The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

ANO DE 1335

DENTRO NAS MONTANHAS DE SUWA

Toma essa!

Nem pensar!

Que espírito incrível! Nem parece um treino.

Lorde Tokiyuki, reconhece alguém entre eles?

Nunca vi eles no Grande Santuário de Suwa.

São seguidores sobreviventes do clã Hojo.

Nós os acolhemos em segredo quando fugiam para Shinano.

Agora, já são mais de 100.

Esses homens serão seu exército na grande batalha que virá.

Para manter sua sobrevivência em segredo, ocultamos que está vivo.

Nenhum deles sabe como é sua aparência.

Quando chegar a hora, revele o senhor mesmo sua identidade.

O ânimo deles vai disparar.

Adoraria declarar que a vitória já é nossa, mas…

Só consigo respeitar esse homem.

Ele vive me enchendo, como se fosse desocupado.

Mas, nos bastidores, ele está preparando tudo.

Muito bem.

Há algumas pessoas que quero apresentar ao senhor.

Os Três Grandes Generais da Seita Suwa,

seguidores que servem diretamente a mim.

Eles se juntarão a nós nas próximas batalhas.

Próximas batalhas?

Aquele governante prepara uma invasão em grande escala.

Recebemos relatos de que ele anda diferente.

Vamos resgatar nossos aliados por toda a região

enquanto reunimos forças pra batalha!

THE ELUSIVE SAMURAI

THE ELUSIVE SAMURAI

Meus fiéis Três Grandes Generais,

eu tenho um anúncio incrível para vocês!

Tcharam!

O Chojumaru, que serve ao Grande Santuário de Suwa desde o ano passado,

na verdade, é o lorde Tokiyuki Hojo, herdeiro do clã Hojo!

Entendi.

É só isso?

Vocês conseguem reagir melhor.

Eu estava ansioso para ver o choque no rosto de vocês!

Somos seus seguidores diretos.

YORINAO NEZU

Se escolheu apoiar o herdeiro do clã Hojo, então vamos apenas seguir sua decisão.

É assim que funciona, jovem lorde.

Perdão por fazê-lo me servir sem saber quem era.

SHIGENOBU MOCHIZUKI

Se o tratarmos diferente, vamos colocá-lo em perigo.

Até sua identidade ser revelada, o senhor continuará sendo o Chojumaru.

Diante dos outros, vamos tratá-lo como sempre.

Está de acordo?

YUKIYASU UNNO

Nossa, o Myojin está emburrado de novo.

Mochizuki, dê algo doce a ele.

Mestre Yorishige, aqui está.

- É uma delícia. - Sério?

Eles mantêm uma distância respeitosa.

São guerreiros leais não aos Hojo, mas ao Sr. Yorishige.

Dedicam a vida a Myojin Suwa e a Shinano.

Que delícia!

Senti o laço que eles criaram com anos de confiança mútua.

RESIDÊNCIA DO GOVERNANTE

Piedade! Por favor, poupe minha esposa!

O magistrado tem reunido um exército para uma rebelião! É só o que eu sei.

Amor!

No inverno, nada supera matar. Ainda mais matar rebeldes.

Você é mesmo um excelente mestre.

Minha arqueria melhorou bastante, não acha?

Sem dúvida.

Torturamos os camponeses até confessarem, mas muitos ainda me enfrentam em segredo.

E eu os governei com tanta benevolência!

Consegui uma Ordem Imperial do imperador.

Desta vez, vamos massacrar cada um daqueles rebeldes!

O fervor e a crueldade dele aumentaram.

Ele voltou completamente mudado depois de fugir para Kyo.

E a habilidade dele com o arco?

Ele melhorou, mas ainda é pouco mais que o passatempo de um nobre.

Não é porque ele consegue acertar camponeses indefesos

que servirá de algo no campo de batalha.

OFICIAL

Mas ele age com uma confiança estranha.

Será que ele quer mesmo liderar na linha de frente?

Março de 1335. As chamas do conflito se espalharam pelo norte de Shinano.

Então o imperador Godaigo emitiu uma Ordem Imperial

pedindo um ataque simultâneo às forças pró-Hojo por toda a região.

No norte de Shinano, Muneie Tokoiwa ficou ao norte.

Hoshina e Shinomiya, no centro. E Tomomitsu Inukai, ao sul.

Com essas três forças de resistência como alvos,

os exércitos aliados do governante e do governador

lançaram uma ofensiva.

Faltavam quatro meses para a revolta de Tokiyuki.

Seria a maior e última batalha antes da revolta.

Os Três Grandes Generais

já estão vindo, cada um liderando

guerreiros de elite como reforços secretos.

Então vamos nos juntar a qual deles?

A nenhum. A missão dos Guerreiros Elusivos desta vez é servir de mensageiros.

Mensageiros?

Vocês cavalgarão entre campos de batalha, levando relatos e ordens.

A campanha cobre vários campos de batalha numa grande área.

Para garantir que todo campo de batalha receba informações vitais,

precisamos de mensageiros que nunca sejam capturados.

Não podemos ser pegos.

Que missão difícil!

O objetivo é o mesmo de antes: reduzir as perdas dos aliados.

Vão de um campo ao outro

e aproveitem para conhecer melhor meus seguidores confiáveis.

O 1º destino é a parte sul do norte de Shinano.

Lá, Inukai e Unno esperam vocês no Forte Fukashi.

Eles explicarão o plano.

FRONTE SUL FUCHU SHINANO, FORTE FUKASHI

Sr. Mensageiro de Suwa?

MAGISTRADO DE FUKASHI TOMOMITSU INUKAI

Então você é o garoto de que tanto ouvi falar.

Como é? Estão falando de mim?

Sim! Dizem que há uma criança no Santuário de Suwa

que é especialista em fuga.

Um moleque pelado e esquisito correndo como se estivesse no cio.

Que exagero!

Bom, não é tanto exagero assim.

Como está a batalha?

O Sr. Yorishige disse para recuar se for preciso.

A questão é que…

os reforços do lorde Unno são poucos, mas fortes demais.

Nem deixaram o exército Ogasawara chegar perto do forte.

O Sr. Unno… Ele é incrível.

Como ele é?

É o melhor general da Seita Suwa.

Os feitos dele são incontáveis. Ele está sempre calmo e sereno.

Mesmo sem armadura, ele parece incrível.

As sacerdotisas que curtem homens mais velhos o adoram.

Ele é gentil e atencioso com todas. Isso o deixa mais incrível.

Mas, quando digo isso aos adultos, eles só riem.

Por quê?

Eles sempre dizem: "Você ainda não sabe o que faz dele tão incrível."

Ei, Chojumaru.

Diga a eles que este forte não vai cair tão cedo.

Não enquanto eu, Yukiyasu Unno, estiver aqui.

Que incrível!

- Invadiram o portão norte! - O quê?

Sadamune… Impressionante como sempre.

A tropa que repelimos era só uma distração.

Chamaram nossa atenção ao sul e mandaram tropas ao norte.

Sr. Unno! Bom…

Chojumaru, você já dormiu com uma mulher?

O quê?

Claro que não! Só temos dez anos. Um dia, seremos como o senhor, Sr. Unno.

- Nem eu. - O quê?

Nunca dormi.

- Eu fico todo sem jeito com mulheres. - Como é?