Star Trek: Strange New Worlds

Star Trek: Strange New Worlds'de daha önce...

Kendi ölümümü gördüm Spock.

Hayatım ne zaman ve nasıl bitecek biliyorum.

Gorn onun vücudunda bir gün dolmadan yumurtadan çıkacak.

Kuluçka biyokimyasını ciddi şekilde değiştirmiş.

Spock'ın beyni, M'Benga'nın araştırması

ve Chapel'ın genetik uzmanlığı.

- Bir şey gördüm. - Evet.

Hem senin bir parçan hem de değil gibiydi.

Hemşire Chapel ve Dr. Korby tarih yazmak üzereler.

İniş ekibi yakında toplanacak.

- Vadia IX'a mı? - Bunu hak ettin.

Hadi gidip geçmişi araştıralım.

Gerçekten de altımızda saklanan bir çeşit ileri teknoloji var.

Vay canına.

Bu evrende kötülük var.

Gamble!

Dış görevler için hazır değildi.

Herkesi koruyamayacağımızı en iyi sen biliyorsun.

Spock kürelerin içine hapsolmuş yaşam formları buldu.

İstenmeyen misafirler.

"Sonsuz köprülerin Nöbetçisi, burada duruyor."

Bu şeyin yaşam sinyali okuması var.

Ya burası bir saray ya da laboratuvar değilse?

Ya bir hapishaneyse?

Kaptan?

Orada ne oldu bilmiyorum.

Öldürmek için çok büyük bir istek duydum.

Her neyse, bir yolunu bulacağız.

En sevdiğin teğmeni öldüremezsin, değil mi?

Hayır!

O şeylerden herhangi biri kaçarsa Tanrı hepimize yardım etsin.

Kaptanın Kişisel Seyir Defteri. Yıldız tarihi 3165,2.

Kapsamlı değerlendirmelerin ardından

Kaptan Batel'in Yıldız Filosu Askerî Başsavcılığı'nın

yeni yöneticisi olarak aktif göreve dönmesine izin verildi.

Sonsuza dek Atılgan'da kalamayacağını bilsek de

bu, vedalaşmayı kolaylaştırmıyor.

Tekrar hoş geldin.

Nasıl bir duyguydu?

Harika ama yorucu.

Bürokratik şakalaşmalardan yoruldum.

Seni gerçekten zorluyorlar, değil mi?

Toplantıların sonu gelmiyor.

Söylesene, Yıldız Filosu ne zaman memurları klonlamaya başladı?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Beni kamarana götür ve önümüzdeki 72 saat boyunca

sadece sen ve ben ortadan kaybolalım.

Ne oldu?

Sen ne yaptın? Ne yaptın?

Sensiz burası kesinlikle aynı olmayacak Marie.

Sen gideli sadece bir hafta oldu ve Chris ne yapacağını bilemedi.

Aslında test pilotu tatbikatlarına geri döndü. Gönüllü olarak.

Geçen gün yoga hakkında bir şeyler mırıldandığını duydum.

Tamam, pekâlâ.

İstediğin kadar gül ama yoga en iyi adamları bile alt eder.

Ama gerçekten, iyi görünüyorsun.

İyiyim. Hepinizin sayesinde.

Vay canına!

Gemi kaptanının masası mı?

- Nasıl yaptın... - Çok şıksınız Bay Scott.

Bunun resmî bir mesele olduğunu söylemediniz mi?

- Öyle. Evet, öyle. - Senin için.

Atılgan'ın beni Dünya'ya geri götürebilmesine sevindim.

Terfi töreninde hepimizin orada olmasına da sevindim.

- Şerefe. - Ek olarak,

bu fırsatı gemi çapında teşhisler yapmak için kullanacağız.

Atılgan zorlu birkaç ay geçirdi.

Bu yetersiz bir ifade.

Zorlu, zorlayıcı.

Hatırlat da sana

bir zamanlar tanıdığım bir zaman yolcusu

doktorla geçirdiğim zamanı anlatayım.

Kaptan, sizi tekrar görmek harika

ama her an gelebilecek

bir mesaj bekliyorum, o yüzden ben sadece...

- Dr. Korby bugünlerde nasıl? - Uzakta.

Ba-Dates Sistemi'nde bir keşif gezisinde.

Pardon ne dedin?

Vezda'nın sana söylediği cümle, Cali-Katchna.

Evet, Roger'ın bulunduğu Skygowan'daki şehrin

ismiyle fonetik olarak neredeyse aynı olduğu ortaya çıktı.

Bir ipucunun peşinden oraya gitti.

Yerel bir din adamının gözüne girmeye çalışıyormuş.

Sence bu bir tesadüf mü?

Bunu duyduğumu hiç hatırlamıyorum.

Her hâlükârda, umarım Roger aradığı şeyi yakında bulur.

Uzun mesafenin ne kadar zor olduğunu bilirim.

Öyle.

Ama yapılabilir.

Keşke burayı görebilseydin Christine.

Hayat dolu güzel bir şehir.

Ve bütün bir kültür Vezda'ların tanrı olduğu inancı üzerine kurulu.

Keşke bilselerdi.

Ruhani yüksek odaları şehrin üzerinde süzülüyor.

Korunan girişten, daha yüksek bir seviyeye çıkılıyor.

Güvenlerini kazanmam haftalarımı aldı

ama bugün, yerel Başrahip Zeperez beni yukarı çıkarmayı kabul etti.

Umarım Vadia IX'da karşılaştığımız şeyi anlamamıza yardımcı olabilir.

Belki Vezda'ların sözde ölümsüzlüğü hakkında ipuçları bile verebilir.

Teşhis taramasından önce tıbbi nakil cihazını kapatmamız gerekecek.

Tamponu falan.

Şeyden birkaç ay sonra temizlik yapmıştık...

Pelia'nın dediği gibi, "O Vezda iblislerini cehenneme geri gönderdik."

Pelia bunu hiç vampir gibi söyler miydi?

Söylerdi.

Bazen.

- Tuhaf. - Ne?

Artık desen geometrileri.

Ufak tefek olanlar.

Neredeyse hiç yoklar ama oradalar.

Kayıtları kontrol et.

Zeperez bize söz verdi.

Bizi tanrılara teslim etmeye geldi.

Biri haberin olmadan tıbbi nakil cihazını kullanmış olabilir mi?

Erişim DNA kilitli.

TEŞHİS TARAMA SONUÇLARI

Çocuklar, burada bir kalıp var.

Bu bir insan.

Parçalara ayrılmış.

Evet. Acil durum yedeklerinden yeniden oluşturulmuş gibi görünüyor.

Bakalım parçaları bir araya getirebilecek miyiz.

Tanrım...

Scotty, kimin kalıbı yeniden inşa edildi?

BİYO-İMZA ONAYLANDI DANA GAMBLE

Teğmen Gamble'ın kalıbı.

Ve gemiden ayrılmış ama nereye gitti?

Bu Dr. Korby değil mi?

Sonsuza kadar yaşamak isteyen adam.

Doğru yere geldin.

Uzay...

...son sınır.

Bunlar, Yıldız Gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.

Beş yıllık görevi,

garip yeni dünyaları keşfetmek,

yeni yaşamlar

ve yeni uygarlıklar aramak,

cesurca daha önce kimsenin gitmediği yerlere gitmektir.

Tüm işaretler Vezda'nın Gamble'ın bedenini yeniden inşa ettiğini

ve nakil cihazını içeriden etkinleştirdiğini gösteriyor.

Bu mümkün mü?

Şimdiye kadar hayır derdim.

Nereye gitmiş?

Roger'ın acil durum vericisi 12 saat önce aktif hâle geldi.

O zamandan beri hiçbir mesaja cevap vermedi.

Çok fazla tesadüf var.

Tam ışık hızında bile 11 saatimizi alır.

Skygowan ışık hızı kabiliyeti olan bir toplum değil

ama Orion'lılarla yıldızlar arası ticaret yapıyorlar.

Yerli halk ve gezginlerin bir karışımı.

Çoğu Federasyon'a düşman.

Tamamdır. Anlaşıldı. Yıldız Filosu'nu bilgilendireceğiz,

ve sonra sen ve La'An gizli bir taktiksel iniş ekibine liderlik edeceksiniz.

İçeri girin, Korby'yi bulun, Vezda'ların durumunu değerlendirin.

Desteğimiz, bir planımız ya da her ikisi de olmadan çatışmaya girmeyin.

Joseph.

Ben de gidiyorum.

Bu görevde olmak zorunda değilsin diyecektim.

Hayır, yapmak zorundayım.

Spock, bilim ve mühendislik ekibinin

Vadia IX seferinden gelen her veriyi detaylı incelemesini istiyorum.

Bu şeylerden biri serbestse onu kontrol altına almanın yolunu bulmalıyız.

Pekâlâ, hadi başlayalım.

Tai Chi bugün seni kesmiyor mu?

Bu göreve gelmek zorunda değildin.

Gitmen gereken yeni bir işin var...

Zamanında döneceğiz.

Mantıklı gelmiyor ama...

Sanırım burada olmam gerekiyor.

Vezda'ya verdiğin tepki.

Sanki onu durdurmak zorundaymışım gibi.

Mecburuz Chris.

Neden? Bu konuda ne biliyorsun, Marie?

İçgüdülerin sana ne söylüyor?

Bilmiyorum.

Sadece kaçmasına izin veremeyeceğimizi biliyorum.

Vermeyeceğiz.

Belime dolanmış bir ip varmış gibi hissediyorum,

beni anlamadığım bir şeye doğru çekiyor.

Kader, belki.

Hâlâ geleceğimizin değiştirilemez inanıyor musun?

Bu son birkaç yıl...

Hayatın ne olabileceğine dair düşüncemi tamamen değiştirdiler.

Bilemiyorum. Belki de düşündüğümden daha fazla olasılık vardır.

Bunu sana kim söyledi?

Bilge bir kadın.

Sakalımı kesmemi söylemeden hemen önce.

Evet, çok kaşındırıyordu.

Vadia IX'a çok benziyorlar.

Roger'ın neden oraya çekildiğini anlayabiliyorum.

Korby'nin iletişim cihazı sinyal vermiyor ama çevrim dışı olduğu yer orası.

Bu tıpkı Vadia IX'daki geçide benziyor.

Üst odaya bir taşıma görevi görüyor olmalı.

İki muhafız, hafif silahlı.

Sadece bir dikkat dağıtıcıya ihtiyacım var.

- Joseph, peki ya... - Rigel'deki gibi.

Sana söylemiştim.

Bize asla izin vermezler...

Efendim? Efendim?

- Vulkan sinir sıkıştırması. - Evet.