I Know What You Did Last Summer

Ich brauch 'nen Burrito.

Kümmert sich jemand um die Musik?

-Hallo. -Ich muss heim.

Du brauchst einen Burrito.

Hab dich lieb, Lemon.

-Lass uns später reden. -Es ist nur Sex.

Ich liebe den Song.

Burrito. Hallo, Burrito.

-Vielleicht sollte ich gehen, Leute. -Burrito.

Geh aus dem Weg.

-Ist Alison ok? -Lieb dich.

ICH WEISS, WAS DU LETZTEN SOMMER GETAN HAST

Lennon schickte mir Alisons Nachruf mit einem sehr bösen Brief.

Kann man es ihr verübeln, nach dem, was du getan hast?

Es war für alle am Besten.

Warum bist du hier?

Auferstehung gibt's im wahren Leben nicht.

-In deinem? -Wo man Leute wie dich einsperrt.

Ich will, was Clara mir hinterließ.

Ich hab deiner Anwältin gesagt,

dass ich das Geld so schnell wie möglich schicke.

Das Geld bedeutet mir nichts. Ich brauche die Bibel.

Verstehe.

Die Zeit naht. Ich muss die Prophezeiung schützen.

Weißt du, wie lächerlich das klingt?

Noch kannst du wählen. Dein nächstes Leben kann glücklicher sein.

Ich wähle die Realität.

Und Lennon? Weiß sie, dass sie eine Wahl hat?

Wir waren uns einig. Du hältst dich von ihr fern.

-Du meinst, es war Dylan? -Hab ich nicht gesagt.

Cheeto, hast du gesagt, Dylan schubste mich...

Du fandest ihn die ganze Zeit schon verdächtig.

-Du sagtest, er sei sensibel. -Das dachte ich. Bis gestern Abend.

Hat er dir etwa seine Salzstange gezeigt?

Er war vor meinem Fenster.

Das war ein Witz. Hat er sich echt einen runtergeholt?

Du denkst, er war hinter dir her?

Ich weiß nicht. Er hat mir nicht wehgetan,

aber er sagte, er habe Clara befreit

und er wüsste, dass ich Alison sei.

Moment. Warte. Er dachte, du wärst Alison?

Die, die er liebte?

Er glaubte nicht, dass ich's nicht bin.

Das geschah einfach so, ohne Vorwarnung?

Ja. Dabei bin ich überhaupt nicht wie sie.

Du bist nicht verzweifelt und nervig. Nichts für ungut.

Vielleicht ist er durchgedreht.

Warum sollte er mich töten,

wenn er denkt, seine wahre Liebe lebt?

Wo wäre denn da das Motiv?

Es sei denn, er ist ein Psycho, wie du sagtest.

Psychologie liegt mir.

Aber ich hoffe wirklich, diesmal hab ich unrecht.

Ich auch.

Ich will eine Straftat melden.

-Möchtest du dich setzen? -Nein. Danke.

Ich weiß, das hört sich verrückt an, aber Alison Grant hat sich nicht umgebracht.

Ihre Schwester Lennon starb und Alison nahm ihre Identität an.

-Ok. -Was illegal ist.

-Das könnte es sein. -Ich hab recherchiert. Es ist Betrug.

-Hast du Beweise für diesen Betrug? -Sie hat es mir gesagt.

Alison hat mir gestern Abend von dieser Täuschung erzählt.

Als du sie vor ihrem Zuhause bedroht hast?

Was?

Bruce rief an. Er sagte, Lennon wolle dir keinen Ärger machen,

aber er sorge sich um deine Gemütsverfassung.

Das hat nichts mit meinem Gemüt zu tun.

Er hat dich auf Video, wie du Lennon wiederholt stalkst.

Ich hab sie nie gestalkt. Sie wollen es vertuschen.

Alison brachte die echte Lennon um. Ich versprach, nichts zu sagen.

-So war es. Wir haben sie getötet. -Du bist sehr aufgewühlt, das sehe ich.

Setz dich. Ich hol dir was zu trinken...

Ich will nichts trinken. Wir haben Lennon umgebracht.

Wir dachten, sie säße am Steuer, doch es war Alison. Wir überfuhren sie.

Die echte Lennon. Wir fickten und nahmen Ketamin,

und wir brachten ihre Leiche in die Höhle. Sie müssen sie verhaften.

Mich auch, wenn Sie wollen.

-Setz dich doch. -Ich will nicht.

Dylan. Ich weiß, du hast viele Menschen verloren, an denen du hingst,

und du bist offensichtlich erschöpft.

Was du sagst, ergibt keinen Sinn

und könnte dir Ärger einbringen.

Ich ruf jetzt den Sozialdienst, ok?

-Soll ich auch deine Moms anrufen? -Nicht nötig.

-Machen Sie einfach Ihren Scheißjob. -Pass auf, wie du mit mir redest.

Hast du Beweise für deine Behauptungen?

Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

Sie sind alle tot. Außer Margot.

Es war nach der Abschlussfeier. Sie war im Auto.

In dem Auto, das Alison fuhr, als sie vorgab, Lennon zu sein?

Sie reden mit mir wie mit einem Kleinkind! Es werden noch mehr sterben.

-Woher weißt du das? -Ich weiß es eben.

Hallo.

Mein Kaffee schmeckt scheiße.

Wir gut, dass nebenan ein Restaurant ist.

Ich wollte nach dir sehen.

Mir geht's nicht gut.

-Warum hab ich's Dylan bloß gesagt? -Es ist ok. Wir haben das hingebogen.

Wir müssen eine Weile sehr aufpassen.

Wie geht es Margot?

Wir müssen uns nicht um sie sorgen.

Ich dachte, Dylan würde...

Ich weiß nicht, was mit mir nicht stimmt.

Menschen sind nicht immer so, wie wir wollen.

Sag ihm, er brachte was durcheinander.

-Das passiert Zwillingen ständig. -Außer, dass es nur noch einen gibt.

Sie hat alle immer nur gehasst.

-Bringen wir Sie in die Höhle. -Wir sagen, sie sei weggelaufen.

In der Höhle wird sie niemand finden.

Sie hatte keine Freunde.

Was würde Alison wollen?

Schatz? Fühlst du dich gut genug für Besuch?

-Hallo. Dauert nur eine Minute. -Natürlich.

Ist alles in Ordnung?

Ich hab ein paar Fragen zu Alison Grants Selbstmord.

Ich sagte es schon. Ich war nicht wirklich mit ihr befreundet.

Ich weiß. Wir brauchen aber möglichst viele Informationen,

damit so etwas nicht wieder passiert.

Mehr Informationen über psychische Erkrankungen würden helfen.

Finde ich auch.

-Möchtest du etwas essen oder trinken? -Nein, danke.

War Alison anders als sonst, bevor sie verschwand?

Es war auf eurer Abschlussfeier, oder?

Alison war immer irgendwie anders, irgendwie traurig.

Ja, bei Depressionen ist das so.

Ja. Ich hatte selbst schon damit zu kämpfen. Und mit Ängsten.

Ich verstehe.

Dir fiel also nichts auf, als ihr nach der Party zusammen wart?

Wir waren nicht mehr zusammen.

Die Party ging lang, weißt du noch? Du warst da und hast mit Bruce geflirtet.

So hab ich's nicht in Erinnerung.

Du hast Alison also nicht gesehen, nachdem sie ging?

Warum sollte ich? Ich hab's doch gesagt. Lennon ist meine Freundin, nicht sie.

Die arme Familie. Ich kann mir nicht vorstellen, mein Kind zu verlieren.

Danke, Mei.

Melde dich wegen dem Junggesellinnenabschied.

-Hallo, Mei. -Bruce, wie geht es dir?

Fantastisch, wie immer. Wie geht es Margot?

Prima. Sie hatte gerade Besuch von deiner wunderbaren Beinahe-Verlobten.

Sie sagte, es gäbe noch Papierkram über Alison zu erledigen.

Es ist sicher nichts. Ich dachte nur...

Wenn jemand über meine Tochter Fragen stellen würde...

-Ja, klar, Mei. Danke. -Kein Problem.

Sie tat so, als sei es für ein Selbstmordpräventionsprogramm.

-Das ist doch irre. -Ich sagte ja, Dylan dreht durch.

Ich dachte, du meinst, wie ein Mörder, nicht wie eine Petze.

Vielleicht beides. Manche Mörder gehen zur Polizei,

um zu zeigen, dass sie klüger sind als alle anderen.

Meistens sind sie das. Der Unabomber war in Harvard.

Dylan würde uns doch nicht verraten.

Das ist die einzige Erklärung. Ich muss vor Angst pinkeln.

Ich bin gut hydratisiert.

Was sollen wir nur tun?

Gar nichts, außer uns normal verhalten. Und die Türen abschließen.

Stimmt. Wir wissen ja nicht mal, was er sagte.

Sehr verdächtig.

Was?

Dass er auf einmal beschloss, zur Bullentusse zu gehen,

nachdem er ein Jahr lang dichtgehalten hat.

Ja, ich weiß.

Ist gestern Abend wirklich nichts passiert,

das seine Lebensperspektive geändert haben könnte?

Abgesehen davon, dass ich ihn erwischt hab? Nein.

Man weiß nie, was in einem Psychopathen vorgeht.

-Auf der Suche nach einem Schnäppchen? -Ich prüfe nur was.

-Bekam Lennon einen Strafzettel? -Nein. Dylan war vorhin bei mir.

-Wie geht es ihm? -Nicht gut, wie du sagtest.

Er erzählte eine irre Story,

wie Alison Lennons Identität stahl, nachdem sie sie totgefahren hatte.

Und noch was über Sex und Ketamin.

Ja.

Musst du den Jeep untersuchen lassen oder so?

Nichts passt zusammen. Ich bat den Sozialdienst, sich zu kümmern.

Vielleicht sollte ich die Hannahs auch kontaktieren.

Ja. Das wäre eine gute Idee.

-Wollen wir zusammen was essen? -Ich hab keinen großen Hunger.

Mit Essen meine ich Sex.

-Ach so. Dann bin ich sehr hungrig. -Ja?

ZIEGEN ZU VERKAUFEN

Was machst du hier?

Hattest du gestern Sex mit Lennon?

-Sie ist Alison, nicht Lennon. -Sie sagte, dass du das denkst.

-Wir sind fertig, Margot. -Nein. Bitte.

Ist das benutzte Kondom, das ich in Alisons Müll fand, deines?

Warum?

Wenn sie mich anlog, was den Sex mit dir angeht,

glaube ich dir vielleicht.

Sie sagte mir nach dem Sex, wer sie ist.

Komm.

Hier können wir reden.

Willst du nicht wenigstens rangehen?

Der Sozialdienst. Die rufen ständig an.

Du brauchst eine Therapie. Warum bist du zur Bullenschlampe gegangen?

-Sie ist die Polizeichefin. -Ja, deshalb fickt Bruce sie.

Guckst du keine Tierdokus? Väter töten, um ihre Jungen zu schützen.

Das tun nur Mütter. Die, die ihre Jungen nicht fressen.

Du bist so finster.

Ich hielt Lyla für gut.

Es gibt keine guten Menschen. Denk nur mal daran, was Lennon tat.

Ich kann an nichts anderes denken.