Hemlock Grove

مرحباً؟

؟

؟

عليك ألا تمشى.

أنا بخير.

أتشعر بألم أو ضغط؟

صداع بسيط فقط.

أظن أن على شكرك لإنقاذ حياتى ثانية.

أحمد الرب لأنها كانت كدمة على الرأس فقط.

لم تحمدين الرب؟

فلقد وقع الضرر.

وكدمة خفيفة على الرأس هو تعبير خاطىء لوصف أرتجاج المخ.

تجنب المجهود الجسدى لل 24 ساعة المقبلة.

حسناً، لم نحن هنا؟

يبدو أن (آنى) قبل أن تصبح ممرضة كانت فتاة كشافة.

أظنها تعنى بالفرنسية أتحاد الكشافة الفرنسية؟

خشيت أنك تعرضت لعضة أثناء الهجوم.

وعرفت القانون الذى تعرفه كل فتيات الكشافة، الفرنسيات وغيرهن.

أحضر ما لدغك إلى الطبيب.

حان وقت التشريح.

ترجمة شبكة نيفلكس

"هيملوك غروف" "الموسم الثالث" - "الحلقة الثالثة" بعنوان : "منزل فى الغابة "

يقدمها لكم : "شادى حسام الدين"

هناك فى المكتب البيضاوى

يقوم السيد (جونسون) بأعمال بذيئة.

بتفاخر كبير

ويقول لعضو الكونغرس : "هذا يا صديقى سبب وجودنا فى (فيتنام)".

قبل ذلك بمئة عام

رئيس أمريكى آخر،

لم يسمح لأحد برؤيته عارياً.

لأسباب غير معروفة فى السجلات التاريخية.

ولكن، لدى ثلاثة أسباب ونصف لذلك.

السبب الأول

كان عضوه بحجم الرضيع...

موضوع الدراسة هى أنثى بيضاء.

طولها 1.76 متراً ووزنها 54 كغ.

نحيلة جداً

وهناك بقع كبيرة شبكية وداكنة على صدرها وبطنها

والفخذ الأيسر الداخلى المرافق لسرطان الجلد.

إنها نحيلة ومشوهة مع تلك الأشياء الزرقاء على جلدها.

نعم، فهمت كلامه.

أصابعها متحجرة.

ومثنية على شكل مخالب غير متحركة

وأظافرها سميكة ومتضخمة.

وذلك أفضل لتمزيق قلبك يا عزيزى.

فك مرن بدرجة مثيرة للإعجاب.

تجويف إضافى فى الفك العلوى يبدو أنه ملىء بالسم.

أيبدو ذلك مألوفاً؟

أتظنها واحدة منا؟

لا يتغذى مصاصو الدماء على نظرائهم، لا يمكننا ذلك.

يصيبنا مرض شديد إن فعلنا.

منشار العظام.

هذا...

- مثير للأهتمام. - بالتأكيد.

بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات

إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة.

لم أر ورماً بهذا الحجم قط.

هذا ما يجعله مثيراً للأهتمام.

يا إلهى!

مثير جداً للأهتمام.

أهذا حى؟

الجثة ليست حية بالطبع.

أما الورم، يتكون من بقايا هياكل متنوعة لسلسلة كتل عصبية.

مما يدل على وظائف أعلى للجهاز العصبى.

هذا الشىء له دماغ؟

وشهية على ما يبدو.

شكل الورم ناسوراً من المرىء

لجيب كبير قرب معدتها الأصلية غير المستعملة.

سرطان يفكر ويأكل؟

- (لوبس). - عفواً؟

عديد السكاريد الشحمى، (لوبس).

يذكرنى بورم قمت بتشريحه فى كلية الطب.

فلنلق نظرة على دماغ الأنسة (لوبس).

يتمدد الورم فى عدة مناطق من الدماغ.

خاصة الفص الجبهى.

المنطق والتحكم بالنفس.

العصب البصرى.

الرؤية.

الوطاء الجانبى.

الجوع.

فرضية.

يبدو أن عديد السكاريد الشحمى كان أندماجاً سرطانياً مجهولآ

وكائناً طفيلياً.

باستخدام البنية الخلوية المتكاثرة بسرعة للأورام

للتلاعب بالجهازين العصبى والهضمى

يمكن توقع أن الكائن يعدل سلوك المضيف.

للسماح...

أو حتى إكراه تغذية جنس المضيف لأبناء جنسه.

وأعنى بذلك أنت بالطبع.

مرحباً.

أخبرتنى (ديستنى) بما حدث.

كنت قادماً لرؤيتك، هل أنت بخير؟

مررت بأوقات أفضل، أين كنت؟

أيمكننى أستخدام هاتفك لطلب تاكسى؟ سأعود للفندق.

يمكنك البقاء هنا، غرفة النوم فى الأعلى.

حسناً.

.

على مواجهة...

سأفسر هذا لاحقاً، حسناً؟

حسناً.

لدى شىء لكما، لكنى أحذركما بأنه جنونى.

أليس الوقت مناسباً؟ لديكما ضيوف.

مجرد فتاة.

حقاً؟ كيف التقيت بها؟

متى أصبحت جزءاً من تحقيقك؟

وهذا يقودنى إلى...

وجدت هذا.

أيذكركما بأحد؟

ماذا تعنى؟ أهذا جد (سبيفاك)؟

أسبق أن رأيت أباً وأبنه متشابهان تماماً؟

هذا هو (سبيفاك)

لكن ذلك لا يمكن أن يكون معقولاً.

سأبدو الآن مجنوناً

أظن أن أمامنا حالة غريبة خارجة عن المألوف.

فى الواقع...

الأشياء الخارجة عن المألوف جيدة.

ركز عليها.

كيف عرفت عن (أومول نيغرو)؟

ظننت أن والدتك لم تعلمك عادات مصاصى الدماء.

أتقصدين هذا؟

- فى الرسم؟ - نعم.

(أومول نيغرو(، غول مصاصى الدماء.

أتعرفين عنه؟

نعم، إنها قصة ريفية من (كاربات).

أخبرينى عنها؟

لا أتذكر تفاصيل كثيرة.

أى شىء.

لدى صديق من مصاصى الدماء يدعى (نيت).

يمكنك التحدث إليه، إنه أستاذ فى علم الإنسان.

حسناً، أتصلى به، أتصلى به الآن.

- هل الأمر بهذه الأهمية؟ - لا تتخيلين ذلك.

حستاً، يمكننى أخذك إليه إن أردت.

نعم.

كان ذلك غريباً جداً.

كما قلت، إنه مجنون تماماً، هو والفتى الغجرى.

لقد جاريتهما، وهذه هى النتيجة.

لكنى لا أقصد الأختصار.

لم يتحدث عن السحلية الخالدة التى تحدثت عنها.

نعم، إنه قضية خاسرة.

ماذا عن (شيلى)؟

كنت سأصل لذلك.

- أنا متأكد أنها بخير. - أكانت هناك؟

كانت إحداهن فى الأعلى.

وفقاً لرد فعله، خمنت أنها هى.

ليس التخمين كافياً، إنها أبنتى.

سأضع كاميرا خارج منزله.

أريد الدخول هناك اليوم.

تعرفين أن الأقتحام جريمة، أليس كذلك؟

تباً!

تباً!

تباً!

د (برايس)!

شكراً، شكراً لك.

لقد نسيت أو...

لم أتذكر أين وضعت ال...

حقنة ال (إبنفرين).

نعم، حقنة ال (إبنفرين).

كان عليك أستخدام وحدة الأحتواء يا سيدى.

أنت محق، البروتوكولات.

البروتوكولات، لكنى...

أندمجت فى هذا التشريح.

ما زال لدى عمل مهم.

قد تكون بحاجة للنوم يا سيدى.

لا.

لكن...

، هذا...

؟

أوجدتها؟

- لا. - قلت أنها هنا.

- لم أقل ذلك. - لا تعبث معى.

لو كنت مكانك، لانزعجت...

ولغضبت.

لو هربت أبنتى بعد الرعاية التى قدمتها لها.

خاصة أنها تمضى وقتها مع أبنك الفاشل.

أينما كانت، سأجدها.

حسناً.

هل رأيته فعلاً؟

نعم.

الغول حقيقى.

لا أصدق ما واجهته، إنه...

أسوأ ما فى العالم هو فقدان طفلك.

أفكر بها كل لحظة.

هل سيتحسن الأمر؟

أتمنى لو أستطعت الإجابة بنعم.

لكن لا يمكنك أن تلوم نفسك.

آويت هذه الطفلة، ومنحتها منزلاً، وأحببتها.

وتفعل ما بوسعك للعثور عليها.

هل أخبرتك قريبتك من يكون؟

والد الطفلة.

نعم، مجرد رجل.

يا صديقى، لن أضاجعها فعلاً.

سآخذها للمنزل لقضاء الليلة فقط، لنشر صورتها على ال(فيسبوك).

لأكون ساخراً.

أين (ديستنى)؟

يوم كامل من طقوس النساء قبل الزفاف.

- ما هذا؟ - مهمتنا التالية.

ليتك رأيته، كان لديه عرض كامل.

مقنع جداً.

- أى نوع من المهمات؟ - من النوع الرائع.

95، شارع (ليكسنغتون)، أتعرفه؟