Better Things

Better Things

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 4

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

better things s04e01 proper WEB-DL 480p [utf-8]
better things s04e01 proper WEB-DL 720p [utf-8]
better things s04e01 proper WEB-DL 1080p [utf-8]
കമന്ററി എഴുതിയത് Milad Ghodsi
ترجمه از کیارش نعمت گرگانی، هماهنگ با نسخه دانلود شده از دی مووی

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2020-05-04
ഡൗൺലോഡുകൾ: 54
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 198 വരികൾ.

:نام آهنگ Warren Zevon - Steady Rain

فصل چهارم - اپيزود يکم "باران پيوسته"

سي نما تقديم مي کند 30nama.best

واي

سلام

بابا، مامان - سلام -

خيلي دلم برات تنگ شده بود

عه، واقعا؟

عزيزم - عه، ايشه -

مامان، اينجوري نکن - عه، ببخشيد -

چشم، چشم قربان - خيلي خب -

دلم تنگ... بله

دلم تنگ... چه عالي سلام

اين کيه؟

سلام مامان - اين ديگه کيه؟ -

سلام مامانبزرگ - اين ديگه کيه؟ -

خيلي دلم برات تنگ شده بود

منم دلم برات تنگ شده بود

کادو آوردم

واقعا؟ - آره -

چه ناز

سلام مامانبزرگِ خفن

چي؟ آرومتر

واي، ببخشيد مامانبزرگ - واي، بيخيال -

حواسم نبود جليقه محافظ قلب داري

ولش کن

سلام عزيزم - سلام مامانبزرگ -

دلم برات تنگ شده بود - آخي -

تو هم دلت برام تنگ شده بود؟

آدم فقط امروز رو داره

به مادرتون کمک نميکنين وسايلتون رو بياره؟

خودش ميتونه - مشکلي نداره -

باشه، باشه، باشه ...خودم

ازش پرسيدين؟

مامانبزرگ، مشکلي نداره - واي، تروخدا -

اونقدرام سنگين نيست - خيلي خب -

خيلي خب - همه چي رو بار زدم -

آي

مامان

تموم اين مدت اينجوري بارون مي اومد؟

آره

چقدر راحت و گرم و نرم - انصاف نيست -

کاش کل سال اينجوري بارون بباره

منم همينطور - پنجره چرا بازه؟ -

پنجره ات رو ببند، اي بابا

خيلي خب

سگ هام چطورن؟ دکتر بدلو چطوره؟

خوبن خرگوشي

دلشون برات تنگ شده بود ولي دل من بيشتر از همه تنگ شده بود

آخي - مامان -

ميخوام برات يه پروفايل دوست يابي درست کنم

چي درست کني؟ - ميشه لطفا آهنگ رو کم -

کني؟ نميتونم افکار خودم رو بشنوم

خيلي خب، اي خدا

امر ديگه اي نبود سرورم؟ - مامان -

مامان، مامان

عه، اين رو زياد کن - چيه؟ - چيز پرت نکن -

زيادش کن - مامان، ميخوام تو "بامبل" يا

رايا" برات يه پروفايل" دوست يابي درست کنم

نه، ممنون من هرچي بخوام دارم

خودم نميخوام با کسي باشم

انتخاب خودم بوده که رابطه نداشته باشم

راست ميگه مامان به يکي نياز داري

چرا؟ من که خوبم واقعا خوبم

من دوستام و شما و عمو ريچ و سگ هامون

و دکتر بدلو رو دارم

به علاوه کارم

...خب

اونجا که بودين بهتون خوش گذشت؟

نميدونم، يه جورايي

اجازه دارين خوش گذرونده باشين

من ناراحت نميشم

مامان

واقعا شرمنده که اين حرف رو ميزنم ولي بابام ميخواست بدونه

که نميخواي چيزي براش بفرستي؟

عه، چي؟

اِم، بهم گفت که ازت بپرسم

ببخشيد، منظورش چيه؟

ازت پول ميخواد؟

واقعا نبايد تو اين آب و هوا رانندگي کني

ممکنه تو جريان گل گير کنيم - مامان -

به نظرم ديگه نبايد هيچ پولي براش بفرستي

يعني، خانوادش هزارتا کسب و کار دارن

باشه، خب، خودت چي فکر ميکني؟

که دلم ميخواد بهش پول بدم؟

نميخوام بياد دنبالم

عافيت باشه

يه عطسه يعني آرزو، دوتا يعني بوسه ...سه تا يعني نامه

معاني عطسه - معاني عطسه -

آخ

نخارونش نخارونش

مامانبزرگ، چند وقت بايد جليقه محافظ قلب بپوشي؟

آخ، خب، موقتيه

ولي ديگه داره تموم ميشه

فقط متخصص قلبم بايد اوکي بده

واقعا من رو ببخشيد

ولي ديگه اصلا طاقت ندارم

آخي - يادم نمياد واسه چي بايد -

بپوشمش، من که سالم و سلامتم

مامانبزرگ؟

مامانبزرگ - واي، خيلي خسته ام -

مامان؟

مامان، داره

بلايي سر مامانبزرگ مياد؟ داره سکته قلبي

مي کنه؟

مامان؟

مامان

بايد چند ماهي يه جليقه الکتروشوک

برقي بپوشين تا وضعيتتون رو تحت نظر داشته باشيم

واي

واي - مردک گه خورِ تخمي -

فيل، اينجوري نکن اي خدا

واي خدا - کيرم دهنت -

مامان

الان داري چيکار ميکني؟

خب، خيلي بي ادبانه و خطرناکه

تو که حق نداري راننده حق داره

که اگه دلش خواست عصباني بشه

اي خداي - واي خدايا -

مودب باش پنجره ات رو ببند

اي خدا، بچه ها

تشويقش نکنين

دنبالش کن - اي خدا -

:پلاکش رو بنويس MOONX357

پلاکش همينه - هيس -

آهاي، آهاي، آهاي - مامانبزرگ -

مامانبزرگ - آخه... مامان -

هيس، کافيه

خيلي خب

پياده شو - مسخره بازي درنيار -

مامان - مامان -

پياده... شو

قلب من مشکل جدي داره

ممکنه هر لحظه از هوش برم

البته تو که خيلي خوشحال

ميشي ديگه تو دست و بالت نباشم

داداش، جليقه الکتروشوک رو واسه همين پوشيدي ديگه

بهت شوک ميده و با بيمارستان تماس ميگيره

مامان

حتي اگه گم شد جي پي اس هم داره

ديگه اجازه نداري تو اين ماشين بشيني

خدافظ اگه نميتوني

مودب باشي نميتوني بموني

يالا، راه بيفت

ميتوني مثل سنجاب ها و راسو ها

همين جا ولم کني که ماشين بزنه بهم

خيلي خب، خدافظ

مامانبزرگ، برگرد - مامانبزرگ -

فيل - مامانبزرگ، واي خدايا -

مامانبزرگ، بيا ديگه - مامان -

برگرد - مامانبزرگ، برگرد -

...مامانبزرگ، مـ - وايسا -

نرو، برگرد

مامان، نميتوني چنين کاري کني - مامان، نميشه چنين کاري کني -

خيلي خب، فيل، کافيه

برگرد

واي، خيلي خب - مامان، وايسا -

مامان، نميتوني چنين کاري کني

آها، چرا، ميتونم - نه، نميتوني، برگرد -

چرا، ميتونم - برگرد -

مامان - نه خير، نه خير -

بذارين لذت ببرم تمام اين مدتي که

نبودين حضانت مادربزرگتون با من بود

مامان، ديگه بامزه نيست تازه بارونم مياد

ممکنه برق بگيردش شوک، شوک، شوک، شوک

خيلي خب، خيلي خب

برميگردم

ميريم عقاب پير رو سوار کنيم

خب، پيش باباتون خوش گذشت؟

هوم؟ - خوب بود -

همه چي خوب بود

خوبه، خوبه، خوبه، خوبه

ميشه لواشک دراز بخريم؟

اونجا نميذاشتن غذاهاي بامزه بخوريم

لواشک دراز؟

معلومه

مامانبزرگ، مامانبزرگ، مامانبزرگ بايد برگردي

چي؟ چرا؟ - بيا ديگه مامانبزرگ -

منظوري نداشت - نه نداشت -

چرا، داشت - نه نداشت -

داشت

ممنون فرنکي

ممنون، ديدي؟

دخترات از من مراقبت ميکنن

راستش ميخواستم پياده برم خونه

باشه

اوهوم - اگه تنها بودي نمي اومدي دنبالم -

اونا اومدن دنبالم

:نام آهنگ Morningbell - Let's Not Lose Our Heads

ممنون بچه ها

تخمي خانِ به درد نخور

بذار بهت درس بچه بزرگ کردن بدم

پيامت رو از طريق بچه ها نرسون، ديوث

پيامت رو از طريق بچه ها نرسون از طريق اون وکيل سنگدلت برسون

تعطيلات بهاره

تعطيلات بهاره

سر پستون رو بگير روي شيشه ...هيچوقت راضي نميشه

# ...سر پستون رو بگير روي شيشه #

More Farsi Persian subtitles for Better Things

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left