Mitthye Premer Gaan

Mitthye Premer Gaan (মিথ্যে প্রেমের গান)

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

MitthyePremerGaan2023(فیلمآهنگعشقدروغین)
കമന്ററി എഴുതിയത് Moviezindian

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2024-02-17
ഡൗൺലോഡുകൾ: 47
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 153 വരികൾ.

مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد

مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد

مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد

لطفا بعدا تماس بگیرین

تا پنج دقیقه‌ی دیگه باید بری رو صحنه

گوشیتو بده به من - جواب نمی‌ده -

بزن بریم

امروز جمعیت زیادی اینجان که مشتاق شنیدن صدای منن

ولی وقتی امروز به این جمعیت نگاه می‌کنم

ذهنم به گذشته سفر می‌کنه

...زمانی که من تنها بودم

...خیلی تنها

و حتی یه روح هم نبود که بخواد بهم گوش بده

زمانی بود که تو سکوت فریاد می‌زدم

چون اون موقع تنها بودم

خیلی، خیلی تنها

تو تنهایی هستش که همه چیز تموم می‌شه

و تو تنهایی‌ــه که همه چیز شروع می‌شه

تو تنهاییم بود که تو برای اولین بار ظاهر شدی

و تو تنهاییم بودم که برای اولین بار تو رو دیدم

وقتی چشمم به چشمت افتاد، اولین باری بود که خودم رو دیدم

ولی من هنوزم خیلی تنهام، حتی بین جمعیت

پس هنوزم چشمم دنبال توئه

وقتی به چشمات نگاه می‌کنم خودمو پیدا می‌کنم

همونطور که تو چشمای تو غرق می‌شم، مدام خودمو گم می‌کنم

#آهنگ عشق دروغین# @Moviezindian

آماده‌‌ای شروع کنی مرد بزرگ؟

من آماده‌ام بخونم، ولی فکر نمی‌کنم کسی آماده‌ی شنیدنش باشه

نگران نباش؛ تو شروع کن، اونا هم هماهنگ می‌شن ...آره، الان میام

فول هاوس (اصطلاح بازی پوکر) شد؟ - موقع نوشیدن باید حواستو جمع کنی -

آدمای زیادی اینجا هستن

گوش کن، کارکنای پذیرایی اینجان؟ برو طبقه‌ی پایین رو بررسی کن

باید تا ساعت 6 بیان

...میکروفون رو تست می‌کنیم... 1 2 3 4 5 6 سلام

...اگه کسی... آهنگ درخواستی‌ای داره - یه لحظه، الان میام -

!چرا اینجا وایستادی؟ بیا، همه منتظرتن

کل این کار رو مرتب کردیم- می‌تونم امتحانش کنم...-

می‌بینین که سخته- نوشیدنی می‌خواین؟-

انتخابای خوبی پیش رومونه

!هی آن وشا، از اینور- !سلام-

!سلام - !سلام -

...با اینحال

آرپان، این پسره کیه؟

آویک سانیال، توی بار کوچیک که اسمش نور ماهه می‌خونه

لحظه‌ای که دیدمش متوجه شدم، خیلی بااستعداد به‌نظر می‌رسه

داره خودنمایی می‌کنه که مردم رو تحت تاثیر قرار بده

استعداد نه، تحصیلات نداره

[ اوه محبوب من چه ناراحتی عجیبی داری]

اه... ببخشید

برادر-

همه چیز که شامل همه نمی‌شه

اینجا جای تو نیست- ...ببخشید، ببخشید-

[ اوه محبوب من چه ناراحتی عجیبی داری]

[ اوه محبوب من چطور باید برات جبران کنم؟]

!واو-

!عالی بود- شگفت‌انگیزه-

بریم

چرا اون کار رو کردی؟- بریم-

!اه- سلام، دنبال کسی هستین؟-

خب آویک... دنبالم آویک سانیالم

این جا نیست، موقع عصر میاد

عصر؟- ولی... اخیرا اینجا نیومده-

...یه اتفاقی توی جشن افتاد برای همین- منم اونجا بودم-

جدی؟ خب پس اونجا چی‌ شد؟- ...چرا؟ بعدا بهت می‌گم-

الان می‌خوام از آویک عذرخواهی کنم

نمی‌خوام تلفنی باشه می‌خوام شخصا انجامش بدم، می‌شه؟- باید 2.5 کیلومتر به‌خاطرش راه بری-

باشه، پس زود باش- من؟ خل شدی؟-

کار زیاد دارم که باید انجام بدم، نمی‌تونم الان بار‌ رو ول کنم

واقعا؟ بارتون انقدر مشتری داره، داره منفجر می‌شه، نه؟

ببین، من نمی‌تونم برای اینکه عذاب وجدانت رو آروم کنی زیر آفتاب همراهت پیاده‌روی کنم

موتور دارم- خب که چی؟-

!نمیفتی، زود باش

هنرمندا همیشه همین شکلی دراماتیکن

!هی صبر کن! بذار این جا رو ببندم

!اونجا- کارم به‌خاطر تو تموم شد-

فقط بهش زنگ بزن، می‌تونی؟

...هی لطفا، ضروریه

!آویک، هی آویک

!هی

!صبر کن... وایسا

!ای بابا

سلام

سلام؟

...عرض سلام و احترام

مطمئنم منو یادت نیست؟ البته

دوستم آدیتیا تصادفی اون حرفای قضاوت‌کننده رو به تو زد

خیلی روی موسیقی کلاسیک هندی حساسه

فکر کردم باید رفتارش رو براتون توضیح بدم که سوتفاهم نشه

مطمئنم حس بدی داشتین، برای منم همین‌طور بوده !پس بهم اعتماد کنین

چون کاری برای شما نکردم

می‌دونم دارم چرت و پرت می‌گم

می‌دونی آخه همیشه آدم حرافی بودم

همیشه می‌خواستم خبرنگار بشم، لعنتی بازم رفتم یه سمت دیگه

صادقانه بگم، واقعا واقعا از طرف آدیتیا معذرت می‌خوام

خوبی؟

پس چرا هیچی نمی‌گی؟ !یه چیزی بگو؟ هر چی باشه

!باهام دعوا کن، بزنم یا اگه می‌خوای فحشم بده

زیاد حرف نمی‌زنم- درمقایسه با من آره-

!یقه‌ات خراب شده

بهم اعتماد کن، اکه نتونی ببخشیم درکت می‌کنم

منظورم من و آندیتیاست

اشکالی نداره پیش میاد

منظورت از پیش میاد چیه؟ چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟

ببخشید یادم رفت خودم رو معرفی کنم، آنوشا هستم

منم... آویکم

خیلی خب- بعدا می‌بینمت-

!وایستا

اون چیه؟ - چی؟ -

اونی که دستته، نشونم بده- دفتر حسابمه-

اینطوره؟ می‌خوام ببینمش- !نه، لطفا-

...پسش بده، این- ساکت شو-

لیست غذاییم، بودجه‌ی ماهانمه، لطفا

!لعنتی- توی دفتر حسابم آهنگ می‌نویسم-

از طریق آهنگا چرت و پرت گفتن رو حساب می‌کنم

برام بخونش- ...نمی‌تونم-

حتی سعی نکن فرار کنی، من خیلی خوب می‌تونم قانعت کنم برام بخونش

هشدار می‌دم کاملا به درد نخوره

البته که داری می‌گی به درد نخوره که بعدا ازش تعریف کنم، درسته؟

بخون

...نمی‌تونم... نمی‌تونم

میله‌های پنجره و قفل زندان رو نمی‌تونم بشکنم

با رویاهام سر و کله می‌زنم و تو واقعیت دروغ پیروز می‌شه

!عزیزم

...عزیزم- منظورت از عزیزم چیه؟-

!آویک، شگفت‌انگیزه

یه عاشقی که از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنه؟

!نمی‌تونی همچین چیزایی بنویسی مگر اینکه عاشق باشی

عشق برای من مثل یه روحه

توی فیلما می‌بینمش، تو داستانا شنیدمش، هیچوقت واقعا ندیدمش

پس منم جن‌گیرم

هپین‌طوری تصادفی عاشق می‌شم و وقتی درگیرم کرد ول می‌کنم

به‌هرحال یه عالمه وقتت رو هدر دادم... بازم ببخشید

منم متاسفم

به دوستت بگو قبل امتحان کردن دوباره‌ی موسیقی کلاسیک بازم فکر می‌کنم

...دانشجوی ادبیاتم، چیزی که تو شعر تو شنیدم

اون جرات چیزیه که تو رو تبدیل به خودت می‌کنه

می‌بینمت

...باشه

باشه! خداحافظ؟

تموم شد؟

!قرار نیست منو برگردونی؟ بهم قول دادی

پس کلاه ایمنی چی؟

...همم

چی شده؟

همم؟

صورتت سرخ شده و چشمات برق می‌زنن

اشتباه می‌کنی، من دیگه می‌رم- تو هیچ جا نمی‌ری-

همین الان مستقیم تشریف میاری بار

قراره امروز با اون میکروفون سقفو بترکونی

بیش از حد خوندم- و این همیشه کار می‌کنه-

!قسم می‌خورم نبوسمش

!این آهنگ اشک درآر چیه؟ یه چیز شاد بخون

...آویک-

Mitthye Premer Gaan subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left