Alpha Males (Machos alfa)

AUTOŠKOLA GOSPA OD LORETA

Motaj. Smotaj, lutko.

Hvala. Ima mene.

Ovako neće uspjeti.

Dobro.

Nisi uspjela!

Álex, molim te. To ti je 35. pokušaj.

Što ti je? Ide ti sve gore.

-Imam blokadu. -Sutra izlaziš na ispit.

Znam. Nemoj me još i ti pritiskati.

Gle, ovo ti nisam ja rekla, u redu?

Sutra prije ispita popij pivce.

-Molim? -Da se opustiš.

-Što ako mi daju alkotest? -Nema veze.

Službeno, ja vozim.

Da ja parkiram?

Gonite se! Seronjo.

ALFA MUŽJACI

Hajde.

Možeš li sama izaći ili…

Ja odlučujem o završnoj verziji, Carla. Tako piše u ugovoru.

Dobro. Onda makni moje ime s odjave.

A porezna olakšica?

Potpisat ću se pseudonimom.

Sve u redu, šefe?

Strašno! Ja sam generalni direktor, a svi me maltretiraju.

-Sve su kuje. -Roberto, ne smiješ tako.

Ali napaljuju me ti ružni komadi.

Ne smiješ ni tako! Što je to?

Podaci o satnicama.

Nepotpuni su. Nadrapali bismo u inspekciji.

Gdje je seksi direktor?

-Oprosti. -Što radiš ovdje?

Bila sam u blizini pa sam pomislila: „Šef je, mogu ga posjetiti.”

Roberto iz računovodstva.

Pratim te na Instagramu. Sviđa mi se kad vježbaš jogu u tajicama.

Hvala, Roberto.

I oni tutorijali u kojima se cijela namažeš kremicama.

Predivno.

-Nije ti drago što me vidiš. -Jest, ali nisam te očekivao.

Raspravimo to zajedno. Ovo je timski rad.

Ne mogu vjerovati.

Zdravo.

Carla, redateljica.

Scenaristice Ali, Olga i Bea. Moja partnerica Daniela.

Super. Sve cure.

Pa dobro, osim šefa pa…

Lik u seriji vrlo je sličan tebi.

Stvarno?

Nemoj joj sve odati.

Idem. Vidim da ste zauzeti.

Ispratit ću je.

-Sretno sa serijom. -Hvala.

Ovuda, ljepotice.

Trebam tvoju pomoć. Planiram rođendansku zabavu iznenađenja za Pedra.

Super. Volim zabave.

-Svi su pozvani. Možeš li to organizirati? -Da.

Sutra u 19 h kod mene. To jest, kod njega.

Kao da lupaš glavom o zid!

-Jebeni patrijarhat. -Cure, sutra Daniela…

Daniela sutra priprema Pedru rođendansku zabavu iznenađenja.

Pod stresom je zbog serije.

-Ne znam mogu li doći. -Cure.

Ima li tko Ángelin broj?

-Zašto? -Da je pozovem. Bili su bliski.

Da. Dat ću ti ga.

-Izvoli. -Super. Vidimo se sutra?

I ni riječi o tome.

Mislim da ću ipak ići.

Dobro jutro. Donio sam kroasane.

Obične i punjene čokoladom. Fino!

Santiago?

Románe.

Donio sam kroasane.

Obične i punjene čokoladom. Fino!

Otpuštena si.

Što? Ne. Nemoguće.

Da se nisi usudio napraviti scenu

ili će te Paula tužiti za objavu snimke.

To je bila računalna pogreška. Ušao sam u oblak…

Krivi ste za zlouporabu povjerenja, što nosi dvije do pet godina zatvora.

I za kršenje Zakona o zaštiti podataka,

za što je kazna do 20 milijuna eura.

-Sutra možete potpisati nagodbu. -Uz otpremninu od 847 eura.

A moj projekt?

-Zašto otkaz? -Jer je trans. Diskriminacija!

Ako je on žena, ja sam biskup.

Tako ti žele oteti projekt. Tužio bih ih na tvome mjestu.

-Objavio je intimnu snimku šefove kćeri. -Dobro, to svi znamo. Hvala.

Ne želim više problema. Mogli bi me tužiti.

Bori se za prava koja imaš kao transseksualna osoba.

Zajebavaš me?

A kako si ti? Je li ti sperma bolja zbog apstinencije?

Pitao sam brata.

-Što? -Za spermu? Fedea?

Genetski je najsličnija mojoj.

Slaže li se Daniela s time?

Ne, jebote. Daniela nema pojma.

Samo razmatram tu opciju.

Loša opcija.

Kako se zove onaj svingerski klub u koji si išao s Luz?

-Želiš ići? -Da Esther vidi da nisam dosadan i gej.

-Samo na piće. Da vidim čega ima. -Genitalnih bradavica.

Kako to funkcionira? Uđeš i…

Nemam pojma. Nisam ni ušao.

Nije li tvoja mama iskusna?

-Pili? -Što radiš? Ne zovi je.

Naravno da hoću.

Momci, moderne empanadille. S bakalarom su.

Kako se zove onaj klub u koji ste išli s mužem?

Najbolji mi je Susreti. Idemo četvrtkom.

Povedi Esther. Upoznat ću vas s ljudima.

Imamo vrlo zabavno društvo.

Tko je Rafa?

Nitko. Dosadnjaković koji mi je popušio kitu u zahodu.

Što je učinio?

-Svingerski klub? Zašto? -Za prljavi seks. Što misliš?

Prljavi seks? Odvratno, Luise!

Ili imam libido artičoke ili sam gej. Nikad na zelenu granu.

Sviđa mi se što si kreativan. I to je već nešto. Ali ne znam…

Ne pali te to?

U otvorenoj smo vezi. Zabavimo se.

A djeca? Sjećaš se Ulisesove prošle dadilje?

Nagovorio sam mamu. Baku neće pipkati.

Tek mi sad kažeš, a i radni dan je.

-Ne ide ti se? -Ide mi se.

Ali nisam se pripremila. Voljela bih kupiti neku zgodnu odjeću.

-Mislim da ti ondje ne treba. -Otkud znaš?

Daj, ženo! Opusti se malo. Poludi!

-Hoćeš li oguliti te krumpire… -Evo, sad ću.

Patri!

Pomozi mi raspremiti ovo.

Kupnja namirnica prava je gnjavaža.

Što ti je?

Gospođo, ne mogu više raditi ovdje.

Patri, ne plaši me.

Nešto se dogodilo.

Susjeda ti nudi više? Nudim isto.

Sviđa mi se raditi ovdje, ali g. Pedro će me otpustiti.

Tebe? Zašto?

Trudna sam.

Da.

Ajme.

Kvragu.

Neću izaći. Ni na padel. Obustavljam sve aktivnosti.

-Kako je prošlo s odvjetnikom? -Što?

Rekao sam Diegu što se događa.

Zvao je Dugin servis da ti pomognu.

Ne, ne želim da itko dolazi ovamo. Neka mi pošalju e-poruku.

Ja ću! Jebem ti mater, budalo!

Ne budi seksist.

Dobar dan. Zdravo. Santiago?

Opet si na Tinderu?

Ne. Marisa de la Vega, odvjetnica za LGBTIQ+ osobe.

-Ne trebamo ništa. -Ne boj se.

Pobunimo se protiv nasilja koje trpimo jer se ne uklapamo u rodnu binarnost.

Imaš pravo biti to što jesi. Ne mogu te zato otpustiti.

-Otpustili su te? -Što se dogodilo?

Kad si shvatila da si žena?

Relativno nedavno.

Zapravo, još nisam stigao reći obitelji.

Sad se trebaš osloniti na one koje najviše voliš.

Važno je razgovarati. Tako ćeš lakše izraziti osjećaje.

Naravno. Moja pogreška.

Bez brige. Lako ćemo dobiti ovaj slučaj.

Samo se brinem da bi me mogli tužiti.

Zbog računalne pogreške objavio sam intimnu snimku

s kolegicom, koja je usto i šefova kći.

Dakle, lezbijka si?

Da, jasno.

To je još bolje.

To je već trostruka diskriminacija.

Jer si žena, trans i lezbijka.

Da, takva sam.

Odlično.

Ali ne želim dizati veliku frku.

-Potpisat ću sporazum o otpremnini i… -Ne.

Ne pod prinudom.

Sutra idi na posao kao obično.

Mislim da to nije pametno. Želim se što prije maknuti odande.

Mislim da neće ni doći do spora. Uključimo medije.

Ne, zbilja ne želim uplitati medije.

Dobro. Slušaj me, dušo.

Možeš računati na mene za sve što trebaš.

Ostavit ću ti posjetnicu. Nazovi me ako imaš kakvih pitanja.

-Dobro. -Čestitam. Hrabra si.

-Hvala. -Hvala tebi, draga.

Hvala. Bok.

-Što radiš ovdje? -A ti?

Brinem se za operiranu prijateljicu.

-Kako si, plavušo? -Bok.

Odlično. Dobro se brinem za nju. Cvijeće i cappuccino.

-Što si ti donijela? -Vino!

Ne smijem piti alkohol.

Esther, ne smije piti alkohol.

Nemaš posla u restoranu?

Djeca su ti bez nadzora?

Idi, u redu je. Esther će ostati sa mnom.

Ima li koga?

Dođi.