The Legend of Qin (秦时明月)

Ik ben trots op je.

Terug naar school als een rooie Rodney Dangerfield.

Ik kan niet wachten. Ik weet zoveel niet.

Zoals wat dat is. Of dat. Of dat.

-Bus, broek, auto, Kimmy. -Slecht voorbeeld.

-Zo spannend. Ik doe toelatingsexamen. -Had ik dat maar gedaan.

-Ik had het niet leuk op school. -Het was vast zwaar voor je.

Geweldige wedstrijd. Dat dansje was super.

Ik ben dol op sport.

Vanavond ga je me ontmaagden.

Die kroon die ik op het bal kreeg, was zo ordinair dat ik hem zelden draag.

Dit is het dan.

Ik voel me net een vlinder die uit zijn kalkoen barst

en uit het nest valt.

Ja, dit heb je echt nodig.

Schaam je niet voor je Titus.

Wat als de onopgeleide volwassenen me zien?

Ik hoop dat als je ooit een zwarte homo bent,

jij een Kimmy hebt die je zo behandelt.

Ik hou van je. Krijg geen luizen.

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Waar heb je mijn camera voor nodig?

Ga je zo'n reportage maken

waarbij je je blank schminkt en kijkt of je anders behandeld wordt?

Want ik zou die vragen niet stellen als een blanke mijn camera wou lenen.

Lillian, ik maak een muziekvideo.

Doe "We Didn't Start the Fire" met een moderne tekst.

De jongen in de ballon en ObamaCare De een-procenters zijn miljardairs

Ik doe een zelfgeschreven nummer.

Ik droomde het idee gistermiddag.

-Het heet "Pinot Noir"-- -Deftig.

-"Een Ode aan de Zwarte Piemel". -Dacht ik al.

Het moet er chic uitzien. Eerst gaan we naar de stripclub met die zuilen.

Nero's Castle.

Ik heb mijn kostuums, mijn cacaoboter,

mijn rijmwoordenboek. We beginnen.

Rijmwoordenboek? Is het nummer nog niet klaar?

De tekst is het minst belangrijke deel van elk nummer.

Ik heb een titel, een ritme en een air.

Als het rijmen doet, komt alles goed.

Ik had niet aan je moeten twijfelen.

Hallo. Ik ben Dong.

Ik ben Kimmy.

In Vietnam betekent kim-mi penis.

Ik had nu op een boot in de botenwinkel kunnen zitten.

Wat heb ik deze keer?

Ex-gevangene. Immigrant.

Iemand die dacht dat dit het postkantoor was.

Enzovoorts.

De voorbereiding op het toelatingsexamen. De les van vandaag

gaat over de Tom Berenger-film uit 1989, Major League.

-Gaan we alleen 'n film kijken? -Nee. Dank je voor je vraag.

Jullie moeten ook op mijn ademhaling letten.

Orkaan Sandy heeft mijn apneumasker weggeblazen,

dus of ik wakker word, is altijd een gok.

Wat moeten we hiervan leren?

Dong mist beelden van Cleveland.

Ik ben klaar. Bel m'n telefoon.

Actie.

Pinot Noir, kaviaar

Pinot Noir, Myanmar

Pinot Noir, chocola

Voicemail. Bel nog eens.

Geen wonder dat er niemand is. Je schrikt de griezels af.

-Ik heb een zaak te runnen. -Alstublieft, mevrouw.

Dit is de chicste plek in de buurt, behalve de oude kroonluchterfabriek.

Ik betaal u een temeier.

Zei je nou temeier?

Rennen, Lillian.

Pardon, meester?

Kijken we morgen weer een film?

-Dan is het toch zaterdag? -Het is dinsdag.

Dit is belangrijk voor me. Ik wil dingen leren.

Waarom de lucht blauw is, en waarom boomoesters zo heerlijk zijn.

Sorry, aan de oostkust noemen jullie ze pistachenoten.

Mijn onderwijsstijl is onconventioneel, maar...

Ik wil de rector spreken.

Dat kan niet. Hij is dood...

serieus als het gaat om educatie. Hij is op een conferentie.

Kunt u me helpen? Ik wil naar 'n andere toelatingsexamenklas.

Liefje, we hebben er maar eentje.

Bezuinigingen.

Is het thema van 't bal daarom Gymnasium?

Ik wil niet klikken, maar onze leraar is zo slecht als 'n bedorven zeepistachenoot.

Sorry, oester.

Als ik dat toelatingsexamen wil halen, heb ik een echte leraar nodig.

In films zit een blanke dame achterstevoren op een stoel

en rapt Shakespeare, en de klas zegt: "Was dat Shakespeare? Poëzie is vet."

Jeetje. Geeft Lefkovitz die les?

Onder jou, mij en een ex-student die in de ventilatiebuizen woont, gezegd:

Lefkovitz bevindt zich op dun ijs met het district en de vakbond.

Nog één fout en hij geeft nooit meer les.

-Als je een klacht wilt indienen... -Nee. Ik wil niemand in problemen brengen.

Ik wil alleen mijn schooldiploma.

Ik mag je dit niet vertellen, maar ik kan je er een verkopen.

Dat heb ik gehoord, Deborah. Dat krijg je ervan als je klikt.

Verdomme. Ronald.

O, nee. Pak je die stok?

Wat ben ik bang. Is dat alles?

Pinot noir, babbelaar

Jezus. Vleermuizen.

Je stem heeft ze wakker gemaakt.

Rennen, Lillian.

We leggen de elegantie niet vast die we eerder besproken hebben.

Hoe was het op school, lieverd?

Ik weet niet wat ik moet doen.

Mijn leraar doet niks, maar ik wil 'm niet laten ontslaan.

En een Vietnamees lachte om mijn naam.

Ja. Kim-mi. Waar zaten je ouders met hun gedachten?

Leraren hebben het zwaar.

Een van mijn tante Ernestines gaf les aan groep acht.

Nadat ze jarenlang schoolspullen uit eigen zak betaalde

voor toekomstige drop-outs, gaf ze het op.

Ze nam ontslag.

Ze loopt over straat en verkoopt verdovende middelen.

Ze is artsenbezoeker. Slecht verwoord.

Dat is Mr L ook overkomen.

Hij werkt al zo lang op een arme school dat hij zijn liefde voor het vak kwijt is.

-Wat kun jij eraan doen? -Ik zorg dat hij zich herinnert

waarom hij leraar werd.

-Titus, wil je morgen iets voor me doen? -Op Martin Luther Kings verjaardag?

Daar trap ik geen vierde keer in. Wil je naar Jacquelines huis gaan?

Het personeel heeft een week vrij en ik moet er kijken.

De post, de planten water geven, verse bloemen in de paniekruimte.

Wacht. Bedoel je dat prachtige huis met de trap, de marmeren vloeren,

de gordijnen die echt gordijnen zijn... Dat is een doodskistbekleding.

Dat huis is leeg?

Heb je ooit de uitdrukking "quid pro quote" gehoord?

Ik ga naar Jacquelines huis als...

wij daar mijn muziekvideo kunnen filmen.

Nee, Titus, ik kan niet--

Alsjeblieft. Ik heb de toegevoegde waarde nodig.

Oké dan. Quid prul kok.

Maar snel. En raak niets aan.

Ze zullen nooit weten dat we er waren.

Mijn vingerafdruk is er jaren geleden afgeschuurd.

Dit is dus Julian Voorhees' huis. Wall Street-royalty.

We hebben een tweede Titanic nodig.

De boel wat uitdunnen.

Laten we beginnen.

Even wachten.

Als ik hier ooit kwam,

zou ik zijn toiletten aandoen wat hij de middenklasse aandeed.

Pinot noir, gevoelige snaar

Onvoorstelbaar

Teri Garr Jamie Farr

Sterren uit de zeventiger jaren

De laatste shot. Zo begint de video.

We zien een stoere arbeider.

Misschien een monteur of zo, met ladders.

En door de kracht van "Pinot Noir" verandert hij...

in wat de Fransen ce soir de gentique noemen.

Uit de krantenkoppen geplukt.

Hier.

-Ik ben weg. -Nee.

Je moet me helpen. Mijn video moet af.

Ik hou van je, Titus.

Dit is 't huis van 'n miljardair en ik ben eerder veroordeeld.

Lillian, wacht.

Eight Ball, met mij. Als iemand 't vraagt, was ik de hele dag bij jou.

Ik zit in de nesten.

Mijn huis is een zootje van gister en mijn ouders komen thuis.

Help me opruimen.

Kan niet. Dylan zei dat ik met hen mocht roken als ik m'n borsten liet zien.

Mijn vader vermoordt me.

Sorry. Blozend gezichtje, duim.

Trouwens, lolly, sneeuwpop, toilet, brievenbus, spook.

Appel, damesschoen, wekker, eikel.

Echt wel.

Kom op, wonderlijm.

Als je Obama's menselijke masker op zijn hagedissengezicht vastlijmt,

hashtag hagedissenfeit,

dan kun je dit ook wel.

Wie ben jij?

Ik ben een klusjesman.

Jacqueline heeft me ingehuurd om deze gordijnroede te maken

met gereedschappen uit m'n gereedschapsriem.

O, ja. En dat doet me eraan denken.

Er zijn nog meer dingen die je moet maken.

Vandaag.

Dat is mijn werk.

Jemig, meid.

Jemig, meid.

Hé, knul. Geen kauwgom.

Uitspugen.

Ik dacht aan ons gesprek eerder.

Leraar zijn is zwaar, vooral met kinderen die hier niet willen zijn.

Ik kan de hele dag

kijken naar de weerspiegeling van je billen,

maar ik heb het druk.

De kinderen laten dingen achter als er een brandoefening is, dus...

Maar ik wil hier wel zijn. Ik wil leren.

Ik heb uw hulp nodig.

Sorry, rooie.

Niets wat ik doe, zal een verschil maken.

Dat is nooit gebeurd.

Ik dacht al dat u zoiets zou zeggen.

Ik heb dit gevonden in de bibliotheek.

Het jaarboek van 1994, uw derde jaar als leraar hier.

Ja, een geweldig jaar voor de Montreal Expos-fans.