Bunny Drop (うさぎドロップ / Usagi doroppu) (うさぎドロップ)

=_= Брошенный кролик =_=

А...

Что?

Извините.

Дайкичи!

Пап!

Помоги-ка мне.

Если желаете, можете взглянуть на его лицо.

А вот и я.

О, Дайкичи!

Мам, а вон та маленькая девочка...

Внебрачный ребёнок твоего деда.

Извините, не предупредила. Он очень похож на деда в молодости.

Извините.

Мам, значит, эта девочка - твоя сестра?..

И моя тётя?..

Не дури. Лучше помоги мне.

Простите, что так поздно.

Мам, ну, как тут?

Всё нормально.

И правда!

Так похож!

Удивительно! Вот это да!

Похож как две капли воды!

Дайкичи - вылитый дед в молодости!

Дааа! Поразительное сходство!

Прямо не отличить!

Так, так, так, что обсуждаем?

Ух ты! Как же вы похожи!

Прекрати.

А вы уже знаете о внебрачной дедушкиной дочке?

У неё отец умер, а она играет сидит.

Так ты знаешь о ней? И давно?

Ну когда вы уже закончите?

Эна, ну-ка веди себя прилично!

Это не ребёнок, а чертёнок.

И это говорит воспитательница?

Воспитательница я на работе, а дома я отдыхаю.

А теперь - прощальная церемония.

Попрощайтесь с усопшим.

Чего это она?

Колокольчики... Это были любимые дедушкины цветы.

Как же...

Он больше никогда не проснётся?

К сожалению, больше никогда.

Нехорошо, оооочень нехорошо!

Старик, а умудрился сделать ребёнка!

Просто невероятно!

А мать-то кто?

Да если б кто знал!

Печально. Девчушке всего 6 годиков.

А вы! Тоже хороши!

Это произошло прямо у вас под носом. Как вы могли не заметить?

У меня, между прочим, своих забот хватает.

И как он только додумался?

Он навещал её раз в несколько месяцев.

Он же всегда был независимым.

Скрывал ото всех нас...

Какой смысл скрывать? Всё равно рано или поздно мы бы узнали.

И правда. Нужно было рассказать.

Наверное, боялся, что его станут осуждать.

Нехорошо, оооочень нехорошо!

Какой позор... Он так боялся соседского мнения.

И я бы полностью поддержал мнение соседей.

Эта девчонка постоянно молчит. Противная!

Эна!

Но ведь мы с ней одного возраста!

Это стыдно. И странно.

Она не противная, и она разговаривает.

Эна, взрослые ведут беседу. На вот тебе сладости, и беги отсюда.

Противные сладости!

Вот непоседливый ребёнок.

Но а всё-таки... Кто же мать этой девочки?

Никому не известно...

Ладно, а теперь о главном.

Кто теперь будет присматривать за ребёнком?

Точно не мы. У нас в магазине дел по горло.

Если бы она была немножко повзрослее, тогда мы бы могли её приютить.

С ней ведь, похоже, проблем не оберёшься.

К тому же, она необщительная какая-то...

И как, интересно, дедушка растил её?

Сачико-сан, может, вы её возьмёте?

Ни в коем случае! Она же совсем малышка.

Мам, ты же постоянно дома. Ты вполне можешь о ней заботиться.

Это даже не обсуждается! У меня не так много свободного времени!

Ты хоть знаешь, как трудно растить ребёнка?

Мне пришлось от столького отказаться, когда вы были маленькими!

Бедная девочка, совсем одна...

Как бы там ни было, а мы её семья.

У меня до сих сомнения, правда ли она дочка нашего деда.

Тогда остаётся только один выход - отдать её в приют.

И чтобы никто о ней не прознал, нужно подыскать приют подальше отсюда.

Я могу навести справки.

И кто из нас этим займётся?

Тебе не следует оставаться в этом доме.

Хочешь жить со мной?

Как же так! Дайкичи!

Что он делает?

Дядя, я кушать хочу.

Вот влип!

Идиот! И какой чёрт меня дёрнул?

Хочешь жить со мной?

И зачем я это ляпнул?

Добавки?

Остался только рис, овощей больше нет.

Держи.

Онигири?

Ну спасибо.

Попробуем-ка.

Вкуснотища!

Так как, ты сказала, тебя зовут?

Рин.

Рин.

А меня - Дайкичи.

Дайкичи?

Будет надёжнее, если мы возьмёмся за руки.

Растить ребёнка очень тяжело, пусть даже это ненадолго.

Но ей сейчас тяжелее всего.

Вот все её вещи.

Здесь карта развития и здоровья и её документы.

И всё?

Бедняжка.

Дата рождения: 10 ноября 2003 Мать: Ёсии Масако Имя: Кага Рин

Масако-сан...

Рин! Рин! Что-нибудь приглядела?

Извини, я в этом ничего не понимаю.

Так...

Одних штанов набрала.

В детский сад в юбках ходить нельзя.

А, ясно.

В детский сад?!

Чёрт!

Детский сад...

Как же нам туда попасть?

Да?

Повыделывался - теперь расхлёбывай.

Плохи, наверное, дела? Где ты сейчас?

Погоди. Ты чего звонишь-то?

Потому что у моего брата проблемы.

Дайкичи, я хочу вот этого кролика.

У меня всё хорошо.

Да?

Казуми, а как мне отдать её в детский сад?

Вот видишь. Проблемы всё-таки есть.

А может, в тот, где ты работаешь?

В скольких часах езды тебе подыскать садик?

Подожди ты!

А?

Эх...

Есть один недалеко от дома...

Государственный детский сад, частный детский сад... В чём разница-то?

Без понятия я...

Я не могу больше ждать.

Вместе мы сможем справиться.

Я считаю, то, что ты делаешь - хороший поступок,

но я не смогу стать мамой этой девочке.

Три на выбор.

Первый...

Детский сад "Аямэ".

Недалеко от твоего дома, закрывается в 6 вечера.

Второй - детский сад "Первоцвет".

Недалеко от места твоей работы, закрывается в 7 вечера.

Третий - детский сад "Колыбель".

От места твоей работы далеко, зато работает 24 часа.

И какой лучше выбрать?

А вот этого не знаю.

И что это было?

Мне нравится твой поступок.

Но это невозможно.

Я так и не смог забыть тебя.

Но эти ты доставляешь мне неудобства.

Спокойствие убивает любовь. Любовь - это и есть неудобства.

Тогда она будоражит чувства.

Отлично сказано!

"Wir Sind Helden" - "Die Konkurrenz"

Вперёд!

Осторожно! Ступеньки!

Иди ко мне.

Я уже вижу его! Детский сад "Колыбель"!

Вот и добрались.

Доброе утро!

Иногда я могу опаздывать из-за своего графика работы.

Ничего страшного.

Вот и всё, что я хотел сказать. Присмотрите за ней, пожалуйста.

Чёрт, я уже опаздываю!

Ну! Не делай такое личико!

Что бы ни случилось, я обязательно приду за тобой. Обещаю.

А если вдруг тебя я подведу, тысячу порций лапши я проглочу.

Палец взял-разжался!

Там не так поётся.

Ладно уж, я пойду. До вечера, Рин!

Доброе утро!

Опаздываете, Кавачи-сан.

Виноват.

Ого! В кои-то веки ты опоздал.

Прошу прощения.

Кавачи-сан, вот.

Фотографии для каталога.

А, хорошо. Посмотрю после обеда.

Пока нет времени, извините.