Taken from Rio Bravo

- Black Jack! - Jøss!

Dette er et ran!

Ikke rør dere! Ikke kødd med oss!

Gjengen vår er utenfor.

La oss være snille.

Begynn å fylle disse koffertene med deres verdslige eiendeler.

Skynd dere!

Raskere.

Du også, bartendern! Alt sammen!

Legg det i posen. Skynd deg!

Takk.

Du med avisen!

Vi snakker til deg!

Jeg venter bare på toget mitt.

Vi har en skikkelig motvillig okse her.

Gud velsigne deg.

Suppen er veldig god.

Hvem av dere er kokken?

Ehm...

Sannheten er at Jenny og jeg tok med maten hjem fra der vi jobber.

Å. Du mener "The Palace".

Hva er galt?

Det er bare at det ikke føles bra for meg at søskenbarna mine jobber der.

Dere kan alltid jobbe på skolen. Det er mye å gjøre.

Men Margaret, vi liker The Palace.

Du kommer også til å like det når du ser det.

Jeg skal bare jobbe der en stund,

men jeg kan ærlig si at vi ikke gjør noe galt.

Alt vi gjør er å servere mat og drikke,

tørke bord og håve inn lønn og driks.

- Masse tips. - Ja, selvsagt.

Jeg er glad hvis dere to er fornøyde.

Jeg setter virkelig pris på at jeg får bli her i natt.

Særlig etter den ubehagelige diligenseturen fra Prairie Ridge.

Baken min er fortsatt øm.

Vi er veldig glade for å ha vår kusine med oss.

Ja, hvor lang tid har det gått?

Det er nesten et år siden vi så deg sist.

Det høres riktig ut.

Jeg ser virkelig frem til å undervise i Blind Chapel.

Kanskje vi finner studenter som vil slåss.

Deres borgermester må være en lærd mann

ettersom han er så opptatt av å bygge en ny skole.

Unnskyld, sa jeg noe morsomt?

Nei, faktisk... Tilgi oss, Margaret. Sannheten er...

...at ordføreren ikke kan skille gjødsel fra villhonning.

Han gikk bare med på det å åpne en skole i Blind Chapel var at

han ble lovet det største bordellet i gjengjeld.

- Ja. Det er vår lærde ordfører. - Jeg forstår.

Det var vår kjekke sheriff Kelly, Jennys mann,

som tok ordføreren med på den nye skolen.

Jeg husker Vernon fra mitt siste besøk. Han er en hyggelig fyr.

Hvordan har han det?

Han er opptatt med jobben sin.

Tja... det vil si, når han ikke kurtiserer Jenny...

Kommer vi til å få høre bryllupsklokker snart?

Vernon og jeg har snakket om det.

Så bra. Fortsett å snakke med Vernon om det.

Gud vet at det er den rette måten å få en mann til å gifte seg med deg.

Jeg vet at det er noen der!

Kom deg ut herfra med en gang!

Kom igjen!

Sheriffen.

Ivan. Takk for at du kom så fort.

Vi fikk høre at det haster. Hva er galt med dem?

De er redde for å gå inn.

- Jeg tror at... - Hvor er Jenny og Valerie?

Jeg finner dem ikke, sheriff.

Men jeg sjekket huset, så på blodbadet, og jeg tror...

- Samuel, flytt deg. - Ok.

La oss få dette rett. Jeg er begravelsesagenten.

Den eneste begravelsesagenten for alle

som dør i eller utenfor Blind Chapel.

Det er min forretning, hører dere? Tilhører meg.

Ok?

Og én ting til.

Jeg har noen gode teorier om hvilke slags drittsekk det er

som kan ha begått en slik djevelsk gjerning.

- Og jeg tror... - Samuel.

Jeg tror jeg skal gå og ta noe å drikke. Lykke til.

Det var en stor strid her.

Margaret. Margaret, det er Vernon.

Margaret. Hvor er Jenny og Valerie?

Margaret. Si det til meg, Margaret.

La meg prøve, Vernon.

Margaret.

Margaret, hvem gjorde dette?

Bande.

Jeg kom så fort jeg kunne.

Hun har gått bort.

Hva sa hun?

Bande.

Hvilken syk jævel ville gjort noe sånt?

- Jenny og Valerie lever fortsatt. - Det vet du ikke.

Jo, det gjør jeg.

Kroppene deres ville vært der med Margarets.

Og selv om de er det, hvordan skal vi finne dem?

Vi vet ikke hvor de blir tatt. Hvem kontakter vi?

Faen, og den der telegrafen er fortsatt nede.

Du vet at ingen her kommer til å hjelpe til.

Da går vi selv.

Bare oss to? Mot en bande.

Nettopp.

Hva tror du Margaret mente med "bande"?

De fleste tror at de bare dannes av lovens menn.

Men nærmere grensen betyr ordet også

"slavehandlere".

- Slavehandlere? - Ja.

Den verste, mest motbydelige fordervelsen på denne siden av helvete.

De tar kvinner, og til og med barn,

og selger dem til compradores, som tar dem med til Mexico.

Ikke hvis vi stopper dem.

Og det skal vi.

- Hvorfor tok de ikke Margaret? - Hun ga dem ikke en sjanse.

Margaret døde for å beskytte sine søskenbarn.

Stakkars sjel. Gud velsigne henne.

Ok, her har du.

Takk.

Doktor Adams, du må heve din høyre hånd.

- Hva? - Bare gjør det.

Sverger du at du trofast vil utføre de lovlige pliktene

som midlertidig betjent i Blind Chapel, må Gud hjelpe deg?

Vent, jeg?

Jeg kan ikke gjøre det.

Doktor, for øyeblikket er du den eneste jeg kan stole på.

Jeg er enig.

Mener dere virkelig dette?

Vi har ingen tid til å miste. Du trengs for å gjøre dette, doktor.

Sverger du?

Ok.

Jeg sverger.

Ha den på deg hele tiden.

Jøss!

Jeg kan ikke love at noen tar meg på alvor.

Det kommer de til å gjøre nå.

Å.

Jeg kunne ikke truffet en tyrræv

om den så var 15 centimeter foran meg.

Det spiller ingen rolle. Bare de vet at du har den.

Ok.

Lykke til, mine herrer.

Kom tilbake med Jenny og Valerie uskadde.

Det er planen vår.

Hvis vi ikke lar hestene hvile, vil vi garantert slite dem ut.

Jeg tror vi kan hvile der borte.

- Det ser da veldig rolig ut. - Er det noe galt?

Vi har vært forfulgt en stund.

Av hvem?

En mann. Indian, tror jeg.

Jeg fikk aldri se ham skikkelig.

Tror du han fortsatt er der ute?

Jeg er sikker på det.

Kom, så går vi.

- Det er for stille og rolig. - Ja.

Hallo?

Hallo?

Jeg skal se om det er noe mat.

Legg ned pistolen!

Slipp den nå, gringo!

Det var du som drepte rancher'n.

Muchachos.

Comanchero-larver.

Ta pistolen!

Jeg skjærer deg opp som en gris!

Pistolen! Gi meg den!

Er det indianeren du snakker om?

Ja, det er han.

Han vil tydeligvis ha kontakt med oss.

La oss snakke med ham.

Angel!

General.

Kjenner dere hverandre?

Angel spanet for meg flere ganger under krigen.

- Du ser bra ut, general. - Krigen er over. Kall meg Ivan.

Dette er sheriff Kelly.

- Angel. - Hei, sheriff.

Jeg visste ikke at det var dere før dere ble tatt.

Jeg har fulgt dere i flere timer.

Han vet det. Han så deg.

Er det sant?

Bare noen ganger.

Du skal ikke se meg.

Kanskje du begynner å miste det.

Du har ikke forandret deg.

Hør her, Angel. Vi leter etter en bande av slavehandlere.

De drepte en venn av oss og tok to kvinner som står oss nær.

De mennene dere leter etter er nok Watuku-banden.

De er de mest hensynsløse blant alle slavehandlere i området.

De ledes av en kald mann ved navn Jack Watuku.

Det sies at han er av blandingsblod.

Delvis Comanche, delvis Kiowa og delvis demon.

Har du hatt noen episoder med denne Watuku-jævelen?

Jack Watuku og hans bande angrep familien min.

De prøvde å ta mine to døtre.

Kona mi skjøt én av slavehandlerne.

De slo kona mi og utnyttet henne til det de ville.

Etter det drepte de henne.

Herregud.

Det er leit å høre, Angel.

De tok våre to døtre over grensen.