Nikita

قبل ستة سنوات تم إخراحي من السجن" "...وإجباري أن أعمل قاتلة

"لمصلحة فريق للعمليات السوداء يدعى"الشعبة" "ذلك الذي أضل عن طريقه الأن

بمساعدة (آليكس), شريكتي" "...في الداخل

أكتشفنا موقع لصندوق أسود, قرص" "صلب يحمل أحلك أسرار حكومتنا

"ويجعل (بيرسي) و "شعبته" "غير قابلين لللمس

لقد كان محروساً بواسطة" ""أحد خيرة عملاء "الشعبة

"قاتل, قتل خطيبي"

"لقد أمسكته, ولكنه هرب"

"الأن وعلى حسب "الشعبة" "هو من يمتلك الصندوق الاسود

أنا مُقدمة على إستعادته, ثم" ""سأدمر (بيرسي) و "الشعبة

وآخر ما سيكون على لسانهم" "قبل النهاية, سيكون إسمي

الحلقة العاشرة - الموسم الأول " المادة السوداء "

"مركز تجمع نيوارك"

إنتظري, إنتظري, إنتظري

إنتظري, إنتظري - أوين)؟) -

مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ - كان عليّ التأكد أنكِ غير مسلحة -

من كنتُ أخادع؟ - مالذي تريده؟ -

لقد بدأتُ شيواً وأريدُ مساعدتكِ لإنهاوه

...(أوين)

مالذي فعلته؟

"هذه هي الحالة في (تشيلي) حالياً"

إنتشار أحتجاجات ضد الأمريكان" "بعد نشر ذلك الفيديو الفضيع

أنتم على وشك رؤية لقطة" "من كاميرا مرورية

حادث السير هذا, أُعتقد أنه" "(تسبب بقتل (اندريس كوينتانا

مُرشح حالي في الإنتخابات" "(الرواسية لدولة (تشيلي

"ولكن هذا لم يكن حادثاً"

تم إيقاف الفرامل عن العمل" "بواسطة قرصنة النظام

لدينا رؤية على الهدف" "يرجى تأكيد قتل الهدف

شاهدوا وإستمعوا إلى عميل أمريكي سري" "(يصل إلى السيارة ويخنق (كوينتانا

الذي لم يكن متوفياً بعد" "من إصاباته جراء الحادث

"علينا أن نقطع مجرى تنفسه"

"تأهب"

"إنه يقاوم"

"لقد أتممنا العملية, تم قتل الهدف"

"لقد أتممنا العملية", قد قال""

"العالم يشهد عقوبة قتل قاسية"

للسياسة الخارجية, مُدبرة" "(بواسطة (الولايات المتحدة

"(مقر وكالة الإستخبارات المركزية - (لانغلي), (فريجينيا"

كلا, نحن لا نقوم بهذا العمل الفض بعد الأن, وضح الأمر بهذه الطريقة

(أنا لست (أولي نورث ونحن لسنا في عام 1986

الأن, ليس لدينا كلمة رسمية حول من تسبب بذلك

ولكن غطوا مقاعدكم و إبقوا على إطلاع, سيكون هنالك إنتقام ضدنا

من بإمكانه القيام بهذا؟ مقاول خاص, وزارة الدفاع؟

لا توجد طريقة لمعرفة ذلك

ربما هي الوحدة الشبح (التي يتكلم عنها (فليتشر

معذرةً؟

فليتشر), هل لديك شو ما؟)

لقد كنتُ أتعقب نشاط إستخباراتي, في الشهور الثلاث الماضية, بشكل غير رسمي

(لقد بدأ الأمر في حادثة (ميركو داديش ...في (نيو يورك) , عمليات تدمير وتسلل

جميعها تُشير إلى منظمة واحدة ذات ميزانية مالية سوداء

مُمولة و مقبولة من قبل حكومتنا

صحيح

سيدي, أنا جالس على الكرسي لما يقارب السنة

(إن كان بإمكاني الذهاب إلى (تشيلي قد أجد أثراً يقود إليهم

شخصاً عيّنوه في حملة (كوينتانا) الإنتخابية ...أشخاص محليين إستأجروهم

أشخاص محليين من أستأجرهم؟ - لست متأكداً -

لكن هؤلاء الرجال في كل مكان وفي اللامكان

مثل... أعني أنهم مثل المادة السوداء للكون هم يغطون المساحة الفارغة للكون جميعها

المادة السوداء؟

أنت تعلم, أننا نتعامل مع الحقاوق وليس بواقع قضايا الخيال العلمي

من الأفضل أن تعود إلى العمل

أين هو بحق الجحيم؟ - الصندوق الأسود في مكان آمن -

لا تنظرين إلي شذراً, وكأني مُجند أحمق أنا متورط في المعركة, بنفس مقدار تورطكِ

(لقد أطلقت النار على فخذ(بيرسي

ذلك كل ما فعلته

هنالك سبب لعدم إطلاعي الصحافة (على عمليات "الشعبة", (اوين

بداية, تعم الفوضى ثم يقومون بالتغطية هنالك شخص سيُلفق الأمر عليه

أم انك لم تحسب حساب هذا الأمر - لديّ خطة -

لقد سمعت ذلك الكلام من قبل - الفيديو لم يأتي من الصندوق الاسود -

(الفيديو جاء من هذه, (بيرسي يُرسل هذه إلى الحُراس

ونحن نستخدمها لتحديث الصناديق السوداء - مازلت لم أسمع خطتك -

"هنالك عالم يعمل لمصلحة "الشعبة "شهرته هي "المهندس

هو من قام ببناء الصناديق وهو من قام بتشفيرها, لقد قام ببناء نظام كامل

(لقد أطلقت الفيديو, لأن (بيرسي ...لو ظن أن هنالك النظام في خطر

المهندس سيأتي و يقوم بإصلاحه - تماماً, وعندما يفعل ذلك -

ستكون فرصتنا لمعرفة أماكن الصناديق السوداء الستة الآخرى

(نفعل ذلك, ونوقع بهم ثم نوقع (بيرسي - وكيف كنت تفكر بالتقرب من ذلك المهندس؟ -

هذا هو سبب قدومي إليكِ "سيقوم بكتابة تقرير إلى "الشعبة

وأنتِ تمتلكين شخصاً في الداخل

مرحباً, (جون), كيف حال يومك؟ - لا تعبث معي -

المراقبة, غير راضية عن ذلك - المراقبة؟ هل تتكلم بالنيابة عنهم -

أم بالنيابة عن ديناصور الوكالة المنتفخ, الذي يوقع على صكوك؟

إنظر, أنت موجود لأن المجموعة أتحات ذلك

أنت و "شعبتك" أداة للمراقبة هل تستوعب ذلك؟

لقد كان إختراقاً للمعلومات ويجري التعامل معه

الشعبة", ستبقى في الخفاء" - نعم, حسناً, لا تكن متيقناً هكذا -

لديّ مُحلل بيانات صغير بدأ ببناء ملف

لقد وجد بصمات لأعمالك في جميع أنحاء العالم

ولحسن حظك, أنا رفضت طلبه (للذهاب إلى (سانتياغو

أنت, هل تستمع إلى كلامي؟ - أرسله, أرسله إلى هناك الأن -

ولماذا سأفعل ذلك؟ - إنه ليس مشكلتك يا (جون), إنه ضحيتك -

معذرةً؟ - (ضحيتك, مثل (لي هارفي أوزوالد -

(مثل (سكوت ليبي

مثل... ذلك الشخص الذي أدعى أنه والد إبن (جون إيدوارد)؟

مالذي تقترحه؟ - أنا لا أقترح أي شو, أنا أخبرك -

علينا أن نتحكم بطريقة سرد قصة هذا الأمر

الشعبة" ستقوم ببناء" ...طريق أليكتروني و ورقي

يرسم محلل بياناتك الصغير (كسياسي مُتعصب, ضد (كونتيانا

عقد العزم على منع متطرف (من الذهاب إلى (أمريكا الاتينية

ما هو إسمه مرة آخرى؟ - -

ستُلفق له عملية القتل؟ - كلا (جون), أنت من سيفعل ذلك -

أتذكر؟ أنا مجرد أداة

"بيرسي"

مهمتكم اليوم هي القيام بصناعة طريق أليكتروني وورقي

أريدكم أن تقوموا بإظهار الامر كسياسي متعصب على الشبكة

شخص معارض لسياسة هذا الرجل أهنالك من يعرف, من هذا الشخص؟

لا أعتقد ذلك, ترككم يا أطفال تشاهدون أخبار التلفاز, ستجعلكم أكثر غباواً

تم فتح المتصفحات

لقد قمت بالهجوم الاول منفرداً

وأنت تعلم أنك ستحتاج مساعدتي لمتابعة الأمر, لماذا إذن؟

هل أعتقدت أنني سأوافق على خطتك الصغيرة بكل سهولة؟

لم أعتقد أنكِ ستساعدينني, حسنٌ؟

ليس بعد ما فعلته

سابقاً في حوض السباحة عندما عرفتِ أنني ذلك الشخص

جزءٌ منكِ أراد قتلي -

(لا الومكِ, (نيكيتا - توقف -

الشعبة" جعلتني على" ما أنا عليه الأن

و (بيرسي) وضعني في قفص لحماية أسراره

لم تكن لديّ أية فكرة عن ما كنت أساعد في فعله

...حتى ظهرتِ على الشاشة - توقف, توقف -

ساعديني بإمكاننا فعل ذلك

أنا من سيفعل ذلك, لا يوجد نحن في هذا الأمر

عمليتي, و بقواعدي

قُلها - قواعدكِ -

الشعبة" تقوم بإنشاء طريق ورقي و ألكتروني" (يرسم أحدهم, كأنه ضد (كوينتانا

لقد كنتِ محقة, لم يأتي في بالي هذا النوع من الأضرار المباشرة

لكل فعل هنالك عواقب

هذا ما تعلمك "الشعبة" على تجاهله ...أول شو تعلمته

هو أن أنسى كل علموني إياه - هل نعرف إلى من سيلفقون التهمة؟ -

سنكتشف ذلك

حسنٌ, ذلك المهندس كيف يبدو؟

,إنه, يبدو بعمر الـ40 او 45 سنة غريب يرتدي النضارات, وغريب الأطوار نوعاً ما

غريب - لقد فهمت ذلك -

تعرفي على المهندس, وحددي مكانه" "لا تتخذي أية إجراوات, (بيرسي) سيكون متورطاً

مهندس؟

من المفترض انكِ تعملين على المهمة - لديّ مهمة جديدة, دفنكِ -

أليست تلك هي المهمة القديمة؟

لديّ صورة لكِ و أنتِ تحاولين الهروب من "الشعبة", أتذكرين؟

لا شو يدوم إلى الأبد وليس حتى الصورة

لديّ شيء, "الشعبة" تربط ذلك الطريق بنفس العنوان كل مرة

يوصل إلى شبكة (واي فاي) لاسلكية , تعود إلى (دارين فليتشر

ها نحن ذا

إنه مستشار يعمل لمصلحة شركة (إستيراد وتصدير, (مادرازو للتصدير

(مكاتبها في (فرجينيا , (تشيلي

إستيراد وتصدير, تبدو كواجهة لأعمال الإستخبارات المركزية

تلفيق التهمة لرجل من الجماعة ضربة جروية

"(محطة فرعية للإستخبارات المركزية- (سانتياغو), (تشيلي"

فليتشر), أخبروني أنكَ ستأتي) المكان ينفجر هنا

مالذي فعلته حتى وضعوكِ في بؤرة الإزعاج - يبدو أنه شو قد تفوهت به -

يحصل هذا أحياناً

من الجيد البقاء هنا و الحصول على أجر مقابل المراقبة

ولماذا هذا؟ - بعدما ضُربت تلك الشاحنة -

الإدارة أنتقلت مني إليك - (هذا جميل, (غيل -

هذا عميق

مكتبك هناك في الجهة اليسرى

فليتشر), هنالك مكالة لك) على الخط الثاني

راين فليتشر), يتكلم) - إسمع كلامي بعناية -

من يتكلم؟ -

لقد تم تلفيق جريمة قتل أندريس كوينتانا) إليك)

ماذا؟ - لديّ معلومات إستخباراتي موثوقة -

من مهمة فعالة حالياً لفضحك

من يتكلم؟

صديق, (راين) إسمعني

عليك أن تقطع علاقاتك و تصعد إلى الأرض حالاً

لن أقوم بأي شو, حتى تُخبريني عن هويتكِ وكيف تعرفين من أنا

راين), هل تستطيع سماعي؟)

لا أحد يتحرك

"نافاها"

ألقي السلاح أرضاً

حسنٌ

مالذي تفعله بحق الجحيم؟

مالذي يبدو لكي أنني فاعله سأذهب معكِ

بينما يتفاعل العالم مع عملية القتل" "(شخصية سياسية, بواسطة (الولايات المتحدة

إحتجاجات الشارع في (تشيلي) تصاعدت" "و اصبحت فوضى جيوسياسية

أعتقدتُ أننا دربنا (نيكيتا) بشكل افضل - لا أعتقد أن وضعنا على الأخبار كان لعبتها -

لقد قمت بزيارة مالك الترسيب الذي وضع الفيديو على العلن

وقد تكلم؟ - بعد القليل من الإقناع, أعطانا مصدره وقد كنتُ محقاً -

أوين)؟)

إذن هو حي؟ والأن (نيكيتا) لديها شريك

هل هنالك ذكر للصندوق الأسود؟

كلا, على ما يبدو رفع الفيديو بواسطة قرص محمول

(لا أستطيع تصديق بأن (نيكيتا متورطة في كل هذه الفوضى الحاصلة

أعتقد إن كان ذلك يخدم مهمتها ..."للإيقاع بالـ"شعبة

(إنها تعمل لمصلحة نفسها, (مايكل عليك أن تعرف ذلك أكثر من أي احد

(بعدما ما حصل في (طشقند

"ولقد وصلنا هذا للتو"

راين فليتشر), عميل لدى الإستخبارات المركزية)" "(تم ربطه بجريمة قتل (كوينتانا) في (تشيلي

فليتشر) ليس في حالة التخفي)" "حسب الوكالة, ولذلك نُشر إسمه للعامة

لقد لفقت التهمة إلى عميل لدى الإستخبارات المركزية؟

حسنٌ, لم يكن في حالة التخفي لقد كان مُحلل بيانات مبتدو

الذي تخطى حده و أحتاج أن يُعاد إلى مكانه

المتمردون سيضغطون عليه, للحصول على أعتراف منه

نُعلن عنه وبحلول الوقت إنتشار الخبر حول العالم

ستتكلف به درجة حرارة الغرفة المسجون فيها

وستصبح الفضيحة في كل مكان

إذا كانت متورطة في الأمر فهي تشاهد هذا, وستحاول إنقاذ ذلك العميل

إجلب أفضل فريق لديك, لو كان هذان الإثنين يعملون معاً, فسيُصعب إيقافهم

أغلق الباب إنتظر هنا

لديّ أوراق الإعتماد سأخبره بأن لانغلي) ارسلتني, لمتابعة الإختطاف)

كل ما عليّ فعله, هو ربط هذا الإسم المستعار مع نظامهم