The 100

..."سابقًا في الـ"مائة

أين ابنتي بحقّ السماء؟

لم نعلم أنّها مفقودة حتّى اليوم

لم يعلم أحد

سنُعيد الجميع

إنّي أذكر أشياءً

كتاب رسوماتكِ؟

مادي)، لا تخبري أحدًا بهذا قطّ)

علينا الذهاب إلى أصدقائنا

ها هو الجسر. اذهبوا

إنّكَ ستأتي معنا

تحرّك الآن

عليكِ التحلّي بالمزيد (من الإيمان يا (كلارك

عرشي

الكتاب

...(بيلامي)

أعطِني الكتاب

لا تجعلني أفعل هذا

مصير الجنس البشري بأكمله على المحك

ليس بيدي حيلة سوى مشاركة هذا

إنّي آسف

وأنا أيضًا

!(كلارك)

ما الأمر؟ ماذا حدث؟

أين نحن؟

مخبأ الفجر الثاني

المعروف أيضًا بموطن الأهوال

الأرض؟

كيف؟

هذا المكان مناسب تمامًا لكِ

برنامج تتبُّع متناهي الصغر

ما جملتكم لمِثل هذه المواقف؟ عسى أن نتقابل مجددًا

مرحبًا في دياركِ يا أماه

غايا)؟)

سيدا)، كيف أتيتِ إلى هنا؟)

سؤال جيّد

إنّه أطفأ الحجر

استطعنا العبور قبل إغلاقه

وهبطنا هنا

لا. كيف؟

ضُبط الجسر ليوجّهنا

إلى الكوكب الذي يعود إليه حمضنا النووي

رحلتكِ ستنتهي هنا أيضًا

لم يكفّ عن الحديث طوال قتالنا

قال إنّه إذا علِقنا خلال إغلاق الجسر

فإنّه يوجّهنا إلى كوكب مولدنا، الأرض

"لكلّ الرجال= للبشرية جمعاء"

إنّي لست رجلًا

أين الرأس؟

دُفنت مع بقيّة جسده

حتّى اليوم، لم يعلم أحد أنّكِ كنتِ مفقودة

منذ متى كنتِ وحيدة هنا؟

بعضة أيام حتّى وصل الآخرون هذا الصباح

ظننت أنّي سأبقى هنا لبقية حياتي

نحن معًا الآن

أين (إيكو) و(أوكتيفيا)؟

إنّها مشجرة للغاية

إنّهم هناك

الأرض عادت

مرحبًا

!(جاكس) - مرحبًا يا عزيزي -

من الجيّد رؤيتك

إنّي اشتقت لك

مرحبًا - مرحبًا -

مرحبًا - مرحبًا -

من الجيّد رؤيتك

مرحبًا

لم تكوني بالداخل

مرحبًا - مرحبًا -

(أين (بيلامي

كلارك)؟)

إنّه ميّت

لقد مات

بيلامي)؟)

(كان بخير وقت أن غادرنا يا (كلارك

...إنّي مشوش

إنّي قتلته

اضطررتُ لذلك

لمَ؟

كتاب رسومات (مادي)، كان بحوزته

وكان يعلم أنّها لا تزال تملك ذكريات القادة

ما كانت ستأمن أبدًا

توسّلته أن يتوقّف

حاولت استرجاع الكتاب

...ولكنّه

...حاولتُ كل شيء، أقسم لكم

حاولتُ

أنا آسفة للغاية

إنّي أتفهّم

وكذلك كان ليتفهّم (بيلامي) القديم

الذي كان على استعداد لفعل أي شيء لأجل أخته الصغيرة

ولأجل أحبّائه

بوسعكِ كرهي إن شئتِ

الله يعلم أنّي أكره نفسي

إنّنا فقدناه منذ ردحٍ طويل

كان بحاجة لجعل كل هذه الفوضى تبدو منطقيّة

،كل العنف

كل الناس الذين قتلناهم

لم يستطِع تقبُّل عدم وجود غاية لكل ذلك

،كادوجان) منحه غاية)

وتلك الغاية هي ما قادته للتهلكة

.ليس أنتِ

\\ المائة \\ "الموسم السابع، الحلقة الرابعة عشر" "بعنوان: عودة غير مكتملة للديار"

تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد - محمود ملهم || "مشاهدة ممتعة"

،لا أحد يرغب بالعيش هنا

ولكنّه مقبول حتّى نبني مأوانا الخاص

هناك نهر جارٍ بالجوار

لذا، هناك مياه شرب وفيرة

ماذا عن الطعام، هل تفقّدتِ المزرعة المائية؟

لا شيء. ذلك المستوى بأكمله

تدمّر خلال الحريق

أين (الملكة الحمراء)؟

إنّها لم تعُد للداخل

إنّها تتجنّب مواجهة ماضيها

لا ألومها على ذلك

هل وجدتم مصدرًا آخر للطعام؟

...إنّنا نسمع طيورًا، حشرات، لذا فلا بد

ماذا عن الطاقة، ماء دافئ؟

طفح الكيل، سأرحل من هنا

أين الكرة الغريبة ذات الضوء الأخضر؟

أول شيء بحثنا عنه كان سبيل للخروج من هنا

لا توجد أحجار هنا

لا. لا بد أن هناك واحد

هكذا أخرج (كادوجان) شعبه من هنا

إنّنا عشنا هنا لـ6 سنوات

أظن أنّنا كنّا سنراه

هناك طريقة واحدة لتبيُّن ذلك

(حاولنا هذا يا (ريفين

الخوذات خاصتنا لا تظهر أثرًا لأي حجر هنا

يبعُد 100 قدم في هذا الاتجاه

إنّهم أعطوكم خوذات معطوبة حتّى لا تهربوا

"ممتاز، سنذهب إلى "الملاذ

ونأخذ حمامًا دافئًا، ونجمع المؤن

ونحضر قومي إلى وطنهم

ريفين)، أتسمحين لي؟) - تفضّلي -

ماذا تفعلين بحقّ السماء؟

!إنّها سبيلنا الوحيد للخروج من هنا

الأرض هي موطننا

كل شخص ينتمي للأرض معنا

وكل من نكترث لأمرهم

ولن أفقد أحدًا آخر

.دعونا نختار غرفة

صور جميلة، ألا توافقني الرأي؟

هذه الأغلال لن تكبحني

من حسن حظّك أن ،قومي أحضروكَ إلى هنا

للقيتَ حتفك إن لم يفعلوا

أشعر أنّي محظوظ

هل رسمتَ هذه الصور؟

كلّا، ولكنّي أعلم الفاعلة

مذهل

أجل. قدراتنا العلاجية مذهلة

وكذلك قدراتنا على تبيُّن الذكريات

ولكنّي أفضّل توفير الوقت

ما مرادك؟

أولًا، أريد ضمانات

،الملاذ سيظل ملكي

سندمر الحجر

وتُمنعون أيُّها القوم من المجيء إلينا

لا يمكن تدمير الأحجار

ولكن حسنًا بوسعك الاحتفاظ بالملاذ

كأن هذا سيشكّل فارقًا

لا أظن أنّكَ تفهم ما يعنيه هذا

إنّها تعني أن أحدًا يحوز ذكريات ليست ملكه

ذكريات تحتاجها أنتَ لبدء حرب مع الذين صنعوا الأحجار

حرب لا أودّ الاشتراك بها

سأكتفي بكوكب واحد فقط، شكرًا لك

ليست مجرّد حرب، إنّها الحرب الأخيرة

وستشارك بها سواءً شئتَ أم أبيتَ

وكيف ذلك؟

إن انتصرنا، سنرتقي

نتطوّر لهيئات أعظم من الأجساد اللحمية هذه

التي تشيخ وتموت، ونأخذ هيئات جديدة

بوعي كوني

أحب هذا الجسد اللحميّ، إنّه جديد

ما أصِفه سيكون أفضل

،وسواءً قاتلتَ معنا أو لا

حتّى أنتَ سترتقي

كل شخص ضمن الجنس البشرية سيرتقي

حظًّا موفقًا في ذلك

هل بيننا اتّفاق أم لا؟

أيُّها الأحمق

إن خسرنا، فلن يهم الكوكب الذي نسكنه

أو كنتَ تقاتل أم لا

كل شخص ضمن الجنس البشري سيموت

(طفلة (كلارك

بالطبع، (بيلامي) كان يعلم

لهذا السبب قتلته

شكرًا لكَ

إنّها لن تدعكَ تأخذ طفلتها

لن أطلب منها

بالطبع لا، سترسل فريق هجوم لا محالة

إنّهم سيقاتلونكَ والطفلة أيضًا ستقاتل

،إن ماتت في خضم القتال فلن يبقى لكَ شيء

ألديكَ فكرة أفضل؟ - نعم -

أرسلني أنا

أنت؟

من لا يريد جزءًا من هذا

كان ذلك قبل معرفتي لما هو على المحك

على الرغم من أن الموت جميل

ليس خيارًا كاملًا، أليس كذلك؟