Mor Lam Rhythm (อ้ายต้าววเอวหวาน ระเบียบวาทะศิลป์)

We are here! We are here! We are here!

We are here, folks!

Let's get loud and proud with the Mor Lam band,

Rabiab Wathasilp!

Come meet us at the Headman's house.

Come join the fun, everyone!

RABIAB WATHASILP

Hurry, we're gonna be late.

We're not on a tractor, we can't go that fast.

Shut up.

Faster! Faster!

Yes, sir!

Fast, fast, fast!

His house is so far. What's the occasion?

My sis is gonna miss it.

Find your seats and cheer for Rabiab Wathasilp!

Final night of this season.

For everyone, the opening act of Rabiab Wathasilp.

Music and Mor Lam, a gift for you all.

Bringing joy to those who just arrived.

Let's have fun with Rabiab Wathasilp!

Any singles here? Let me hear you!

Excuse me. Sorry, let us through.

Thanks for joining us tonight.

Yong, the band is on stage!

"Isan Ban Rao" with Rabiab Wathasilp, and now…

So pretty. I want to dance with them.

I'll save up for your dance school.

So you can dance like them.

Really, Yong?

The lead actress, Praewa Kalasin.

Salawan dance, get down low.

Get down low, everyone. Lower, lower.

Down low, Salawan, get down.

Down low, Salawan, get down.

Lower now, Salawan.

All right, everyone. I thank you all for the past year.

For giving it your all.

Before we head home, I need to tell you that

next year, we'll change the show to be modern.

Make it suit the young crowd. The world has changed.

Fabulous!

Boss, if you change like the others, I'm out.

Change us into coyote dancers.

If Father Rabiab was here, what would he say?

It won't go that far. The world has changed.

Teens want to have fun. We need something fun for them.

Boss, do what you want.

But I'm not on board.

All right, all right. Listen.

Next year, whoever stays, come back for rehearsals.

If you're leaving, just let me know.

Stay if you want, but I'm leaving.

Well, that's blunt.

Teacher! Teacher!

- Teacher! - Come back. Where are you going?

- Get her back. - Boss? She's going.

Go get her back, quickly.

- Teacher, where are you going? - Teacher!

- Teacher! - Teacher!

- Wait, wait! Teacher! - Grab her!

Teacher, calm down.

I know you love the band.

But you can't leave us like this.

If you leave, what's next for us?

Right, Teacher.

Don't worry about me.

I'm too old to make a show for teenagers.

- Damn it. - What should we do?

- What now? - She's definitely leaving us.

She's not even old. What's with the betel basket?

- It's her bag, Arm. - Her bag.

ISAN CLASSIC KITCHEN

This bamboo soup is to die for!

What? How's it that good?

Delicious food has arrived.

Is it really good?

With that body, is he that good? Let me check.

So shy?

You're shy, right?

If you're shy, send me a video clip.

I'll pay 100 per clip.

Moe gave me 500!

You bitch! Starting a price war with me?

I split with her, and her.

No pay, no watch.

Manny, you've been here a while.

Why don't you go home?

It's fun here. Delivering clothes on a Vespa? No thanks.

Ladyboy's hot.

Ladyboys and clothing, they match. Why complain?

All right, let's eat, lady boys!

Eat, eat, eat!

Spicy salad! Here.

What else?

Nothing's spicier than Teacher Ann's drama.

Everyone has problems, Gogo.

Why don't you do it?

I'd say this is your golden chance.

Right, "Teacher" Gogo?

Three… Two… One…

Hello, Teacher Gogo!

Teacher my ass. I can't do better than her.

At least she knows.

- Damn it. - Don't blame her.

This is an adult issue.

As for us women, look over there.

What?

- There, look. - Where?

Where? Wow!

Perfect figure.

Stunning face.

Perky jack.

I wanna be the papaya he pounds.

Since you pound so well, wanna be my dancer?

Who's that?

Are you dancers, bros?

Who you calling bros?

Yes!

I don't believe it.

If you don't believe it, we'll take you backstage.

Or on stage, VIP style. We can do that.

Liar.

Everyone on stage is so pretty.

Just give us guys…

Gals!

Give us time to shower and dress up first.

We can be pretty too.

Looks like a hot mess, she does.

Damn, you hate me.

Just kidding.

Oh, she's stressed now.

- Girl, being a dancer makes lots of money. - Yeah.

Fangirls are big spenders.

No!

He's mine!

Lin Modeling booked Yong long ago.

You can't steal him.

Yong, when will you join our boy band, Baan Na?

That's not my path.

Knock it like that and it'll break again.

Something's wrong. No lights, no music.

I'll fix it for you.

I want to listen to music before bed.

It's late now. Yim, go to sleep.

Kids these days, so small yet so stressed.

This thing keeps breaking.

- Thank you. - We're going.

Bye, kids. Travel safe.

Bye, Dad. Bye, Mom.

Travel safe.

- Come back to see me, okay. - Okay.

Visit again, all right?

Goodbye, kids.

Good luck, every one of you.

Boss, we're not going home.

We'll help you create the new show ourselves.

Thank you very much.

- Okay. - Yes, Dad.

So fabulous, you guys.

Whose car is that?

Where's it from?

Who is that?

Wow, it's Toby!

Why is he so handsome?

That's true!

Hello. Hello.

Hello.

- Toby. - Yes?

Missed you so much.

Missed you too.

Living overseas made you more handsome.

It's been ages. Thought you wouldn't come back.

- Yes. - Who's this? Hello.

Paula, my girlfriend.

- He's taken. - A foreigner.

He's got a girlfriend.

Hi, everyone.

Dad, greet Dad first.

- Hello. - Hello.

And Mom.

Hi, dear.

She speaks Thai!

Oh, she's good.

Dad, where's my Mom?

Why does everyone look so stressed?

She's not here.

Oh, my, massage him, hurry.

Help me please. Help me. Help me.

Take his jacket off, it's hot.

Lay him down.

Can he get up?

- You just collapsed. - Okay, okay.

What happened anyway?

Usually, she never goes anywhere without the band.

Well, the boss is changing the band's style. Teacher Ann isn't happy.

She thinks it'll turn into coyote dancing, which is wrong.

Gogo, let me summarize.

She's old-school and quit. Now no one's running the show.

That's the end of my report. All right?