Awake
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
- NETFLIX מציגה -
- פג תוקף מיועד להשמדה -
מה הבאת?
בסדר.
הם בסדר.
העסק מתרחב.
עשרים ותשעה.
חסר כדור.
תספור שוב.
בבקשה.
היי!
בחייך, חסרים 20.
תספרי שוב.
שמוק.
היי, אימא!
אוי, מתוקונת.
היי.
קחי.
מעולה, אימא. תודה רבה.
כן, בשמחה.
ישנה במכונית.
נחה.
עבדתי במשמרת לילה.
יהיה לי כסף בשבילך עד סוף השבוע.
נואה!
אתה הולך עם אימא שלך.
טכנית אני לא חייב, סבתא. -נואה...
הי, מותק.
היי, אימא.
יש לי הערב מפגש בכנסייה. תשאירי אותם אצלך עד 19:00?
שיישנו אצלי הלילה?
פשוט תחזירי אותם עד 19:00.
את מוזמנת להצטרף אלינו. -אני אחשוב על זה.
- דינוזאורים -
אז איך היה השבוע בבי"ס?
ידעת שהציפורים התפתחו מהדינוזאורים? -כן.
מה איתך, נואה?
מה עם מה? -איך היה בבית ספר?
בסדר.
מה אתה מחפש?
כלום.
למה אנחנו עושים את זה בכלל? -אני עייפה, נואה, בסדר?
עבדתי במשמרת לילה
ואני עושה הכול כדי להחזיר אתכם, בסדר? אז...
אני לא רוצה להעליב, אבל אני לא רוצה להעמיד פנים שאת חייבת...
מה עשית? -שום דבר, אני...
בלם! -תחזיקו חזק!
אימא! -עצרי!
לעזאזל.
מותק, את בסדר?
כן, אימא, אני בסדר.
אימא, המכונית מוצפת!
מה נעשה? -בואו אליי. מהר!
את בסדר? -אני בסדר.
פתחי את החגורה מייד. זה בסדר. אני כאן. הכול יהיה בסדר.
תתקדמי אל אימא. בסדר? מייד!
תתקדמי אל אימא. מהר! תזדרזי, מותק.
בואי! יהיה בסדר. קדימה!
אימא! -צאי.
נואה! צא! -אני לא יכול. החגורה שלי תקועה!
לעזאזל! -אימא!
מה...?
אתה בסדר?
אתה בסדר? מטילדה!
מטילדה!
מטילדה!
בוא, נואה!
אלוהים!
היא איבדה הכרה לרגע, -מותק.
אבל היא תהיה בסדר. -תודה רבה.
היי, את בסדר? -כן.
היא בסדר. -תודה.
אני לא יודע מה לעזאזל קרה. -מותק.
יש הפסקת חשמל כללית.
המכוניות מושבתות.
לא נצליח להזעיק לפה אמבולנס,
אבל ביה"ח לחיילים משוחררים במרחק ארבעה רחובות ואת צריכה תפרים.
מה? -תפרים.
בחדר שלוש.
היי, סליחה! סלי...
סליחה, אני צריכה רופא.
בדיוק נקלענו לתאונת דרכים והבת שלי פלטה מים.
את בסדר?
כן.
היא בסדר.
היי! -אני צריכה עזרה כאן.
אין ספק שזו מתקפת טרור.
מה?
טרוריסטים?
מסוגלים לנטרל את כל החשמל...
במכוניות? -אולי אלה הסינים?
הם בנו את כל החרא הזה, אז אולי הם פשוט כיבו הכול.
אולי פרצה מלחמה.
פוצצו את ניו יורק ואל-איי ואנחנו הבאים בתור.
נתתי לו עשרה סמ"ק. זה ירדים קרנף!
מישהו!
זה נס!
בבקשה! מישהו!
- מחלקה סיעודית -
הוא ער.
גם הוא התעורר.
הטלפונים לא פועלים, אין חשמל.
מה קרה?
המכונית באגם.
תמיד להוציא את האוויר.
תמיד. -ילדה טובה.
היי, דוריס, יש לך מספיק תרופות? -יש לי הרבה.
החנות לא מקבלת כרטיסי אשראי.
יש לך מזומנים כדי לקנות אוכל?
המזומנים היו במכונית באגם,
אבל אולי אוכל לקנות משהו בדרך הביתה מהאוניברסיטה.
המשמרת שלי מחר ב-6:00 בבוקר. אני פשוט חייבת לישון קצת.
עדיין תלכי לעבודה?
כן, כלומר, אין להם חשמל. הם יזדקקו לאבטחה.
אין טעם שתלכי הביתה ברגל.
למה שלא תישני פה הלילה?
תודה, דוריס.
לא מובן לי איך את ישנה ככה.
אני לא ישנה. זאת מדיטציה.
זה עוזר?
נראה לי שכן.
נכון שכשמתעוררים בבוקר, הכול טוב, לרגע,
לפני שקולטים כמה רע?
אני חווה רגע כזה במדיטציה.
ניסיתי יוגה
כשהירך התחילה לכאוב, אבל זה לא עזר לי.
יש...
לך משהו קטן שיעזור לי לישון?
הפסקתי עם זה.
את יודעת שהשופט אסר עליי.
טוב, את כנראה באמת לא משתמשת אם גם את ערה.
אני הולכת לעבודה.
אעצור בבית המרקחת ואקנה לך משהו.
אולי תישן קצת?
אני לא עייף.
תראי את כל הכוכבים הנופלים.
אלה לוויינים, נואה.
עצרו אותו!
היי, אני צריך עוד חומר. -תירגע, בסדר?
סמים מדכאים, סמי הרגעה, כדורי שינה, ברביטורטים, "סקונל". כולם מחורפנים.
כשיהיו בקריז, זה יהיה שווה זהב. אגבה כפול.
לא, אוי, לא אמרתי את זה.
כן. כן אמרת את זה.
בסדר.
אעשה את זה. גרג המזוין מקיים הבטחות, טוב? כסף בא, כסף הולך. מעגל החיים.
אכפיל את המחיר על כל כדורי השינה. בחייך.
בסדר. -בסדר.
אנחל?
איפה כולם, לעזאזל?
היי, מה קורה?
איך התנעתם את המכוניות? למה המכוניות שלנו לא נוסעות?
מה לעזאזל קורה?
היי! -תירגע.
תירגע. אני חובשת צבאית. רב"ט אדמס ממצודת הואצ'וקה.
מה את עושה כאן?
כבר לא בשירות פעיל. או אולי אני כן. לא יודעת. גייסו מילואים? לא יודעת.
היא בסדר.
יש לך הרבה כדורים, ג'יל.
אני יכולה להסביר. זה לא כפי שזה נראה...
תארזי אותם, בבקשה. -כן, גברתי.
אני יודעת שלקחת סיכון כדי שאתקבל לפה,
ואני ממש מעריכה את זה ופישלתי...
לא אכפת לי.
אירעה פעימה אלקטרומגנטית? מלחמה?
אנשים אומרים שזה קורה בכל מקום. את מי בכלל נתקוף?
מייג'ור מרפי? -הכוננים הקשיחים הרוסים.
כל דבר שיש בו שבב נהרס.
הנה כל החומר המודפס שלי. -בסדר.
היי. -היי.
כוח אדם נוסף?
אני מקימה מרכז פיקוד.
נוכל להיעזר בך.
מה קורה, מרפי?
כשהיינו שם, השגנו תשובות. שוב זקוקים לאנשים כמונו.
מייג'ור...
חייבים ללכת עכשיו.
אני לא מסוגלת עוד.
כאן מרכז הפיקוד.
אני רוצה שתאסוף את לורי ואת ילדיי,
ותגיעו לשם כמה שיותר מהר, בסדר?
בהחלט. אין בעיה.
את לא מבינה עד כמה זה חמור.
היית צריכה להצטרף אליה.
איך מרפי תחזיר את החשמל? היא פסיכיאטרית.
זה לא קשור לחשמל.
אפשר לטפל בבעיות חשמל. אם תחליף מספיק חוטים ונתיכים...
פה מדובר באנשים.
אף אחד לא נרדם.
אחרי 48 שעות של חוסר שינה, אין עוד חשיבה ביקורתית.
תשעים ושש שעות, הזיות, כשל מוטורי,
אבל מה יהיה אחרי זה? כשל איברים, אבל מה אז?
משותקים במשך ימים עד שהלב יידום?
כן, אני יודעת מה קורה.
ברור שאת יודעת.
אבל זה שונה.
הכול מואץ.
התסמינים מופיעים במהירות גדולה יותר.
עומד להיות כאוס מוחלט. -לא כולנו נמות.
זה לא קורה לכולם. -זה כן.
יש אישה אחת שכן מצליחה לישון.
Awake subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Awake
- Awake 2021 WEBRip Netflix · 19 downloads · 2021-06-12
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.