Three Men for Vilma

Three Men for Vilma (Tre menn til Vilma)

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Tre menn til Vilma 2024 NORDiC 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-YOLAND
കമന്ററി എഴുതിയത് Hallow

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-05-15
ഡൗൺലോഡുകൾ: 22
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 25

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- Hej, Vilma! - Hej.

THREE MEN FOR VILMA

Jostein er præcis ligesådan. Han snakker konstant om priser.

Nu er der meget snak om, at benzin eller diesel koster 19 kroner her, -

- men 15 over grænsen. Det er bare så dødssygt et emne.

Han har det fra sin mor. Da hun var hos os sidste jul, -

- snakkede hun kun om prisen på ribbenssteg.

- Nu har hun meldt sin ankomst igen. - Igen?

Så tillykke til mig. God jul og godt nytår.

- Nu skal jeg gå. Jeg har time. - God arbejdslyst.

- Halløj! - Hej.

- Læste du mikromort-artiklen? - Mikro...?

Mikromort-artiklen. Den om øget dødsrisiko.

Er det det samme som mikroplast?

- Ved du ikke, hvad det er? - Burde jeg det?

Mikromort bruges til at måle risikoen for død, og bananer er radioaktive.

Hvor mange skal jeg spise for at stille træskoene?

Det kommer an på, hvor modne de er.

Så er det bare at få nogle ned, før svigermor kommer til jul.

- Har du overhovedet øvet dig? - Ja.

Okay, det har jeg ikke. Men, Vilma, jeg har faktisk et liv.

Ja, men der findes også et liv i musikken.

Hej. Jeg hedder Ivar.

Jeg er præst i Asker Kirke.

- Hej. - Hej.

Jeg er bange for, at jeg kommer med triste nyheder.

Det lader til, at din far blev fundet død på et fly fra London.

- Nej. - Nej?

Nej, jeg har ingen far. Du må have taget fejl.

Undskyld...

Ja, vent lidt.

Hej. Er kuverten til Veierød i bilen? Ja, fint.

Din far efterlod et brev.

De prøvede jo at finde ud af, hvem han var, så...

De var nødt til at åbne brevet, og deraf fremgår det tydeligt, -

at han i hvert fald...

Han mente i hvert fald, at han var din far, -

så du vil måske tale med din mor.

- Hun er død. - Det gør mig ondt.

Er hans lig...

Er det stadig i lufthavnen, eller har du det?

- Det er Robert her, som er patolog. - Hvad laver han her?

Hvad laver jeg her?

Vi arbejder sammen i kirken.

- Hans ansvar er døde legemer. - Pik.

Det er hans bord. Og mit arbejde handler så om sjælen.

- Sjælen? - Vi tilbyder sjælesorg i kirken.

Så ring bare, hvis du har brug for at tale med nogen eller... Ja.

Robert?

- Bare ring, hvis du vil se ham. - Se ham?

Hvis du vil se din far, skal du bare ringe.

- Kondolerer. - Ja.

- Det tog lang tid med den papirlap. - Undskyld, Ivar.

Kan du gøre det der senere?

Der er en grund til, at du skal sidde i bilen.

"Jeg har lige fået at vide, at jeg er din far. Måske ved du det, -

- eller måske kommer det som et chok. Derfor skriver jeg dette brev."

Hej, min skat. Hvordan står det til?

Pokkers også... Sorry. Hvad så?

Jeg ser, hvor mange mikromort der er i følelsesmæssige belastninger.

Er der en app til det?

- Er det noget, du vil snakke om? - Nej.

Det er usundt ikke at tale om tingene.

Det er sundere end en tankstationspølse.

Det tror jeg ikke. Jeg har læst, at ensomhed er farligere end rygning.

Nå. Hvilken kilde har du det fra?

Der er mange kilder, der siger det. Peder Kjøs har helt sikkert sagt det.

Jeg læste om det i VG Helg. Lang artikel. Otte sider.

- Hej. Det er Vilma Veierød. - Ja, hej. Det er Robert.

Er Ivar der? Jeg kunne ringe, hvis jeg havde brug for sjælesorg.

Du har fået fat i Robert, -

- altså obduktionsteknikeren. Jeg er ikke patolog, som han sagde.

- Jeg troede, det var Ivars nummer. - Vil du kigge forbi?

- Kigge forbi? - Ja, og se din far.

- Hvis jeg kommer, kommer Ivar så? - Det kan jeg nok godt sørge for.

Du, Vilma... Vil du se ham med eller uden skæg?

- Ivar? - Nej, din far.

- Det må du bestemme. - Okay.

Skal vi sige i morgen klokken to? Nej, klokken et?

Klokken et passer fint.

Jeg tænkte, at det var bedst at møde dig herude.

Tak.

Er Ivar her?

Ivar skulle egentlig have været her nu.

Jeg kan ringe til ham.

Det er Ivar Nikolaisen fra Asker Kirke.

Jeg kan ikke tage telefonen...

Det ser ud til, at Ivar ikke kommer.

Så gør vi det en anden gang.

Eller også... kan du komme ind nu.

Nu, hvor du alligevel er her, tænkte jeg.

- Du valgte skæg. - Ja.

Jeg syntes, det var bedst, eftersom han havde det på, da han...

Døde.

- Hvad døde han egentlig af? - Hjerneblødning.

- Er det arveligt? - Det skyldes nok hans livsstil.

- Han røg og drak en del. - Godt.

Jeg ved ikke, hvad det er meningen, at jeg skal føle nu.

Der er mange, der kommer her for at få en slags... closure.

Jamen jeg kender ham jo ikke. Der er ikke noget at lukke.

Han havde en bratsch med på flyet, da han døde.

Måske har I det tilfælles. Musikken.

Og så må jeg jo sige, at han har din næse.

Det er ikke vores baby, vi ser på.

Baby, baby, baby... Baby!

Baby, baby, baby! Hello!

Undskyld. Jeg har Tourettes.

Og nu føler jeg, at jeg spolerede stemningen.

Var stemningen ikke ret dårlig i forvejen?

Alligevel føler jeg mig ret dum nu.

Undskyld.

Ja...

Undskyld igen. Jeg forstår, at du står i en svær situation.

- Har du nogen at tale med? - Ja da. Ivar ringer helt sikkert.

- Jeg tænker mere på nu. - Det går fint. Hej, hej.

Jeg tror, vi skal samme vej. Du skal med bussen, ikke?

- Bussen går om syv et halvt minut. - Det når vi.

- Har du fået læst brevet? - Nej.

Planen var at læse det med Ivar, når vi skal sjælesørge.

Undskyld? Min kone er gravid. Må hun sidde der, hvor du sidder?

Tusind tak. Tak skal du have.

Går det bedre?

Det er godt, din mand passer på dig.

- Hvordan... har du det nu? - Jeg ved det ikke.

Jeg kunne bare ikke få vejret. Brevet, sjælesorgen og det hele...

Så begyndte hjertet bare at slå meget hurtigt.

Nej! Jeg glemte nettet med brevet i bussen.

Jeg glemmer aldrig noget.

Jeg har fået et hjerteanfald.

Intet tyder på, at der er noget galt med hjertet.

- Er du sikker? - Ja.

Der er ikke forsket nok i kvinders symptomer, så det kan jo godt være.

Som du beskriver det, lyder det, som om du har haft et angstanfald.

- Har du haft det før? - Nej.

Det kan være rigtig ubehageligt, men det er ikke farligt.

Det passer dårligt at begynde at få angst lige nu.

Det ligger i angstens natur at komme, når det passer dårligst.

Måske fordi det passer dårligst. Har du nogen at tale med?

- Er det vigtigt at tale med nogen? - Absolut.

Det kan være lige så vigtigt som kost, aktivitet og søvnkvalitet.

Javel.

Har du brug for en henvisning til en psykolog?

Jeg skal tale med en præst.

Du kan tale lidt med din kæreste derude.

Han er ikke min kæreste. Han er bare patolog.

Ja, men...

Så synes jeg, du skal tale lidt med præsten. Det synes jeg lød klogt.

- Synes du, at det lød klogt? - Absolut.

Hej. Det er Ivar Nikolaisen fra Asker Kirke.

Hej!

- Det er Vilma Veierød. - Hej.

Du sagde, jeg kunne ringe, hvis jeg havde brug for sjælesorg.

Undskyld, at jeg ikke fik mødt dig i dag.

Der dukkede...

- Ja, det kunne jeg ikke. - Der er ikke noget at undskylde.

Men måske kan vi mødes alligevel. Uden at min far er til stede.

Selvfølgelig kan vi det. Hvad med ...?

Kan du ikke komme forbi på fredag klokken... to?

- Alle tiders. - Fint. Så noterer jeg det.

- Jeg noterer det også. - Fint. Så siger vi det.

Klokken to: sjælesorg.

På kontoret...

- Har jeg gjort noget galt? - Nej, nej.

- Det handler om klaversituationen. - Ja, vi skal have et klaver hjemme.

Og hvad så, når du bliver træt af at spille klaver?

Skal vi så rulle det ned i kælderen til tennisudstyret og karatedragten?

Det var taekwondo, og det var dødkedeligt.

Hvis han ikke øver sig, så kommer han ikke videre.

Der er snart julekoncert, og den er vigtig.

Det virker som spild at købe et klaver til en knægt, -

- som brænder sig igennem en ny hobby hver eneste uge.

- Giv mig den. - Slip!

Kender I nogen, der har et klaver, han kan øve på, -

til han ved, om han vil fortsætte?

Gør vi det?

Jeg har en idé. Jeg kan øve hos dig. Du har vel et klaver.

- Du ligner en, der øver sig meget. - Ja, men nej.

- Må jeg ikke nok? - Nej.

- Please. - Nej.

- Nu tager hun også sin kæreste med. - Hvem?

Josteins mor. Hun har mødt en på Tinder.

- Jostein har inviteret ham til jul. - Det var dumt.

Nej, det er hyggeligt. Hun har været single i fire år. Tag et stykke.

Du ved ikke, hvor mange der har rørt ved slikket.

Det er mikromort svøbt i E-numre og bakterier.

Du burde komme på Tinder.

Du ved selvfølgelig heller ikke, hvor mange der har rørt ved de godter, -

- men hvis Josteins mor kan finde en der, så kan du nok også.

- Jeg skal snart mødes med en mand. - Er det rigtigt?

- Ivar. - Ivar?

- Vi skal bare snakke. Han er præst. - En ægte præst?

- Ja, helt ægte. - Hot, hot, hot.

Hvis man er desperat, så bør man gå efter en præst, -

- for de møder jo kun folk, når de skal giftes eller dør.

Hvad hedder ham, der spiller hot præst i ...?

Ham præsten fra "Grantchester", som også er massemorder?

Altså han er det ikke. Han spiller massemorder.

Selma. Kom ind. Hej.

Lige et øjeblik. Jeg skal...

- Ja, så er det... Så er det os. - Så er det os, ja.

Three Men for Vilma subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left