Love, Now (真愛趁現在)

Love, Now

Episode 1

These designs are meant to be launched as part of next year's product line.

Also, three companies have qualified to pitch for this year's advertising projects.

The agencies are Feng-Hua, Sheng-Chuang, and Pin-Jia.

How long have you been with the company?

Twe... Twe... Twelve years.

I remember...

"Wèi​-Yù" ("Sanitary-ware" i.e. bathroom accessories)

was your second most popular idea.

It changed consumer awareness about Wèi​-Yù.

One might say that it was your...

masterpiece.

Thank you, General Manager, for your praise.

You're being too modest.

I also remember...

that it's been five years since you achieved this.

Before leaving work, turn in your resignation letter to the Human Resources Department.

Meeting adjourned.

General Manager, General Manager!

General Manager, this is too sudden.

I...I promise...

I promise I will perform to the best of my abilities.

You've already had five years worth of time

to perform to the best of your abilities.

You were the one who gave up.

General Manager...

You can't just fire me like this.

I've been with the company for so long.

Even if you can't appreciate my work, I've still exerted much effort.

Don't think I'm unaware of what you've been doing behind my back.

You set up your own company.

And, you've stolen some of our business by falsely reporting higher prices.

These past few years,

you must have earned a lot of money, haven't you?

I...I...

Everything you've taken from me on the sly,

I will make you cough up and pay interest for!

Just like you say amongst yourselves...

I'm quick tempered,

and love to take revenge.

So, I will definitely take revenge against those who dare to cheat me.

In a few days,

you should receive a copy of the lawsuit I've filed against you.

Ai...

General Manager!

Have you gotten in touch with our Philippine contacts?

Don't worry, General Manager.

All your meetings at the different sites have already been confirmed.

Also, the implementation plan has already been sorted out and sent to your phone.

You can look them over, anytime.

And the information on ceramic technology?

Lan Shi-De.

Hello, Madame. Hello, Director.

Grandma, Mom, you...

I knew you were still at work.

Let's not talk about that.

You forgot about today's matchmaking date.

Grandma...

Don't frown.

This time, your blind date will definitely meet all your requirements.

Her eyes are big.

Her nose is sharp. She's tall and slender. Most importantly, she has long hair, past her shoulders.

Yes, your Grandma and I looked at her for a long time.

Wait a minute!

Where are you going?

Wait!

Wait!

Sun Qi Ming

Hello, I was about to call you.

Let me tell you. The proposal we submitted to Hao Sheng has passed the first phase.

And...

Come back quickly.

What happened?

Quickly. Quickly!

There's something very important. Come quickly!

Hello?

Why does this person have no manners?

Fish, fish, swimming in the water.

Swimming happily, here and there.

Hey, what happened?!

You came.

I can finally get off work.

Hey!

You made me hurry back just for this?

Sun Qi Ming, are you itching for a fight?!

Hey!

I forgot to tell you. You can now start your vacation.

Vacation?

U-huh.

Hey...

It was not an easy task to have our proposal pass Hao Sheng's first round.

We're at a critical point right now, okay?

We still have the second round coming up.

The third round...

I know!

But there's still some time before the 2nd round, right?

I'm the boss. I have the final say.

Oh!

You have the final say? - U-huh.

Amazing!

You're actually aware that you're the boss!

I have the right to let my employees go on vacation.

Look at this. It's a mess!

No one has been home for half a month, because everyone stayed here to work on this case.

Come here, quickly.

Look at this.

Shouldn't you clean up some of this trash?

After you clean up, show your dad and sister.

Look at how bad your complexion is.

You complain all day about your waist and back aching.

Hey!

Don't change the topic.

Okay, okay, okay! I agree that everything you say is right.

Everyone has worked extremely hard.

Don't tell me you're going to work on it by yourself?

When everyone returns from their vacation, they can take things easy.

You really are a workaholic.

Oh, please! This is called enjoying work and living seriously, okay?

Haven't you heard of the saying that stubbornness never changes?

Hard working women are the most beautiful.

All I know is that women who keep working overtime have a higher risk of liver damage.

You can say whatever you want.

Okay.

Action.

Oh my...!

What's happening?

I forgot to tell you.

In order to conserve energy, during the vacation, there will be no electricity.

Enjoy your holiday! (In Asia and Europe, vacation day is called holiday).

SUN QI MING!

He's here!

He didn't leave immediately!

It seems like there is hope.

Sit.

He's sitting!

There's progress!

Mom!

They are talking.

They're talking? Aiya!

Aiya!

It must be her!

Look!

It has already been 23 seconds.

That long?!

Aiyo! This must be it!

There really is hope.

Yes, yes.

27 seconds.

28.

29.

30!

What's the matter?

He's coming over.

Who is coming over?

Huh?

Hi.

Hajimemashite! ("Nice to meet you", in Japanese)

What a coincidence.

Yes, it really is a coincidence.

I'm getting ready to go home now.

Do you two Lan ladies need a ride?

Let's get these to-go, then.

This rascal!

He said he'd cooperate with us.

This is making me angry.

Really! We've already flipped Taiwan over searching for a perfect match.

How come we still can't find the one who'll move Shi De's heart?

He isn't giving anyone a chance.

How can they move his heart?

I'm so angry!

I'm home!

Perfect!

Our love expert has come come.

Come over here.

Shi Yun, come. Let's hear what the expert has to say.

What's wrong with this one?

He's never satisfied. He isn't satisfied with this or that.

That's right.

He says that he only showed up because he wanted to humor us both.

That's right.

I really don't know what he is thinking.

The matchmaking failed again?

Yes. He says that he sees how hard Grandma and I have been searching,

so he forced himself to cooperate with us and sat down.

He sat for 30 seconds.

At least he sat for 30 seconds.

But...He says it's just because he wants to humor us!

Mom, you should think about it.

He cooperated with you and sat for 30 seconds.

Maybe, next time, he'll cooperate and sit for one minute...

one hour...

one whole day...

possibly even...

His whole life!

Right!

That's why we must persevere and continue to work hard.

You said it very well.

Let's work hard.

Right!