Apartment 7A

Sex laxar i en laxask. Sex laxar i en laxask.

Sex laxar i en laxask.

Sex laxar i en laxask.

Sex laxar i en laxask.

...laxar i en laxask.

Vi börjar om fem. Nervkoll.

Lugn som en filbunke.

På era platser.

Okej.

Önska mig lycka till, mamma.

- Terry? - Terry?

- Dra för ridån! Terry. - Rör dig inte.

Du kommer att bli bra.

Andas.

Du spelar bättre nu. Jag gillar den låten.

Hur är det med benet?

Tack.

- Jag tar hand om det. - Jag bryr mig inte, Annie.

Hon kan finna sin egen väg.

Det är inte rättvist.

- Hur länge ska hon vara här? - Jag vet inte.

Hon är din gäst, Annie, inte min.

- Hon borde i alla fall bidra. - Jag tar hand om det.

Du kan inte fortsätta täcka för henne.

Jag har en dejt.

Lycka till.

Ness är ett as.

Hon har inte fel.

Jag är inte ditt problem att lösa.

De här kom till dig.

MISS THERESA GIONOFFRIO FÖRFALLEN!

Nej, tack.

- Jag får nåt snart. - Självklart.

Damer, den här auditionen är bara för steppdans.

Om ni är här utan att kunna steppa, är ni ute.

Sexton, nej.

Tjugonio, nej.

Sjutton.

Nej.

FÖRSENAD FÖRFALLEN!

ALAN MARCHAND PRESENTERAR "DEN BLEKA SKURKEN" på ADKINS

AUDITION

- Namn? - Theresa Gionoffrio.

Jag kallas Terry.

Känner vi varandra, miss Gionoffrio?

Åh, nej.

Vi har aldrig träffats, men jag känner till dig.

Och dig med, mr Marchand.

Förstås.

Hon är flickan som föll.

Kiss Me, Kate, självklart. Du är ökänd.

"Ökänd".

Oj.

Jag föredrar känd, men jag tar vad jag kan få.

Jag har sex års formell utbildning från Kearney Dance Academy.

Den ligger i Hazard, Nebraska.

- Jag har varit med i tre shower. - Sa du Hazard?

Ja. Ja, sir.

Min familj driver ett slakteri där.

Det som hände den kvällen kommer inte att upprepas, sir.

- Jag behöver bara en chans. - Vilket steg var det?

En jeté.

Min spagat var felfri, min tå landade för tidigt.

Jag har gjort det en miljon gånger, men just den...

Visa mig.

Okej.

Igen.

Okej.

Igen.

Igen.

Igen.

Igen.

Igen. Igen.

Igen.

Igen.

Jag kan göra det hela dagen om du vill.

Vi ringer dig.

Jag har inte ens sjungit än.

Bara... Vad sägs om en sång?

Vad slaktade din familj för djur i Hazard, miss Gionoffrio?

Grisar mest.

Hurdana var de?

Hurdana de var, sir?

Ja, rullar...

...de runt i gyttjan?

Sniffar de i jorden?

Viftar sina små svansar?

Visst.

Visa mig då.

Visa dig?

Gå ner på händerna.

Visa mig.

Sniffa runt i gyttjan, rulla i jorden

och vifta din lilla svans.

Jag gör nästan vadsomhelst för en chans till, mr Marchand.

Men jag förödmjukar inte mig själv.

Så bra för dig.

Du måste ta det lugnt med pillren, Terry.

Att vara på scen är inte värt detta.

Annie.

Så klart att det är.

Hur gick det för dig?

Jag har gått vidare.

Klart att du har.

Nummer fem verkade lovande.

Tretton var lite hafsig, men jag kan träna upp henne.

Raring, har du funderat på att åka tillbaka till Nebraska?

Jag skulle inte heller vilja återvända till London,

men bara tills du har kommit på fötter igen.

Jag kom bara hit av en anledning.

Att dansa.

Att göra nåt av mitt liv.

Att se mitt namn i stora ljus.

Det är tre anledningar.

- Vad? - Vad?

Jag känner dig. Vad planerar du?

Vi ses hemma.

Godkväll, frun.

Kan jag hjälpa dig med nåt?

Godkväll, sir. Jag är här för att träffa Alan Marchand.

Kan du hälsa att Terry Gionoffrio är här?

Väntar mr Marchand dig?

Ja. Ja, det gör han.

Ja.

Jag kanske ska ringa en taxi åt dig.

Nej. Jag mår bra.

Jag är här...

- Vad var det? - Vilket då?

Frun?

Vilket då?

Hoppsan.

Är du vilse, raring?

Ursäkta mig.

Tror du att stackarn mår bra?

Vi hjälper henne upp.

Kom igen, raring.

Ett, två, tre och upp.

Jag gör nästan vadsomhelst, men jag förödmjukar inte mig själv.

Sjutton. Nej.

Flickan som föll.

Önska mig lycka till, mamma.

Glöm det.

Glöm det?

Nej, jag håller med.

Jag sa åt dig att inte gå.

Vad sa du till mig?

Vad hände?

Hon verkade väldigt klipsk.

Nej, hon var inte väldigt klipsk.

Skynda dig, älskling. Jag vill också läsa tidningen.

Titta på den här rubriken.

Vad händer i världen? Det skulle jag vilja veta.

Godmorgon, raring. Sov du gott?

Hon behöver kaffe. Du behöver kaffe.

Sätt dig.

Du ser hemsk ut.

Gör en Bloody Mary istället, Roman.

Vad heter du, raring?

Terry Gionoffrio.

Jag ska inte be dig stava det.

Jag heter Minnie. Och det här är min man Roman.

Trevligt att träffas. Tack.

Drick upp. Jag dricker en sån varje morgon.

En.

Sätt dig. Jag får ont i nacken.

Ät. Roman har lagat mat så att det räcker till en armé.

Jag äter inte kött, men tack.

Vad menar du med att du inte äter kött?

Är du hindu?

Nej. Jag växte upp på en grisfarm.

Det är svårt att njuta av baconlukt när man vet hur den görs.

Ursäkta, men jag minns inte vad som hände igår kväll.

Vi hittade dig på trottoaren.

Som en pundare.

Du är väl ingen pundare?

- Nej, det är bara... - Jag sa ju det.

Du nämnde att du var en vän till Alan.

Inte vän, utan mer som en blivande anställd.

I hans Broadwayshow.

Jag är dansare och jag hoppades bara att...

Du skulle valsa in där och visa honom att det inte vore en show utan dig.

Nåt i den stilen.

Jag var i väldigt dålig form igår kväll,

och det finns inte många i världen

som skulle hjälpa en främling så.

Åh, sluta.

Vad är det för mening med att ha ett gästrum utan en gäst?

Jag visste att du var en artist så fort jag såg dig.

Avslöjade mina trikåer mig?

Nej, du har en intressant inre kvalitet.

En stjärnkvalitet, faktiskt.

Sluta.

Jag brukar inte luras, raring.

Vad hände med benet?

Jag var med om en olycka för fyra månader sen,

vilket är synd för de flesta dansare har två fötter, inte en.

Vill du ha gratis råd?

Det är inte våra misslyckanden som definierar oss, utan vad vi gör efteråt.

Ställ ner den. Jag vill visa dig en sak.

Kom.