The Glass Dome (Glaskupan)

Hei, Lejla.

Røyk til mamma?

-Har du vært på skolen? -Nei, SFO. Mamma er på jobb.

-Vær så god. -Takk.

-Hils moren din. -Ja.

Hallo?

Mamma?

Hallo?

Hallo?

Slipp meg ut!

Hallo?

GLASSKUPPELEN

Mine damer og herrer,

det er en sann glede å få presentere vår nye gjesteforeleser,

Miss Lejla Ness.

Miss Ness forsker på tankesettet til overgripere som kidnapper barn,

og de psykologiske faktorene som driver dem.

Miss Ness tilfører et unikt perspektiv,

ettersom hun selv ble bortført da hun var liten.

Vennligst ta godt imot Lejla Ness.

Takk.

Takk for invitasjonen.

En barnekidnapper er ikke et monster fra fødselen av.

Dette er folk som sliter med sammensatte følelsesmessige traumer.

Én ting de har til felles, er et svært usunt syn

på makt og kontroll.

-Hei. -Hei.

Ann-Marie døde i natt.

-Hva? -Det gikk så fort.

-Det føles så... -Ok?

-Men de sa jo at hun... -Kan du ikke komme hjem, er du snill?

Jo, absolutt. Jeg kjøper billett med en gang.

Hei.

Hei.

Kom du nå?

Jeg hørte ingenting. Du er en time foran skjema.

- Hei. -Hei.

Til deg.

Takk.

-Hvordan var reisen? -Bra. Det er godt å være fremme.

Det kan vel smake med kaffe og bolle?

Så fin.

Tja, den kan vel bli grei.

Skal du ikke ta ned dette her?

Jo.

Det er bare vanskelig gi slipp på det. At vi aldri fikk tatt jævelen.

Ja...

Og så har jeg kjøpt disse.

"Noise cancelling ... "

-Hva hører du på? -Joe Rogan.

-Joe Rogan? -Ja.

Ok...

Han toppet en eller annen liste, så jeg tenkte at det...

kunne være verdt å høre på.

Ja. Liker du ham?

Han er vel litt gæren.

En brølape.

Ja da... Gærne amerikanske brølaper er det jo rikelig av.

-Det vet vel du. -Ja.

Så sånn er det.

Godt å ha deg hjemme igjen.

Du...

Skal vi gå ut en tur?

Husker du da du falt uti der borte? Den første vinteren etter adopsjonen.

Ann-Marie var redd du skulle fryse i hjel.

Du betød alt for henne, må du vite.

Og nå skal de tørrlegge hele vannløpet når gruven blir utvidet.

Hva? Oi...

Galskap er det.

Noe må da kunne få forbli slik det er.

Ann-Marie...

Hun tok jo vare på alt.

Dette er ikke mitt, men ditt, så jeg lurte på om du ville...

Ja...

Takk.

I morgen...

Kunne du tenke deg å si et par ord?

Jo da... Jeg har ikke forberedt noe.

Det hadde vært fint. Nå ja...

God natt.

God natt.

LEJLAS LEKSEBOK

DU ER KJÆR

FORSVUNNET JENTE FUNNET I LIVE.

LEJLA FUNNET. ADOPTERT AV POLITIMESTER.

Jeg drar nå.

-Da ses vi om litt. -Ja.

VELKOMMEN TILL GRANÅS

POLITIET

Slutt. Vekk med fingrene.

-Får jeg sitte på? -Nei.

-Du sa at jeg fikk sitte på. -Nei.

DU VET VEL AT DU ER KJÆR AT DU ELSKES FORDI DU ER DEN DU ER

STOPP UTVIDELSEN AV NORRTJÄRN

-Hei! -Hei.

Jeg skal hente en bestilling som står på Ness.

Å, Valter... Så klart.

Kondolerer.

Her.

Kommer straks.

Takk.

Hei...

Neimen...

Hei!

-Hei. Deg har jeg ikke sett på en stund. -Nei.

Jeg støtte på Valter. Han sa at du kom hjem til begravelsen.

Ja, nemlig.

Så den er i dag?

Ja.

Aino kommer. Jeg må på jobb, men...

Jeg kondolerer.

Men hvordan går det i USA?

Jo da, bare bra.

-Ok. -Enn med deg?

Hvordan går det med dere?

Aino og...

Isla.

Det går fint. Vi venter et barn til.

Adde! Kommer du?

Ja, jeg snakker med...

Lejla!

Hei.

Ok, men...

Jenta i esken, jenta i esken

Hva har du fore? Sover du?

-Gi deg. -Jim...

Festlig. Samme gamle sang.

Ja da...

-Men det var hyggelig å treffe deg. -Likeså.

Hils Aino og...

-Isla. -Isla!

Det skal jeg gjøre.

Ålreit...

-Var du ferdig, eller? -Ja. Ha det.

Jenta i esken Hva har du fore?

-Smørbrødkake til Valter Ness. -Ja.

Takk.

SVEA VANADIUM – MED RØTTER I FREMTIDEN

SPRENGNINGSARBEID HVERDAGER 09.00–15.00

-Hei. -Hei.

Jeg hørte at du skulle komme.

Kondolerer.

Velkommen hjem.

SVEA FAENTADIUM

-Hei. -Hei.

Hvordan i helvete går det an å betale for den slags dritt? Se, da. Ubrukelige.

-Hei, Tomas. -Hei, du.

-De er halvdaue. -Ja.

Disse.

-Hva foregår? -Jeg har gjort en feil.

Hvem kjøper halvdaue blomster? Hva tenker man med da?

-Det er snakk om blomster. -Jeg har sagt unnskyld.

Jeg kunne ha vært noe mer nøye. Skal jeg dra tilbake og se om...

-Vi har ikke tid til det. -Da kan jeg lite gjøre.

-Du må visst tåle litt ekstra i dag. -Ja, det får en si.

-Du har kommet hjem. -Ja.

Hvordan er det?

Det er vel... bra. I Granås er det jo stille og rolig.

-En jævla katastrofe. -Og jeg må ta hånd om pensjonisten.

Og han fikk deg til å overta som politimester?

Nei, det ble vel bestemt tidligere.

Valter er veldig stresset.

Hei.

Hei.

Så fint.

For en fin begravelse.

Og smørbrødkaken var god.

Ja...

-Skjerp deg. Da blir jeg igjen. -Nei, slutt!

Godt å se deg.

-Jeg skal ta en prat med henne. -Det håper jeg da virkelig.

-Ring meg. -Ja visst.

Hei.

-Valter... -Hei.

Du vet at jeg alltid vil stille opp for deg.

Slik du og Ann-Marie stilte opp for meg da Ulf gikk bort.

Mange biler.

-Du vet jo hvordan det er. -Ja, sånt tar tid.