Project Blue Book

یه چیزی هست که بهت نگفتم - چی؟ -

آنچه گذشت

همش اینو میبینم

9, 8...

حواست هست مثل دیوونه ها حرف میزنی؟

برای همین نمی خواستم بهت بگم

بایست وگرنه شلیک می کنم

سرگروهبان ادوار ریزوتو

تو منطقه تست چه کار میکردی؟

صد در صد زر میزنه

جاسوس‌ـه طرف

روسیه نباید بفهمه که ما می دونیم

چی کاری لازمه انجام بدم؟

میدونی که شهاب سنگ نبودن؟

راجع به این قضیه چی میدونی؟

اگر همه جواب ها رو داشتم دیگه به تو نیازی نبود

بود؟ - به من؟ -

من و میخوای چه کار؟

آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @my_film2movie .:.

مــتـرجـم:‏ GgwKr ft. Masoud_ryt|^|

دروغ میگی

نخیرم

ربکا تایلر رو بوسیدی

نبوسیدم

بوسیدی - بوسیدی -

خیلی خب بچه ها، کافیه دیگه

کاسانوا کوچولو رو راحت بزارید

چیه اون؟

هر چی که هست

داره میاد سمت ما

همینجا بمونید پسرها

برایان، تو مسئولی

قربان

چه کار می کنید؟

پسرها، پیش برایان بمونید

برایان حواست به بچه ها باشه

خیلی خب، چیزی نیست

میرم ببینم چه خبره و میام

مواظب باشید

بدویید بچه ها، بدویید

برو - یالا یالا-

بریم - برو سمت جاده -

چهار ساعت بعد

از اینور - داریم میایم -

اینجا آخرین جایی که رییس گروه، اِمِت رو دیدیم

مرسی که سریع خودتون رو رسوندید دکتر هاینک

محض اطلاع خودم، زنگ زدی به پروژه ی کتاب آبی

چون بچه ها فکر میکردن رییس پیشاهنگ ها رو آدم فضایی ها بردن؟

خب بچه ها که قطعا یه چیز عجیب تو آسمون دیدن

تو چی فکر میکنی؟

فکر میکنم که اِمِت آدم خوبی و تو جنگل گم شده

با اینکه مثل کف دستش بلد بوده

همین برا اینکه بفهمم خبریه کافیه

پس با بچه ها موافقی؟

برایان بچه خوب و جواس جمعیه

البته الان دیگه

فکر میکنم هر کمکی باشه خوبه

بجنبید، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم

یکی چیزی اینجا هست

یا خدا، اینجا چی شده؟

یه بُرش(سوختگی) کنترل شده

کلاهِش

و دوربینش

پروژه ی کتاب آبی

کاپیتان مایکل کویین صحبت می کنه

کاپیتان دیشب سعی کردم با شما تماس بگیرم

‫من تو Bowlin Green هستم

و بهم گفتن

که گروه پیشاهنگ سفینه دیدن تو آسمون

البته قضیه بیشتر آدم گمشده و ایناست

اما شواهد به جا مونده هم جای سوال دارن

کی میتونی خودت رو برسونی؟

فکر نکنم بتونم

قراره با جنرال هاردینک ملاقات کنم

راجع به موضوعی دیگه

دیگه خودتی و خودت

همه چی خوبه؟

قضیه اداریه، چیزی نیست

با خبرم کن از اونور

باشه پس

زود برمیگردم

غیر ممکنه

همکارت کجاست؟

زنگ زدن بهش کاری بود

جزییاتش زیاد بود

نگفتی بهش که کجا میری؟

گفتی امنیتی‌ـه قضیه

اونجاست

متوجه نمیشم

ریزوتو چطور در رفت؟

ما خودمون گذاشتیم بره

گفتیم اینجوری بیشتر بدردمون میخوره

دنبالش رفتیم و رابطِش رو پیدا کردیم

هنوز چیزی از آزاد شدنش نگذشته بود

که فهمیدیم یه شئ خیلی مهم

از پایگاه گم شده - چه بوده؟ -

فقط بگیم که اگر روسیه دستش بهش برسه

مسابقه تسهیلاتی رو بُردن

میخوای چه کار کنم؟

ریزوتو رو که نخواستیم بگیریمش

رابطِش اونوقت دود می شد میرفت هوا

اگر که اون شئ رو داشته باشن که کارمون تمومه

و تو با مهارتت

میتونی اون شئ رو پیدا کنی و برگردونیش

فعلا تنها کاری که میتونیم بکنیم همینه

هنوز هم مهارت رو داری دیگه؟

صبح بخیر خورشید خانم

گشنه ای دیگه؟

میز رو برا دوتامون می چینم

بیکن و تخم مرغ و نون تست داریم

قهوه که جالب نیست

بیا

باید بخوری

شکم خالی کارمون پیش نمیره

خب

خون رو آره

میدونی، اگر می دونستم صبحونه برام درست میکنی

که میذاشتم راحت بیای تو

بیکن سوخت اما

کی بهت آشپزی یاد داده؟

نیرو هوایی وقتی اسپانیا بودم

میدونی اونجا اینجوری بیکن درست میکنن

از خوک سیاه در میاد

تو جنگل بلوط جنوب همینطور ول میچرخن

همش هم بلوط میخورن

حالا بعد از اینکه اسپانیایی ها تیکه پارشون کردن

گوشتشون رو برای سال ها خشک میکردن

تصورش رو کن

‫4 سال برای بیکن صبر کنی

منظور اینکه، خوبه ها

بخور

بخور تا سرد نشده

نمک رو میدی؟

دست داری خودت

چلاقی مگه؟ بردار

سخت نبود، بود؟

اسلحه خالیه

خشابِش معلومه

نمی بینی چه بهم اعتماد کردیم

کار رو اینجا راحت تر می کنه

اول قانون بازجویی

اعتمادشون رو بدست بیار

برا همین اینجایی

‫اما شما، کاپیتان مایکل جیمز کویین ‫از شهر battle creek ایالت میشیگان

توجه داشته باش که پات رو از گلیمت درازتر کردی

نباید تنها میرفت

اگر ما باهاش میرفتیم شاید می تونستیم کمکش کنیم

تقصیر شما نیست

اِمِت کاری که باید میکرد رو کرد

پیداش میکنیم پسرها

بهتون قول می دم - دکتر هاینک -

پروژه ی آدم فضایی ها با شماست؟

پروژه ی کتاب آبی

برای نیروی هوایی آمریکا

ما پدیده های ناشناخته ی هوا فضا رو دنبال می کنیم

اگر عضو نیرو هوایی هستید

چرا یونیفرم نمیپوشید؟

من همکاری میکنم باهاشون

پروفسور نجوم هستم

از 7 سالگی می خواستم میخواستم فضانورد بشم

این یکی از نشون شایستگی منه

منم 7 سالم بود

اون نشون به من میگه که

تو میدونی اون چیزی که دیدی چقدر مهمه

حالا اگر هر کدوم از شماها اگر چیزی میدونید

که تو پیدا کردن اِمِت بتونه به ما کمک کنه

لازمه که به ما بگید

خیلی خب

به یاد بیارید

هر چیزی که از اون شب یادتون میاد رو به من بگید

پرفسور هاینک

برایان

خوبی؟

نمیخواستم جلو بچه ها بگم

به اندازه کافی ترسیدن

اما فکر میکنم یه توضیحی برای

اتفاقی که سر اِمِت افتاد وجود داره

بگو

داستان همونه که همه ی افراد اینجا می دونن

شاید هم داستان نباشه

بعد از اتفاقِ اون شب

نمی تونم فکر کنم که داستان واقعی نباشه

داستان؟

منظورت چیه؟

داستان مردمان ستاره ای

آتش و خاکستر، زمین خواهد سوخت

زنهار از آنشب که مردمان ستاره ای بازگردند

ریتم آرامش بخشی داره

چاکتا، افسانه ی سرخ پوست ها

این زمین ها همه متعلق به چاکتا بوده

قبل از اینکه برن به جنوب

اما گروهی از اونها موندن

اعتقاد داشتن قبل از اینکه انسان روی زمین باشه

مردمان ستاره ای اینجا زندگی میکردن

و یک روز برمیگردن

فکر نمیکنه که این افسانه

ربطی به غیب شدن اِمِت داشته باشه که؟

شاید

قبلا فکر می کردم که داستان و وهمِ همه‌ـش

از این داستان ها که تو کمپ ها و اردو ها میگن