Malcolm in the Middle

‫أهلًا.‬

‫أبي، أهلًا.‬

‫"فرانسيس".‬

‫- كيف حال العمل؟‬ ‫- إنه بخير.‬

‫أتعلّم أشياء جديدة.‬

‫ولديّ العديد من المسئوليات.‬

‫أجني مالًا جيدًا.‬

‫جيد لك.‬

‫أبي، أعرف أني أدين لك بالمال‬

‫وأريد أن أبدأ بسداده.‬

‫سأرسل لك 50 دولارا هذا‬ ‫الشهر… لم تحتاج 50 دولارا؟‬

‫لا، أنا سأرسل لك 50 دولارًا.‬

‫لا يمكنني توفير المال.‬

‫أنا سأرسل لك المال.‬

‫فقط أعطيه المال. يجب أن نذهب.‬

‫والدتك تقول لا بأس، يجب أن نذهب.‬

‫إنه أول يوم مدرسي.‬

‫الجميع محبط‬

‫ولكنني متحمس.‬

‫انهيت المدرسة المتوسطة.‬

‫لست عبقريًا بعد الآن.‬

‫يمكنني أن أصبح ما أريد.‬

‫لا داعي للقلق بشأن الأصدقاء.‬

‫سأذهب إلى الثانوية.‬

‫بالمناسبة، هذا حماس. وليس توترًا.‬

‫هل يمكننا تناول الفطور والتوقف عن الشكوى؟‬

‫ولكني لا أفهم.‬

‫لم نتطوع طوال الأسبوع الأول؟‬

‫لأنه قُبض علينا يا "هال".‬

‫تهربنا 12 عام.‬

‫كان لا بد لهم من القبض علينا.‬

‫"ديوي"، تعال.‬

‫ستعود إلى المنزل في تمام الثالثة.‬

‫وهذا مفتاح المنزل.‬

‫لذا ستعود مباشرة إلى المنزل‬

‫وستبقى وحدك في المنزل حتى يعود أشقائك‬

‫بعد 15 دقيقة بالظبط،‬

‫وليس بعد ذلك.‬

‫نعطيك هذا لأننا نثق بك.‬

‫مبروك.‬

‫أنت الآن يافع.‬

‫أربع نقاط للوصول.‬

‫إذا أزعجك أي طالب يا "مالكوم"‬

‫اذهب إلى معلمك القديم.‬

‫لن أذهب إليه في أي شيء.‬

‫النقطة الثانية.‬

‫لم لا؟ هو العميد الجديد.‬

‫اكتسب أصدقاء في مناصب عليا.‬

‫ليس صديقي، إنه مختل عقليًا.‬

‫يسبب لي المشاكل دائمًا.‬

‫وأخبرني بذلك.‬

‫ماذا أصاب هذه السيارة السخيفة؟‬

‫قطعت 30 ميلًا الليلة الماضية،‬

‫وما زلنا في طريقنا.‬

‫"هال"، هناك ساحة انتظار.‬

‫- يمكننا الذهاب.‬ ‫- هنا جيد.‬

‫نحن ذاهبون إلى ذات المكان.‬

‫انظر. الساحة أمامك.‬

‫بجوار المشجعين.‬

‫شكرًا على ما فعلته.‬

‫اشكر الألعاب النارية.‬

‫ما هو جيد في المشجعين.‬

‫أنهم يتدافعون بسهولة.‬

‫لندخل قبل أن… عاد الولد المشهور.‬

‫وأخيرًا.‬

‫أهلًا أستاذ.‬

‫لا بد أنك "ريس".‬

‫لقد أطّلعت جيدًا‬

‫على ملفك،‬

‫إذا فعلت شيء،‬

‫سأصب غضبي على درجاتك الدراسية.‬

‫اسأل نفسك، ماذا حدث لعميد‬

‫الانضباط القديم؟‬

‫أستاذ "هاركبي".‬

‫صباح الخير.‬

‫متحمسة في أول يوم دراسة.‬

‫نعم، انه مثل مصارعة الديك قبل فتح الأقفاص.‬

‫هل تشمل الساعتين الطريق؟‬

‫كان هناك ازدحام مروري.‬

‫ستقوم بتوزيع النماذج الصحية‬

‫وانت أرسل تقرير إلى "نورثفيلد".‬

‫ألا يمكننا العمل سويًا؟‬

‫دعني أرى.‬

‫للأسف… لا.‬

‫ألا نشعر بتحسن لأننا حاولنا؟‬

‫أنا آسف.‬

‫سوف أجهز الحصان في دقيقتين.‬

‫لدينا عجز اليوم.‬

‫عليّ أن أعد الفطور.‬

‫سوف تمتطي "سباركي".‬

‫سأجعله جاهزًا حالًا.‬

‫أترغبين في الكرواسون؟‬

‫- بالطبع.‬ ‫- صباح الخير.‬

‫يا له من يوم جميل.‬

‫هل يمكننا التحدث؟‬

‫بالطبع.‬

‫كيف حال زوجتك؟‬

‫يجب أن تحظى بطفل.‬

‫ويجب أن تطعمه.‬

‫نعم، اسمع.‬

‫أين "بيل" و"أندي"؟‬

‫لم يأت أي منهم إلى العمل.‬

‫إنهم في عطلة. أظن أني أخبرتك.‬

‫ومن سيقوم بعملهم؟‬

‫لنلقي نظرة.‬

‫هنا.‬

‫أترى؟ يوجد "اليكس" و"دان".‬

‫لا، ذهبوا للصيد حتى الأربعاء.‬

‫إنه من الرائع‬

‫أن تكون متعاون،‬

‫ولكن أحيانا يجب أن تقول لا.‬

‫انت تدير عملا،‬

‫انتظر.‬

‫هل هو نفس الكلب من شهر يوليو؟‬

‫القاعة الرئيسية الثانية والنصف.‬

‫حسنًا، لا بأس سوف أجدها.‬

‫هل هنا القاعة الرئيسية؟‬

‫يا رجل.‬

‫"مالكولم"!‬

‫"مالكولم"!‬

‫نحن هنا أيها الغبي.‬

‫"مالكولم".‬

‫هل نظرت في هذه الاختبارات التي تدعى خرائط؟‬

‫نعم. ولكن هل يمكنكم التحدث بروية؟‬

‫أنا جاهز… للبكاء.‬

‫هم ليسوا على نطاق.‬

‫كيف نستخدم هذه الخرائط؟‬

‫يا أصدقائي… هذا مثير.‬

‫أعني، أنا مرتبكة جدًا.‬

‫ابعدوني عن هذه المهمات.‬

‫أين تذهب؟‬

‫أخبرتكم اننا كان يجب أن نتدرب.‬

‫ولكن، لا، كنا متفائلين‬ ‫والآن انظروا أين نحن!‬

‫املئي نماذج الصحة وبطاقة الطوارئ.‬

‫وأغلقي أزرار قميصك.‬

‫الأولاد يحبون الغموض.‬

‫هذه متعة.‬

‫لم تجنبنا هذه طويلًا؟‬

‫"ماين"!‬

‫"ماين".‬

‫أمس لم يكن سيئًا.‬

‫لم أكتسب أصدقاء جدد.‬

‫وتجنبت الأصدقاء القدامى.‬

‫سأعوضهم ما أن أصبح مشهورا.‬

‫من أخدع؟ لن أعوضهم.‬

‫"مالكولم"!‬

‫"مالكولم"!‬

‫هذه هي القاعة.‬

‫حيث سنتقابل وقت الغداء.‬

‫"مالكولم"، هل سمعتها؟‬

‫- تفضل.‬ ‫- شكرًا.‬

‫يمكن أن أتولى الأمر.‬

‫شكرًا جزيلًا.‬

‫لا أستطيع استخدام الكتاب.‬

‫أريد أن أبدله.‬

‫ماذا فعلت؟‬

‫- لا شيء.‬ ‫- لا يمكن تبديله.‬

‫لقد حصلت عليه هكذا.‬

‫إذا أردت كتابًا آخر عليك أن تدفع 40 دولارًا.‬

‫التالي.‬

‫أمي، تحدثي معها.‬

‫لن تستبدل الكتاب.‬

‫يا إلهي!‬

‫ماذا فعلت بسروالك؟‬

‫ماذا؟‬

‫بحق السماء.‬

‫كيف حصلت على بقعة هنا؟‬

‫أمي، كفى.‬

‫لم تكن هنا.‬

‫ليس بالأمر الهام.‬

‫ليس أمر هام؟‬

‫توسلت لي من أجل هذا السروال.‬

‫بكيت في المتجر عندما لم اشتره لك‬

‫والآن انظر ماذا فعلت.‬

‫تبدو وكأنها تأتي من الداخل.‬

‫دعيني وشأني. أنت تحرجيني.‬

‫لا، لا أحرجك.‬

‫هل ستكون محرجا مثله؟‬

‫بالطبع لا. هيا بنا.‬

‫لنحصل على صودا لإخراج البقعة.‬

‫العدالة…‬

‫سريعة.‬

‫أعتقد أننا يجب تناول اللحم أيام الاثنين.‬

‫حتى يتبقى يوم اضافي لشطائر اللحم.‬

‫ويجب أن تكون الطاولة أمام التلفاز‬

‫والأريكة امام البراد.‬

‫واعتقد أيضًا أنه يجب أن توجد أشياء جديدة.‬

‫فالأطفال يتولوا القيادة‬ ‫والمدارس تصبح 4 ساعات باليوم‬

‫وتقام الدراسة أعلى البناية.‬

‫واعتقد أيضًا…‬

‫"أنجيلا" ستعود غدًا.‬

‫حتى تتستر على "تود"‬ ‫و"تود" سيساعد في المطبخ‬

‫وسيحرر "سونجا" لتزيل القش.‬

‫يا لها من خطة جيدة.‬

‫هل انتهت عطلة "أنجيلا"؟‬

‫انا مددت عطلتها.‬

‫بكت كثيرا أول يومين.‬

‫قبّله.‬

‫يجب على التحرك سريعًا.‬

‫هذا ما سأفعله‬