado en Derecho, máster en ADE, summa cum laude...

Lo que no supo decirme es

por qué su nombre no está en el edificio, habiéndolo financiado casi entero.

No me gusta ir hablando de las causas que apoyo.

Pues qué pena.

El Centro Monroe.

Ojalá más americanos aprovecharan el tirón.

Tony nació en Cleveland, ¿sabía?

¿Y cómo consigue financiar toda esa filantropía?

No mareemos más la perdiz.

Aún recibo los boletines.

Sé quién es usted

y sé a qué ha venido.

Se le ha ido la fuerza por la boca,

ha dicho cosas que no debía

y se le está agotando el grifo.

Si cree que voy a ponerme a extender cheques por mera bondad

o por alguna hermandad universitaria,

siento decepcionarle.

Tenía que intentarlo.

En fin...

Aunque ayudarnos sí podemos.

Quizá podría indagar un poco,

sacar algún trapo sucio y encontrar algo para desbancar a la competencia.

¿A cambio de qué?

Bueno, para eso están las negociaciones, ¿no?

Esa es la parte realmente divertida.

¿No le parece?

EL AGENTE NOCTURNO

Jefe.

Esta mañana vinieron cinco hombres a arreglar la climatización.

- ¿Trabajan aquí? - Autorización tienen.

- Están arriba. - Compruébalo bien.

- ¿Cuándo será la evacuación? - Estamos en ello.

Vamos bien, pero hay mucho rezagado.

- Avísame en cuanto salgan los civiles. - Entendido.

- Sutherland. - Subdirector.

Tengo incontables preguntas.

Tu superior me asegura que podrás contestar a todas.

Por ahora, a prepararse. Larkin, venga conmigo a las pantallas.

- ¿Yo? - No conocemos a Markus ni a los demás.

- Usted puede identificarlos. - Sí.

¿Por qué ha dicho eso?

Un malentendido.

¿Un malentendido?

Vaya por Dios.

Esperaba una explicación de que no es justo lo que parece, joder:

que mi agente desapareció por segunda vez en un mes,

después de fugarse con un sospechoso de máximo valor.

Quería que hicieras algo por él, ¿no?

¡El jefe de Solomon!

No había tiempo. Tenía que encontrar el laboratorio.

- Y a Rose. - No, había que acabar con esto.

Con todo.

Cuando lo consigamos, os lo contaré todo, ¿vale?

Te tomo la palabra.

¿Cuántas quedan?

Dos más.

Zann y los demás deberían estar aquí.

- Acercándonos a la azotea. - Entendido. Id informando.

- ¿Dónde están Peter y Catherine? - No están ahí.

No oficialmente.

¡Se han largado!

Disparos. Emergencias, en marcha.

Vamos.

Disparos.

Rápido, hay que pasar al segundo objetivo.

- Entrando. - ¡Hay que irse! ¡Ya!

¡Vamos!

¡Separaos! ¡Alguno tiene que salir con el arma!

¡Moveos!

A la derecha.

¡Disparos! Cuarta planta, esquina 2/3.

El de la camisa, enséñame las manos.

No disparéis.

Trabajo aquí.

- No va armado. - Trabajo aquí.

Veremos. ¿Identificación?

- Sí, es uno de ellos. - Positivo. Detenedlo.

Aviso general:

los sospechosos han cambiado de atuendo.

Ocúpate de él. Jones, detrás de mí.

Por aquí. Sospechoso en el patio este.

- ¡Atrás! - ¡Tiene una bombona!

¡No os acerquéis!

Sospechoso abatido.

Comprobando bombona.

Bombona intacta.

Sospechoso localizado.

Salón de actos C.

Vamos para allá.

Vamos, corre.

Por favor.

¡Por favor!

¡Cállate!

Tranquila, señora. Ya está a salvo. ¿Está bien?

- Su bolso. - Policía.

UNDSS.

¿Dónde está?

Sospechoso abatido. ¿Identificación?

- Este también. - Positivo.

- He oído algo por ahí. - Sáquela. Peinaremos la zona.

¿Hay otra perspectiva? No le veo la cara.

- ¿Al guardia? - Sí.

Ese es Markus. Es él.

Alerta: el sospechoso viste uniforme de la UNDSS.

Cuiden de ella.

Oiga...

Espere. ¿Dónde está el que la acompañaba?

Estaba justo aquí.

De hecho, todavía tiene mi bolso.

- Detengan a todos los de la UNDSS. - ¡Aquí!

¡Aquí hay otras dos!

¡Aquí hay más!

Hay 13 botes de KX en la azotea. Que vengan los de materiales peligrosos.

- Más la del sospechoso abatido, hacen 14. - Fabricamos 15.

¿Adónde va?

NACIONES UNIDAS

DANI MÓVIL

Buenas. ¿Se sabe algo de Solomon?

No me digas que lo han vuelto a detener.

¿Qué?

BRIGADA DE EXPLOSIVOS DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK

- ¿Ni rastro de Markus? - Ni del KX.

Estamos registrando todo y neutralizando las demás bombonas.

- ¿Por qué tardan tanto? - Pusieron cables trampa.

Los de explosivos lo tendrán en una hora.

¿El detenido sabe adónde se dirige Markus?

Dice que no, pero confesó el objetivo:

Markus programó la propagación del KX

cuando el consumo llegue a los 200 kWh, a mediodía.

Con la ONU hasta la bandera.

Cuando el Consejo de Seguridad iba a votar el reparto del dominio de Bala.

Markus aún tiene KX para matar a miles.

Hemos mandado unidades a las misiones y residencias

de todos los miembros por si va a por ellos.

Subdirector.

Id a ver a Larkin. Está haciendo magia negra.

CENTRO DE MANDO MÓVIL

Por fin apareces.

- ¿Tienes a Markus? - No, a su primo Tomás.

AdVerse está a tope.

Dos resultados recientes que prometen.

Un TikToker lo sacó al fondo de un vídeo con este tipo, George Simko.

Es del equipo legal de Viktor Bala.

- Trabaja en el Seagram. - ¿Y lo otro?

Habló de una tal Sloane. Será su novia.

Se estaban alojando en el ático del Wynnfield.

Quizá alguno sepa dónde se esconde Markus o adónde va.

Por preguntar...

Divide y vencerás. Va.

AFORTUNADA Y AGRADECIDA

¿Tomás?

¡Lo juro por Dios, más te vale tener una buena razón para no contestar!

¡Me tenías preocupadísima!

¿Markus? ¿Qué...?

- ¿Qué haces aquí? ¿Y Tomás? - A salvo.

Pero los tres tenemos que irnos del país.

¿Por? ¿En qué lío lo has metido ahora?

En nada. Ya te lo contará.

Te pide que prepares el avión.

¿Por qué no me llama él?