My Policeman

En öm och varsam kyss

En natt av lycka alldeles nyss

En flicka, en pojke

Lite sorg, lite glädje

Det blir våra minnen

Lägg till bröllopsklockor

Ett hus där de älskande bor

Tre små barn springer i sina skor

Låt dagarna sakta gå Minnet blir ditt ändå

Det här är dina drömmar att njuta av

Med Hans välsignelse från ovan

Lägg mycket kärlek därtill

En man, en hustru, en kärlek

AMBULANSSERVICE

- Kan jag hjälpa... - Det är bäst om vi gör det.

Okej.

Det blir våra minnen

Så där, mr Hazelwood.

Du har kommit till ett fint ställe, inte sant?

Med havsutsikt.

Är du sjuksköterska?

Lärare.

Jag menar, jag var.

Jag är pensionerad.

Pamela kommer och badar och tränar honom varje dag.

Två gånger i veckan kollar jag hans status och justerar medicineringen.

Ni ansvarar för hans måltider och allt som kan dyka upp.

- Jag förstår. - Han kan äta själv.

Ibland blir det kladdigt. Se upp för kvävningsrisk på grund av dysfagi.

Svårighet att svälja. Skär hans mat i småbitar, eller puréa den.

Se till att han dricker nog med vatten.

Jag har läst på.

Du förtjänar en guldstjärna. Det här är mr Hazelwoods personliga saker.

De kom till sjukhuset när han sålde huset.

Är det nåt annat jag borde veta?

Inga cigaretter. Han kommer försöka få en av dig.

Vi har inga här.

Okej.

Kom igen, Bobby! Kom igen.

Vad är det här?

Jag trodde att han skulle bo i gästrummet.

Han är ingen fånge.

Det här är mitt hem, eller hur?

Herregud, jag klarar inte allt.

Det finns ställen för invalider.

Har du varit på såna ställen?

Du gick med på det.

Du lät mig inte vara tills jag gjorde det.

Det verkade vara det rätta.

Lura inte dig själv. Du vet varför du tog hit honom.

Varför?

För att straffa honom.

Det är löjligt.

Att du passar upp honom. Det är löjligt.

31 JULI 1957

Det står nåt intressant på kultursidan.

En ung kvinna har nominerats till Turner-priset,

med ett verk kallat "Min säng".

Det är precis vad det är.

Obäddad, dessutom.

Alla pratar tydligen om den.

Jag skulle vilja se den.

Det var du som lärde mig att se konst.

Minns du?

Röka.

Jag förstår inte.

Röka.

Du vill röka.

Nigel säger att du inte får.

Du hade ett slaganfall.

Det kan orsaka ett till.

Patrick, jag kan inte låta dig...

Stick!

Stick?

Okej.

Skitstövel.

Spegel, spegel

På väggen där

Säg vem som vackrast

I landet är?

Säg mig

Säg mig, spegel, spegel

På väggen där

Du sa att du skulle fråga.

- Det var din idé. - Han är din bror.

- Jag skulle inte hoppas på Tom. - Det gör jag inte.

Han gillar högljudda, bystiga tjejer.

Vad tycker ni, damerna? Ska vi blöta ner oss idag?

Marion kan inte simma.

Det kan jag. Men jag är inte så bra på det.

Hon vill ha en lektion, Tom, men hon är för blyg för att fråga.

Sylvie!

Vad sägs om jag ger dig en lektion?

- Nej! - Kom igen!

- De passar verkligen ihop, eller hur? - Ja.

Jag kände nästan inte igen dig.

Det var ett tag sen du var hemma hos oss.

- Jag har gått på lärarhögskolan. - Sylvie sa det.

- Och du var stationerad... - Norrut.

Jag är glad att det är över.

Jag är polis nu.

Jag hörde det. Det måste vara tacksamt.

Man kan inte gå igenom livet och vara rädd för vatten.

Det är för kallt.

Vi kan börja vid poolen om du vill.

Okej.

Älskling

Så fin

Kan du lova

Att du blir min

Det är kallt.

Okej. När jag säger till...

vill jag att du sträcker ut benen bakåt.

Ut med armarna.

Och... spark.

Okej.

Förlåt.

Så där.

Titta. Du klarar det!

Tack för lektionerna.

Det gick riktigt bra. Du borde fortsätta.

Jag borde nog gå hem.

- Jag tänkte... - Ja?

Eftersom du är lärare, borde du vara en bokmal.

Jag vet inte hur jag ska ta det.

Men jag antar att det är sant.

Förlåt, jag menade inte...

Du vet, jag läser inte mycket.

Men jag tror att en man borde förkovra sig.

Det håller jag med om.

Kan du rekommendera några böcker åt mig?

Jag kan ge dig fler simlektioner i utbyte.

Det gör jag gärna.

Rekommenderar böcker.

Fantastiskt!

Konst då?

Du menar, böcker om konst?

Jag har aldrig tittat på konst förut.

Nu tror jag att jag kunde få ut nåt av det.

Det är en början.

Tänkte du på nån speciell konstnär?

Finns det en målare som heter Turner?

JMW Turner? Ja.

Älskling

Behöver du inte en man som jag?

Du är jätteduktig.

- Ett till? - Ett till.

Älskling

Behöver du inte en man som jag?

Vi kan bli lyckliga tillsammans

Bilda familj

TESTA DIN STYRKA

LUFTGEVÄR

Ja, älskling

Den där katten, tack.

Varsågod, sir.

Vinnare!

Tack.

Nej, nej.

Inte idag. Så där.

Duktig pojke.

Hej, Bobby.

Vad fan håller du på med?

Ge hit den där!

Patrick! Sluta.

Du kan sätta igång en eldsvåda.

- Vad? - Var är Tom?

Var är Tom?

Han är ute med Bobby.

Nej.

Han simmar.

- Nej! - Han vill inte träffa dig!

Han vill inte ens komma till ditt rum.

Han kommer aldrig förlåta mig för att jag tog hit dig.

Museet?

Du har säkert varit här förut.

Ja.

Men har du fått en privat rundtur

av direktören för västerländsk konst?

Nej. Hur kunde du...

Han blev vittne till en olycka på mitt skift.

BRIGHTON MUSEUM & KONSTGALLERI

Inget allvarligt. Men vi började prata, och han bjöd in mig för en privat visning.

Marion skulle gilla det mer än jag, tänkte jag.

Lägg märke till ljuset som träffar vågkammarna.

Det känns som om de kan krossa dig eller dra ner dig.

Blake försöker överraska både sinnena och anden.

Det finns så mycket passion i hans verk.

Man måste bara låta det ta tag i en.

Det här är en av mina favoritmålningar.

Lasarus uppväckelse av Jan Lievens. Han var samtida med Rembrandt.

Förbluffande.

Precis.

Tack så jättemycket.

Det var fantastiskt.

Är ni lediga på fredag? Jag har biljetter till en konsert.

- Ni kan komma båda två. - Jag har aldrig varit på konsert.

Marion får bestämma.

Absolut.

Då ses vi då. Klockan sju.