Better Call Saul

Siinä hän on. - Luoja. Kimmy.

Oletko tosissasi? Mikä sinua vaivaa?

Hän ei ole tehnyt näin koskaan.

Hyvä opiskelija, aina lukemassa.

Hän jäi kiinni rysän päältä.

Varas.

Tiedät paremmin.

Pettymys ei kuvaa tunnettani riittävästi.

Mitä nyt tapahtuu?

Jos tuote on yli 20 dollarin arvoinen,

yhtiön käytäntö on ilmoittaa poliisille.

Poliisilleko?

Ehkä se on parasta.

Lopetetaan se alkuunsa. Hänen suojelemisensa teon seurauksilta...

Minulla on päätäntävaltaa.

Meille tärkeintä on, ettei tämä toistu.

Jos voitte luvata sen meille...

Kuulit herra Pearsonia. Teetkö näin uudelleen?

En. - Olisi hauska uskoa.

Mikä oli niin upeaa, että se piti varastaa?

Korvakorut. - Mitä?

En kuule.

Korvakorut ja kaulanauha.

Korvakorut ja kaulanauha.

Uskomatonta.

Starlight-sarjaa.

Hinta on 34,50, mutta tätä ei voi myydä.

Ketju katkesi, kun hän yritti kätkeä sen.

Entä veron osuus?

En odota, että te... - Hän maksaa itse.

Se menee viikkorahoista, vaikka kestäisi kymmenen vuotta.

Hän toivoo vielä, että poliisi olisi kutsuttu.

Veron kanssa se tekee 35,53. - Kolmekymmentäviisi...

Tämä ei ole tarpeen. - Tässä on...

Voin antaa 13 taalaa heti ja loput myöhemmin.

Ihan totta. Ei tarvitse.

Olet hyvin ystävällinen.

Kim, mitä sanotaan?

Kiitos.

Äitisi on hieno ihminen.

Älä tuota hänelle pettymystä.

Kiitos ymmärryksestä. - Se oli ilo.

Onnea teille.

"Lopettaa alkuunsa."

En olisi uskonut sinusta.

Hankin sinulle jotain.

Äitisikin osaa jotain.

Rauhoitu.

Pääsit pälkähästä.

Hei.

Huomenta.

Miten nukuit?

Hyvin. Entä sinä?

Ihan hyvin kai.

Etkö halunnut uusia patjan?

Hyvä se on.

Sinulle.

Kiitos.

Puhutaan Abramsonin varainkeruusta.

Onko se tulossa? - Perjantaina.

Onko siitä jo vuosi?

Mitä haluat tehdä?

Entä sinä? Voit mennä, tai minä.

Tai voimme mennä molemmat.

Minä menen.

Selvä.

Se lienee parasta.

Sinun pitäisi tietää eräästä tilanteesta.

Tiedät Chuckin veljen, Jimmyn, tilanteen.

Keilapallojen kanssako? Eikö se ole ohi?

Pahenee vain. Saatat kuulla tai nähdä jotain.

En tiedä mitä.

Mutta jos niin käy, mitä se onkaan,

minä hoidan sen.

Lopetan sen, vaati se mitä tahansa.

Halusin kertoa.

Ymmärrän.

Syön Appelsien luona. Saat talon itsellesi.

Kerro terveisiä. - Kerron.

Hän tapasi asiakkaita yhdeksästä asti.

Yksi yritti tuoda odotushuoneeseen kakadun.

Se aiheutti vähän hälyä.

Lisää asiakkaita ja lounas 13.15.

Tilaus Taco Cabezasta hänelle ja sihteerille.

Sen jälkeen neljä asiakasta, hän lähti kahdelta.

Kahvia samasta paikasta kuin eilenkin.

Kello 14.30 - 15.20 hän oli oikeustalolla. Vakuuskäsittely. Sitten toimistolle.

Kotiin kello 20.10.

Keskiviikko oli samanlainen.

Lähtö 8.30, toimistolle 15 vaille, asiakkaita koko päivän.

Siitä pääsemme toiseen kuvaan, katso itse.

Lounas hänelle ja sihteerille 13.30.

Taas vietnamilaisesta.

Sitten... - Mikä tämä on?

Olin tulossa siihen.

Kolme päivää sitten hän rikkoi kaavan.

Kävi Cradock Marinessa, ei mennyt suoraan toimistoon.

Näytti nostavan rahaa.

En nähnyt ikkunan läpi, mutta laskin neljä tai viisi nippua.

Sanoisin suunnilleen 20 000.

En ole asianajaja, mutta mihin tarvitaan sellaista rahamäärää?

Ei mihinkään lailliseen.

Kiitos paljon.

Totta kai. Tule sisään niin katsotaan.

Kaikki selviää.

Tule.

Fernando selviää.

Pistos rauhoittaa vatsan,

mutta odotetaan vielä hetki haittavaikutusten varalta.

Kaikki on kunnossa.

Olimme huolissamme. - Hienoa, että saimme tapaamisen.

Ei huolta, tulin muutenkin toisen potilaan takia.

Miten täällä menee?

En tiedä. Iho on vähän kuiva.

Käytimme voidetta, mutta muuten...

Käytitkö varmasti tarpeeksi?

Ehdottomasti.

Odotetaan vielä hetki.

Katso oikealle. Ja vasemmalle.

Miltä se tuntuu?

Riippuu, kuinka paljon käytät kofeiinia.

Et sekoa täysin.

Vähän kuin kaksi Red Bullia tyhjään mahaan.

Kauanko se kestää?

Sinun kokoisellasiko? - Niin.

Tunnista kahteen.

Entä verikoe?

Aine ei näy missään täällä käytettävässä kokeessa.

Tämä on ainoa tapa.

Tässä.

Onhan tämä steriloitu?

Se on uusi.

Ja menee kainaloon.

Anteeksi.

Haluan päästä jo eroon tästä.

Ymmärrän.

Eläinlääkärit ovat kuulemma asianajajiakin masentuneempia.

Masentuneitako? Ei, pidän työstäni.

Katsokaa tuota.

Tuosta tässä on kyse. Eläimet ovat tärkeitä minulle.

Mutta kaikki muu on liikaa. Ei pahalla.

Mutta omat rajansa pitää tuntea.

Lopetatko liikkeen? - Lähden kaupungista.

Myyn pienen mustan kirjani ja hoidan vain eläimiä.

Mustan kirjan? - Valtakunnan avaimet.

Minulle soitetaan, kun kaivataan tekijää.

Omat tekijäni ovat siinä.

Voinko nähdä?

Anna mennä.

Zodiac Killer taisi löytyä.

En pidä yhteystietoja selkokielisenä.

"Best Quality Vacuum?"

No niin.

Odotetaan vielä kymmenen.

Palaan pian.

Tuhlausta.

Onko?

Näit nimien määrän.

Hän tekee valtavasti rahaa.

Helppo työ, pieni riski. Miksi hän lopettaa sen?

Hän tietää, mitä haluaa.

Tuntuuko mitään?

Ei oikeastaan.

Luoja. - Mitä?

Odota. Mennään asiaan.

Asiakkaallasi on hiukan hämärä menneisyys.

Hän on rikkonut tieliikennelakia -

ja pitänyt hallussaan huomattavaa marihuanamäärää.

Nytkö todisteet pitäisi ohittaa?

Miten se pitäisi hyväksyä?

Rouva tuomari.

Kyse on tästä.

Konstaapeli Connellin mukaan Joshua Holcome pysäytettiin tämän takia.

New Mexicon laki 66-3-846, näkymäeste ikkunassa.

Tein epämuodollisen tarkastuksen oikeustalon parkkipaikalla.

Yli kolmanneksessa autoista oli jotain vastaavaa -

roikkumassa taustapeilistä.

Teidänkin autossanne oli.

Ellei teillä ja 47:llä muulla täällä ole maksamattomia sakkoja,

sääntöä ei selvästikään normaalisti valvota.

Pysäytys oli täysin rutiininomainen.

Mihin tällä pyritään?

Pysäytys ei ollut rutiinia. Connell tunsi asiakkaani.

Hän pidätti Joshuan alaikäisenä viisi vuotta sitten.

Connellin tiedoista näkyy, että tämä on kolmas kerta,

kun hän valvoo tätä lakia 20 vuoden aikana.

Kyse on joko huikeasta sattumasta -

tai Connell tunnisti asiakkaan ja käytti raikastinta -

rikkoakseen hänen oikeuksiaan.

Pyydän vain, että konstaapelin raportti tutkitaan uudelleen.

Kysykää itseltänne, voiko sen hyväksyä?

Hyvin argumentoitu.

Katsotaan, mitä tuomari sanoo.

Tuollaista puolustusta ei koota hetkessä.

Kauanko se vei? 30 tuntiako?

Lähemmäs 50. - Viisikymmentä tuntia.

Ja toimisto maksaa...

Aina 700 jutulta.

Saat siis minimipalkkaa.

Haluaisin kysyä, jos sopii.