Born Again (본 어게인)

چیزی به اسم تقدیرمون بود هم دیگه رو ببینیم، وجود داره؟

کتاب رو دارین؟

ببخشید. میشه کتاب رو بگیرم؟

انگار به جسدها علاقه دارین

اما اتفاقی من این کتاب رو قبلا سفارش دادم

این یه نمونه ی محدود با امضای نویسنده اشه

اینو از قبل سفارش دادم و قرار بود ساعت 3 بیام بگیرمش

الان ساعت 3:15ـه

واقعا به این کتاب نیاز دارم

...چیزه

پس میخواید این کتاب رو ازم بخرید؟

الان روش چیز نوشتین

پول کتاب دست دوم رو ازتون میگیرم

کتاب دست دوم؟

اگه نمیخواید که هیچی

...اما انگار عادت دارین که

خودکار رو موقع نوشتن، فشار بدین

اینجوری زود خودکارتون رو میشکنید

فکر کنم بهتر از این باشه که روی کتابم قهوه بریزم

فکر کردم نمیاین ببخشید

آخه چرا دوستم که داره میره، باید این کتاب رو بخواد؟

...وقتی فردا پرواز داره

چرا باید همین کتاب رو بخواد؟

انگار این کتاب قسمتش نبوده

...سرنوشت بدشه که امضای نویسنده براش

بیش از 100 میلیون وون ارزش داره

ببخشید - خواهش میکنم -

عاشق ها هیچوقت جدا نمیشن

با اینکه حتی ممکنه ندونی کی و کجا خواهد بود

دوباره هم دیگه رو میبینیم

...توی زندگی بعدی

و زندگی بعدی اون، دوباره

...بهتون حسودیم میشه

خانم جونگ هایون ،که منتظر عشق ابدی هستین

الان دارین گوش میکنین؟

آهنگ درخواستیتون رو پخش میکنیم

«وقتی که عشق رد میشود» از لی مون سه

خانم

نباید اون چتر زرد رو با خودتون اینور اونور ببرید

...درباره اون روانی ای که

خانم های جوون با چتر زرد رو میکشه، نشنیدین؟

خانم های جوون؟

جاسوس نیستم

به کره جنوبی مهاجرت کردم

عوضی های زیادی هستن که خانم های جوون رو میکشن

باید اون عوضیا رو توی معادن ذغال سنگ دفن کنیم

موافق نیستین؟

همشون دستگیر میشن

دوست پسرم، کارآگاهه

اینجا چیشده؟ - چطوری این شده آخه؟ -

حتما با چشمای خودش یه موجود شیطانی دیده

بار اوله میبینم یکی رو اینجوری بی رحمانه چاقو زدن

اینجا اینجا یه نگاه بندازین کارآگاه چا

مجرم اینجوری دوبار به قفسه سینه اش چاقو زده

یه بارم اینجوری به شکمش زده

و یکی دیگه هم از اینطرفش

...و بعدش اینجوری عین دیونه ها

...مثل - اه برو کنار بابا -

بدنش آسیب دیده

اما صورتش سالم و دست نخورده اس

این یعنی چیه کارآگاه چا؟

دو نفرن

یکی کشتتش

یکی دیگه براش مراسم گرفته

سرنخ داریم

مجرم موی بلند داره

توی کره، مَردهای کمی موی بلند دارن

9 - 9؟ -

بعد از کشتن 9 نفر، دو سال صبر کرد

چرا دوباره شروع به قتل کرده؟

این دو

چیزی به اسم قتل بدون انگیزه هم وجود داره؟

چطوری یکی میتونه بی انگیزه اینجوری یه نفر رو بکشه؟

برو بیرون

هی هی

اینو برندار

بیا اینجا

هی

گفتم بیا اینجا

حالتون خوبه؟

دوست دخترتون قلبش ضعیفه

چرا شما اینجوری دارین میکنین کارآگاه چا؟

شما قلبتون عین سنگ، سخته

برو برو بیرون

بده من

قلب عاشق ها بهم دیگه وصله؟

تو این لحظه که قلب من درد میکنه

قلب اونم، درد میکنه

...قلبش از نظر احساسی درد نمیکنه

...بلکه

دردی مثل اینکه به قلبش چاقو خورده باشه

اینجا

درست اینجا

وای ترسیدم

قلبم وایساد - وای ببخشید، خوبی؟ -

چطوری؟ نفس بکش نمیتونی؟

زود باش نفس بکش

ببین

نفستو بده بیرون زود

نمیشه. بیا بریم دکتر رنگ صورتت آبی شد

مگه اسمورفم؟ اول به صورت خودت یه نگاه بنداز

حتما باید بگی که قلبت وایساد؟

خوب وقتی بیماری قلبی دارم وایسادن قلب که چیزی نیست

کاملا درست و عادیه

از این استفاده نکن

سریع بندازش دور

بریم

اون فقط یه چتر زرد نیست

دولی رو روش داره - بیا تو -

"اگر در این دنیا، همه چیز ناپدید بشود و فقط تو بمانی"

"من نیز زنده میمانم"

"روح هایمان از هرچیزی که ساخته شده باشد"

"روح او و روح من، یکی هستند"

از امیلی برونته

بلندی های بادگیر صفحه ی 123

عه عجبا

نردبونم بندازم دور؟

عههه

صفحه ی 73اس، اینهمه خوندمش بازم چاخان میکنه

جدی؟

بهرحال بازش کن صفحه ی 123

چرا صفحه 123؟

چی؟تو که قبلا صفحه 73 رو علامت زدی

بهت گفتم اگه رو کتاب چیزی بنویسی، دیگه کسی نمیخرتش

فکر نکنم صاحب یه کتاب فروشی کتابهای دست دوم اینو باید بگه

فکر میکردم خط خطی ها هم بخشی از تاریخچه ی کتابه

تازه این خط خطی نیست پیشنهاده

یه ماه منتظر جوابت موندم

...خیلی خب، پس

منم باید جوابمو خط خطی کنم

وقتی من نبودم، دنبال جوابم بگرد

خیلی باید خط خطی کنی همه جا نوشتمش

توی تمام کتابای مغازه ات نوشتم

چی؟

پس الان جوابت رو میدم

پیشنهادت رو رد میکنم

چی؟

من به عشق باور ندارم

داستان عشق، ادامه اش هم منتشر شد

و توی ادامش، یه دختر دیگه رو دوست داره

...خب

...اگه یک سال دیگه هم

قلبم بزنه، اونموقع شاید بتونم ازدواج کنیم

الان چهار ساله با این دلیل داری ردم میکنی

این بار نمیشه

هی چا هیونگ بین - هیچی نگو -

حرفاتو از بَرَم

ما تقدیرمون ازدواج باهم نیست

پس چیه؟

عاشق

عاشق هایی که حتی وقتی بهم نگاه میکنن، دلتنگ هم میشن

عاشق هایی که مهم نیست کجا باشن، اما میتونن همه دیگه رو احساس کنن

عاشق هایی که بعد از مرگ هم با همن

منو تو اینجوری ایم

پس من نمیخوام معشوقه ات باشم

من تا ابد معشوقه اتم

میتونی با یه زن دیگه ازدواج کنی

من نمیخوام این بدن رو بغل کنم

میخوام روحت رو بغل کنم

من نیستم

من تا حالا با این چشما، به هیچ زن دیگه ای نگاه نکردم

...میخوام صورتت رو لمس کنم

و با تو بخوابم

خوابیدنت رو ببینم

بیدار شدنت رو ببینم درد کشیدنت رو ببینم

گریه هاتو ببینم

میخوام همه ی اینا رو توی بغلم ببینم

اگه تو بغلت بمیرمم

بازم خوبه؟

...من

با همینجور نگاه کردنتم، خوشحالم

...خوشحال میشم

موقع مردنت، من شوهرت باشم

... و وقتی مردی

من همینجوری زندگی میکنم و دلم برای الان تنگ میشه

بسه دیگه

از این داستانای غمگین متنفرم

دوست ندارم اینقدر ضخیمن

با تمام دستکشایی که برام خریدی میتونم یه مغازه بزنم

برای اینه که نمیتونم برسونمت خونه موضوع اضطراری پیش اومده

چیه؟ بخاطر اون چتر زرده؟

اون عوضی خوب بلده از چنگ کارآگاه چا هیونگ بین فرار کنه

اگه بگیرمش، میکشمش

میدونی که اصلا نباید بدویی؟

از خیابون های بزرگ اصلی برو جاهایی که چراغ ندارن هم نرو

تمام میون بر هاتم بلدم

از اونجا نرو

...وقتی رفتی خونه، در رو- وای خدا! سفارش و غر زدنات تمومی نداره -

باید تا خونه بدوام

...اون صدای جیغ

صدای یه زن بود نه؟

تو صداي جيغ زن مرده رو شنيدي،‌ درسته ؟

قيافه ي مردي رو كه چتر زرد رو برگردوند ديدي ؟

اي خدا

آي كيوي خاله ي من در حد يه بچه ي هفت سالست

بچه جون،‌ بيا اينجا

ميخواي با اين آقا يه بازي بكني ؟

اين آقايي كه نگاه تيزش مثل تيغ ريش تراش ميمونه رو ميبيني ؟

اون تا اون حد هم آدم بدي نيست

اشكال نداره- تو تنهايي پیر شدی، نشدی ؟-