Apartment 7A

Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad...

Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad.

Fem flade flødeboller...

Fem flade flødeboller...

...flødebollefad.

Vi er på om fem. Nervetjek.

Stille og roligt.

På plads, folkens.

Okay.

Ønsk mig held og lykke, mor.

- Terry? - Terry?

- Træk tæppet for! Terry. - Rør dig ikke.

Det skal nok gå.

Træk vejret.

- Du spiller bedre. Det nummer var godt. - Hvordan har benet det?

Tak.

- Jeg tager mig af det. - Jeg er ligeglad, Annie.

Hun kan selv finde ud af det.

Det er ikke fair.

- Hvor længe er hun her? - Det ved jeg ikke.

Hun er din gæst, Annie, ikke min.

- Hun bør bidrage. - Jeg tager mig af det.

Du kan ikke blive ved med at betale for hende.

Jeg har en date.

Held og lykke.

Ness er en røv.

Hun tager ikke fejl.

Jeg er ikke dit problem.

De her kom til dig.

FRK. THERESA GIONOFFRIO RYKKER!

Nej tak.

- Jeg får snart noget. - Selvfølgelig.

De damer, dette er kun en audition til stepdans.

Hvis I ikke kan stepdanse, vil jeg ikke kende jer.

Seksten, nej.

Niogtyve, nej.

Sytten.

Nej.

OVERSKREDET RYKKER

ALAN MARCHAND PRÆSENTERER "DEN BLEGE SKURK" PÅ THE ADKINS

CASTINGKALD

- Navn? - Theresa Gionoffrio.

Kald mig Terry.

Kender vi hinanden, frk. Gionoffrio?

Nej nej.

Vi har aldrig mødt hinanden, men jeg ved, hvem De er.

Også Dem, hr. Marchand.

Naturligvis.

Hun er pigen, der faldt.

Kys mig, Kate. Du er berygtet.

"Berygtet".

Uha.

Jeg foretrækker berømt, men jeg tager, hvad jeg kan få.

Jeg har trænet i seks år på Kearney Danseakademi.

Det er i Hazard, Nebraska.

- Jeg har tre forestillinger... - Sagde du Hazard?

Ja. Ja, det gjorde jeg.

Min familie har et slagteri der.

Det, der skete den aften, vil ikke ske igen.

- Jeg skal bare bruge en chance. - Hvilket trin var det?

En jeté.

Jeg ramte splittet helt rigtigt, men min tå kom for tidligt ned.

Jeg har gjort det en million gange, men bare den ene...

Vis mig det.

Okay.

Igen.

Okay.

Igen.

Igen.

Igen.

Igen.

Igen. Igen.

Igen.

Igen.

Jeg kan blive ved hele dagen, hvis I vil have det.

Vi ringer til dig.

Jeg har ikke engang sunget endnu.

Bare... Hvad med én sang?

Hvilke dyr slagtede din familie i Hazard, frk. Gionoffrio?

Mest grise.

Hvordan var de?

Hvordan de var?

Ja...

Ruller de rundt i mudderet?

Snuser de til jorden?

Vrikker med halen?

Ja da.

Vis mig det.

Vise det?

Ned på hænderne.

Vis mig det.

Snus rundt i mudderet, rul rundt i skidtet...

...og vrik med halen.

Jeg vil gøre hvad som helst for at få en chance til, hr. Marchand.

Men jeg vil ikke ydmyge mig selv.

Godt for dig.

Du skal tage den med ro med de piller, Terry.

Det er ikke det værd at være på scenen.

Annie.

Selvfølgelig er det det.

Hvordan gik det?

De bad mig komme ind igen.

Selvfølgelig gjorde de det.

Nummer fem virkede lovende.

Tretten var lidt sjusket, men jeg kan få sat skik på hende.

Har du overvejet at tage tilbage til Nebraska?

Jeg ville heller ikke tage tilbage til London,

men bare indtil du er på fode igen.

Jeg kom her af én grund, Annie.

For at danse.

For at blive til noget.

For at se mit navn med store oplyste bogstaver.

Det er tre grunde.

- Hvad? - Hvad?

Jeg kender dig. Hvad pønser du på?

Vi ses derhjemme.

Godaften.

Kan jeg hjælpe med at finde nogen?

Godaften. Jeg søger Alan Marchand.

Sig, at Terry Gionoffrio er her.

Venter hr. Marchand Dem?

Ja. Ja, det gør han.

Ja.

Måske skulle jeg ringe efter en taxa.

Nej. Jeg har det fint.

Jeg er her...

- Hvad var det? - Hvad var hvad?

Frue?

Hvad var hvad?

Du godeste.

Er du faret vild, skat?

Undskyld mig.

Tror du, staklen er okay?

Lad os få hende op.

Kom så, skat.

En, to, tre. Op med dig.

Jeg vil gøre hvad som helst, men jeg vil ikke ydmyge mig selv.

Sytten. Nej.

Pigen, der faldt.

Ønsk mig held og lykke, mor.

Glem det.

Glem det?

Nej, jeg er enig.

Jeg sagde, du ikke skulle gå.

Hvad sagde du til mig?

Hvad skete der?

Hun virkede knivskarp.

Nej, hun var ikke knivskarp.

Skat, skynd dig. Jeg vil også læse avisen.

Se overskriften.

Hvad sker der i verden nu? Jeg vil gerne vide det.

Godmorgen, kære. Har du sovet godt?

Hun trænger til kaffe. Du trænger til kaffe.

Sid ned. Sid ned.

Du ser forfærdelig ud.

Lav en Bloody Mary, Roman.

Hvad hedder du?

Terry Gionoffrio.

Det vil jeg ikke bede dig om at stave til.

Minnie. Det er min mand, Roman.

Godt at møde jer. Tak.

Drik ud. Jeg drikker sådan en hver morgen.

"En."

Sæt dig nu ned. Jeg får ondt i nakken.

Spis. Spis. Roman lavede nok til en hær.

Jeg spiser ikke kød, men tak.

Hvad mener du med det?

Hvad er du? Er du hindu?

Jeg voksede op på en grisefarm.

Det er svært at nyde duften af bacon, når man har set, hvordan den laves.

Undskyld. Jeg er lidt omtåget.

Vi fandt dig på fortovet.

Som en junkie.

Du er ikke junkie, vel?

- Nej, det er bare... - Jeg sagde det jo.

Du nævnte, du var Alans ven.

Ikke så meget en ven som en mulig ansat.

Hans Broadway-forestilling.

Jeg er danser, og jeg håbede bare...

Du ville valse ind og vise ham, at det ikke er et show uden dig.

Noget i den stil.

Jeg havde det skidt i går,

og der er ikke mange i verden, der vil hjælpe en fremmed på den måde.

Hold nu op.

Hvad er et gæsteværelse uden en gæst?

Jeg vidste, du var performer, så snart jeg så dig.

Afslørede min trikot mig?

Nej, du har en interessant indre kvalitet.

Det er en stjernekvalitet.

Hold op.

Jeg laver skam ikke sjov, skat.

Hvad skete der med dit ben?

Et uheld for fire måneder siden.

Hvilket er en skam, for de fleste dansere har to fødder, ikke en.

Vil du have et gratis råd?

Det er ikke vores fald, der definerer os. Det er, hvad vi gør bagefter.

Læg det fra dig. Jeg vil vise dig noget.

Kom nu.

Vi købte stedet som en investering.

Vi siger, vi købte stedet som en investering,