Eurotrip (Euro Trip) (EuroTrip)

تعديل التوقيت OzOz

مبروك لخريجي مدرسة هادسون للعام 2004.

مبروك لخريجي مدرسة هادسون للعام 2004.

ها هي ذا، فيونا!

مع السلامة.

- مرحباً. - مرحباً.

مرحباً يا عزيزتي.

- مبروك يا خريج. - شكراً لك يا عزيزتي.

ومبروك لك يا كوبر.

- شكراً لك يا عزيزتي! - محاولة لطيفة.

- أراك الليلة في حفلة ويد؟ - نعم، الى اللقاء.

اذن، كل من تبقى هو أنا وأنت حتى نهاية الصيف.

ستتخرجين السنة القادمة وتلتحقين بي الى الجامعة. بالضبط كما خططنا.

- علينا التحدث يا سكوت. - بخصوص ماذا؟

بخصوص تركي لك.

ها هو ذا! الخريج وصديقته الجميلة.

إبتسما أنتما الاثنان.

- تصوير! - أمي، أبي، جدتي ...

العم موك.... احتاج الى دقيقة هنا، حسناً؟

ماذا تعنين بأنك ستتركينني؟

لا يمكنني أن اتحمل كل هذا الكذب والخيانة طوال الوقت يا سكوت.

ماذا تعنين يا حبيبتي، لم أخنك ابداً.

أعرف. وهذا ما يجعل الموضوع صعباً.

تبدوان لطيفان جداً معاً يا شباب.

المشكلة ليست أنت يا سكوتي، المشكلة تتعلق بي أنا.

لا، ها أنا ذا أكذب ثانية، لا، المشكلة تتعلق بك.

- ليس لديك أي روح مغامرة. - إبتسما.

اذن هذا هو؟

ها هو معطفك الجلدي. وداعاً.

هذا ليس لي.

إنها فتاة جميلة، يا سلام.

آه، يا الهي.

فيونا.

دعنا نرى ذلك ثانية.

فيونا!

هذا قاس جداً.

ورغم ذلك لا يمكنني عدم النظر. أعد ذلك ثانية يا بيرت. هيا.

- فيونا! - أخرج من هنا يا بيرت.

- حسناً، الى اللقاء يا كوب. - حسناً، كن ولداً طيباً يا بيرت.

"فيونا!"

بريد يا حقير.

مرحى، وصلني بريد من مايك.

"هابي هيرشيجن"

أما زلت تراسل ذلك الشخص؟ كنت اعتقد أن ذلك بسبب درس الالماني.

كانت تلك الفكرة الاصلية، ثم اصبحنا أصدقاء.

إنه شخص لطيف جداً.

"عزيزي مايك، تحيات من صديقك الامريكي بالمراسلة."

بنات الكشافة فقط يحتفظن باصدقاء المراسلة يا سكوتي.

إستمع لنفسك، حسناً؟

تعرفت على "شاب لطيف" من خلال "الانترنت".

هذه هي طريقة عمل الشاذون جنسياً.

وبعد فترة، سيرغب "بترتيب لقاء" بينكما.

وسيخنقك بالغاز، ويضعك في شاحنته.

ويشعل ناراُ بأعضائك الجنسية.

- هيا بنا الى حفلة ويد. - حسناً، اللعنة، هيا بنا.

لن ادع فيونا تفسد عليّ ليلة تخرجي.

الى اللقاء يا ميكي.

- كيف حالكم يا شباب؟ - كيف حالك يا جيني؟

كيف حالك يا شاب؟

آسف بخصوص فيونا، إنها حقيرة.

هذا لطف منك، شكراً لك.

توفقوا عن التحدث عن فيونا. أنظروا، لا بد أن هناك 100 فتاة سكارى.

علينا أن نحاول ممارسة الجنس معهن جميعاً.

- إنتباه! إنتباه، أنا موجودة معكم. - ماذا؟

- أنا فتاة. - لا، أنت لست كذلك.

- أنت مجرد شاب لطيف بشعر طويل. - أين أخوك التوأم الشرير؟

- جيني! - ها هو ذا.

مرحباً يا جيمي، أرى انك بخير.

لماذا احضرت لي جن وتونك؟ أنا أكره الجن.

- أنت تكرهينه؟ - أنتما اسوء توأم في العالم.

إشرب! إشرب!

- متى ستغادران يا شباب؟ - غداً صباحاً.

مرحباً يا ويد! حفلة رائعة يا صديقي.

أنا متحمسة جداً للرحلة.

سنسافر في اوروبا طوال الصيف بحقائب الظهر فقط.

كان يجب عليك أن تأتي معنا بدلاً من العمل مع أبيك الطبيب يا سكوتي.

سنقضي وقتاً رائعاً!

نعم. لقد خططت كل تفاصيل الرحلة لضمان اقصى متعة ممكنة.

هل احضرت دليلا سياحياً معك للحفلة؟

- نعم. أتريدون رؤية تفاصيل الرحلة؟ - هل تريد أن ترى بيضاتي؟

هل قررتم يا شباب أين ستذهبون اولاً؟

الى باريس. لا يمكنني الانتظار.

قبل سنتين، إلتقت أخت نيكي جاغر، ديبي، شاباً فرنسياً غنياً،

وقضت شهراً كاملاً تبحر في البحر المتوسط على يخته.

أليس هذا أكثر ما سمعت رومانسية؟

كانت عالقة في قارب مع شاب فرنسي غريب؟

- هذا يبدو كنوع من الشذوذ الجنسي. - أنا لا أمارس الشذوذ. أنا بنت.

- يبدو كالشذوذ الجنسي. - نوعاً ما.

عليّ الذهاب للحمام.

إسمعوا يا شباب.

لدي شيء مميز أود تقديمه هذه الليلة.

سأعزف لكم اغنية.

عن أغرب وأحقر فتاه عرفتها في حياتي ....

فيونا

هذه لك يا حبيبتي. ذكرى سنوية سعيدة لنا.

سكوتي لا يعرف أني وفيونا

نمارس الحب كل يوم أحد في شاحنتي

تخبره أنها في الكنيسة، ولكنها لا تذهب

وبدل ذلك فهي راكعة أمامي، وسكوتي لا يعرف

آه، وسكوتي لا يعرف

فلا تخبروا سكوتي لأن سكوتي لا يعرف

سكوتي لا يعرف

ارجو أن نكون بنفس الشعبية في الجامعة كما كنا في المدرسة.

- سنكون كذلك. - اعرف.

من يود المزيد من النبيذ؟

- هل أنت قادمة يا كاندي؟ - لا، سأبقى هنا.

ها هي باقية هناك.

يا الهي!

آه، هذا ليس هو المكان الذي أوقفت فيه سيارتي.

لا أصدق كم يثق بمن حوله

بينما أنام مع فتاته

لأن سكوتي لا يعرف لأن سكوتي لا يعرف

أنت خنزير يا كوبر هاريس!

عليك أن تنظفيها قبل أن تذهبي يا كاندي.

أنظف ماذا؟

كأنه وسخ أو ما شابه. فقط امسحيه هكذا.

لا، تحت ذلك بقليل، والى الجانب أكثر.

- هل إختفت. - لا.

أظن أن لباس السباحة يعيق مسحها.

- حقاً؟ - ثقي بي.

هذا أفضل. ولكن إستمري بمسحها.

لقد نمت معها يوم عيد ميلاده

سكوتي لا يعرف سكوتي لا يعرف

سكوتي لا يعرف سكوتي لا يعرف

لا تخبروا سكوتي سكوتي لا يعرف

لا، ما زالت موجودة.

ما هي؟

حسناً، سأقوم بذلك... تعالي هنا.

آه، يا الهي، كاندي!

كوبر ...

مرحباً ...

هذا ليس المكان الذي اوقفت فيه سيارتي.

سكوتي لا يعرف.

مرحباً.

سكوتي لا يعرف! سكوتي لا يعرف!

هذه الفرقة تعزف جيدا! نعم!

بريد، يا حقير.

مرحباً مايك "عزيزي سكوت"

"حزنت جداً لسماعي عن فتاتك فيونا التي تركتك."

"بما أنه لم يعد لديك صديقة بعد، ربما يمكنني أن آتي لأمريكا

لنتعرف على بعض افضل، ربما يمكننا أن ..."

"زوزامن"

وماذا تعني هذه الكلمة؟

"ترتيب لقاء."

لا، لا. كان كوبر محقاً.

يريد هذا الشخص ممارسة الجنس معي.

"إسمع يا مايك، لا أريد ترتيب أية لقاءات معك."

"أيها الالماني الشاذ،"

"لذلك أبعد يديك عن اعضائي الجنسية."

"ولا تكتب لي ثانية، ولا تحضر الى امريكا."

"وداعا."

لن اشرب الكحول ثانية ابداً. آه، هذا مقرف.

- ماذا تفعل يا بيرت؟ - أقرأ رسائلك الالكترونية.

لا تفعل ذلك.

ولماذا تلبس ردائي الحمام؟

آه، آسف. ولكن احداً قام بالتبويل على ردائي ليلة البارحة.

لا اصدق أن هذه الفتاة الالمانية تريد أن تأتي لتتعرف عليك.

لا أظن ذلك يا صديقي. ميكي اسم شاب.

لا، فهي مذكورة هنا. "تروجس ماشن"

"كنت فتاة حزينة عندما سمعت عن فيونا."

كل ما درسته هو مادة أولية باللغة الالمانية وحتى أنا يمكنني تمييز ذلك.

تعال هنا. لقد أرسل لي صورة يا غبي.

اترى؟ هذه صورة مايك وابنة عمه اللطيفة جان.

لا يا غبي. هذا جان، وهو اسم شاب، وهذا ليس "مايك".

إنه "ميكا" وهو اسم بنت بالالمانية، مشابه لإسم ميشيل عندنا.

ارجو أن تكون قد كتبت لها ورحبت بها لزيارتك.

لم تفعل؟ كنت تعتقد أنها شاب.

سأحضر كاميرا الفيديو.

يا لك من مغفل!

لا.

لا.

لا!

برلين، المانيا

لا أفهمك يا سكوت ثوماس.

اذا كنت لا تريد التحدث إليّ، فأنا لا أرغب بالتحدث اليك.

الاتصال مرفوض!

"الاتصال مرفوض؟" "الرسالة لم ترسل."

لا، هيا!

مرحباً، لقد حضّرت أمك بعض الكعك.

- ماذا يجري؟ - أنا مغرم بصديقتي بالمراسلة.

أنا مغرم بمايك.

حسناً، حسناً.

اتدري ماذا؟ نوعاً ما، كنت اتوقع ذلك.

أنا شخصياً مسرور جداً لأنك اخترتني لتخبرني اولاً.

ولا تقلق بخصوص إخبار أبويك، لأنهما ...

- اعتقد أنهم يعرفون. - لا، يا غبي. مايك هي بنت.

لا، لا. أفهمك الان. نعم هو فتاة، وأنت فتاة.

واحياناً أنتما الاثنان البنتان معاً.

صحيح؟ صحيح؟ هذا مثير.

ولكن افعل ما تريد. لن أحكم عليك.

هلا توقفت؟ أنظر، تعال هنا. أنظر الى هذه الصورة.

من هي هذه الفتاة الجميلة؟

هذه "مايك". أعني، ميكا.

هل هذه من كنت تكاتبها كل تلك الفترة؟

حتى ليلة الماضية، الى أن أخذت بنصيحتك.

وقلت لها أن تبعد يداها عن اعضائي الجنسية.

وبناء على ما نعرفه الآن، فهذا عكس ما تريد تماماً.

- هذه كارثة كبيرة. - آه، هون عليك. الامر ليس بهذا السوء.

رغم أنها فعلاً جميلة.

أنت لم تسمعني. لا يهمني شكلها.