Fate/Zero

خانم؟

. لطفا عجله کنيد

خانم ؟

. يه نفر ديگه اومد

. تو همين جهتيه که مي خوايم بريم

. اگه از اين طرف بريم ميوفتيم تو چنگش

. فهميدم

. پس از سمت شمال مي ريم

خانم ؟

... اوني که داره مياد

. کوتومينه کيره س

کاري از

Sabzchidori

&

Sfmking

هر چقدر دستم رو توي اين دنياي تکراري دراز مي کنم فايده نداره

هميشه اشکاي خالي قلب سياهم رو ذوب مي کنن

وقتي احساساتم توي قلبم به تپش در ميان

نمي تونم بي تفاوت بمونم ، ميام کنارت تا ازت محافظت کنم

وقتي تکه هاي اميدي که گم کرديم رو برمي دارم و به سمت آينده اي روشن تر پيش مي رم

به آرزوهايي که دنبالشون بوديم مي رسيم و مي درخشيم

ما نورمون رو کنار زديم و شکمون رو نابود کرديم

دلم مي خواست ببينمت و ديدمت

اين شب هاي پر اشکو بغل کن

و از غم بنال

آروم آروم آينده اي که جلومونه ، ما رو از زندانِ عقايدمون رها مي کنه

بوسه اي که حس مي کني رو قبول کن و به جلو برو

به هر جايي که بايد بريم

معجزه هاي آلوده ، نشونه اي از زندگيِ واقعين

:هماهنگ سازي

Dogtor

کوتومينه کيره ؟

مايا - سان ، کيريتسوگو بهت دستور داده از من محافظت کني ، مگه نه ؟

. بله

... اما

اما چي ؟

. نبايد بذاريم اون مرد بره سمت کيريتسوگو

به همين فکر مي کردي ، مگه نه ؟

... خانم ، شما

. چه تصادفي

. منم داشتم به همين فکر مي کردم

. کوتومينه کيره

. اون بزرگترين تهديد براي کيريتسوگوئه

. ما دوتا جلوشو مي گيريم

عيبي که نداره ، مايا - سان ؟

. ببخشيد اين حرفو مي زنم ، اما خودتونو آماده کنيد ، خانم

. باشه

. نگران من نباش

. فقط به وظيفت عمل کن

. چيزي که ايمان داري درسته ، نه اون چيزي که کيريتسوگو بهت گفته انجام بده

. باشه

چيز ديگه اي هم هست ؟

. نه

... چيزي که بهش مي گيم قلبِ انسان

واقعا خيلي اسرار آميزه ، مگه نه ؟

. با اينکه مي دوني فايده اي نداره ، همون حمله رو تکرار مي کني

! پوستشو بکن

! ضربه بزن

از دفاعِ مستقلِ وولمن هيدراگرام رد شد ؟

. نه

. تقصير خودم بود که حواسم به حمله هاش نبود

. بايد دفاعمو سريع تر و قوي تر کنم

. با اين حمله ها ، آبروي همه ي جادوگرا رو مي بره

! مرتيکه ي آشغالِ بي ارزش

... چطور جرات کردي منو زخمي کني

. مطمئن باش تقاصشو پس مي دي

. حالا که فهميده چقدر اين حمله قويه ، ديگه نمي تونم ازش استفاده کنم

. دفعه ي بعدي با همه ي جادوش دفاع مي کنه

. نه

. اگه اين کارو بکنه ، دقيقا به نفع منه

يه توهم ؟

! مايا - سان ، نه

! خانم

! نه

. هي زن

. شايد جا بخوري ، اما من نيومدم اينجا تو رو شکست بدم

. خودم مي دونم ، کوتومينه کيره

. مي دونم مي خواي چيکار کني

. اما نمي ذارم

. هيچ وقت دستت به اميا کيريتسوگو نمي رسه

. ما جلوتو مي گيريم

. همينجا

! خانم

! اون يه جلاده ! متخصصِ شکار جادوگرا

! جادوهاي عادي اثري روش نداره

. کيريتسوگو فقط ماشين سواري بهم ياد نداده

. يادم داده چطور زندگي کنم

! و چطور زنده بمونم

! شِيپ ايست لِبِن

! شکل بگير ، حرکت زندگي

! خانم

! فکرشم نکن

! مايا - سان

! خواهش مي کنم

... نه

... عوضي

. راستشو بخواي خيلي تعجب مي کنم که هنوز وضعيتمون مثل قبله

. همون دلقکس ، لنسر

. تا وقتي نوبل فانتازمش دستشه ، نمي تونيم کاري بکنيم

... که اينطور

. پس قضيه اينجوريه

. اما اگه بخوايم کتابو از دستِ اون يارو آبيه در بياريم ، بايد اول از بين اين ريزه ميزه ها رد بشيم

. لنسر

آماده اي يه شرط خطرناک ببندي ؟

. ناراحتم که نتونستيم بيشتر از اين کاري بکنيم ، اما احمقانس که با اين موجودات بجنگيم

. باشه

. منم هستم ، سابر

. من راه باز مي کنم

. فقط يه فرصت داريم

لنسر ، مي توني با باد بدوي ؟

. حالا فهميدم

. راحته

! اميدوارم اشهدتو خونده باشي

! حالا ، از ترس به خودت بلرز و بمير

. هر چقدر هم قوي باشي ، تا يه حدي مي توني جلوي تعدادِ زيادِ دشمنات بر بياي

حس نمي کني تحقير شدي ؟

! اين موجوداتِ بي نام و نشون و پست ، قراره بکشنت

. براي يه قهرمان هيچي بيشتر از اين باعث سرشکستگي نيست

... اين صورت زيبا

! از خشم به خودت بپيچ ، ژان

! ضربه ي هوا

! خودتو ... آماده کن

! ببرش ، گه دارگ

.... لعنت

! لعنت به تو ، لعنت ، لعنت

! لعنت به تو

خوشت اومد ؟

. اگه سابر دست چپش سالم بود ، لازم نبود اينقدر به خودمون زحمت بديم

. تو اشهدتو بخون

. پست

. مسخرس

! من که براي همچين مبارزه هاي مسخره اي توي جنگ جام مقدس شرکت نکردم

کجاس ؟