Contamination

)

ماك) ، أجبني ، أتسمعني؟)

أين أنت؟

أسمعك بوضوح (نحن فقط نحوم حول (مانهاتن

ما الذي يزعجك؟

لديّ مهمّة لك إنها حالة مُستعجلة

سفينة تسمى سيّدة الكاريبي

(متجهة نحو جسر (فيرازانو

إنهم لا يجيبون على نداء الراديو

هلّا تحققت من الأمر؟

نعم، سأفعل ما طلبت

سنتجه إلى الميناء الآن

أنا في طريقي

تحرّك للأمام

هلّا أسرعت يا (ماك)؟

سبق وإتصل بي العجوز ست مرّات

لقد تجاوزنا تمثال الحرية ما هي المعلومات؟

لا يوجد شيء

رئيس الميناء تحدث مع القبطان البارحة

وطلب منه أن ينتظر الإذن لدخول الميناء

مُذّاك، لم نتلق منهم إتصال

والآن هم يتجهون مباشرة إلى المضيق

ربما إن الراديو تعطل

ربما، لكن القبطان يعرف القوانين

كان يجب أن يتوقف في الخليج

عوضاً عن ذلك إنه مقبل بسرعة

لابد أنهم دخنوا الأشياء التي يهربونها

سأوقظهم

إفعل هذا

هناك، ها هي السفينة

لقد رأيناها، أنت محق

إنها قادمة بسرعة هذا يخالف كل الأنظمة الواردة

هذا القبطان أحمق

سنتقدم لنلقي نظرة عن قرب سأعاود الإتصال بك

ماك) ، أنا متشوق لأعرف) ماذا ترى؟

لا يوجد أيّ أحد هنا هذا غريب جداً

ألا يوجد آثار على دمار أو حريق؟

لا، لا شيء

مهما حدث للطاقم كان مفاجئاً

ماذا تقصد؟

ماذا عن قوارب النجاة؟

كلها موجودة، أعتقد يُستحسن أن ترسل زورق قطر حالاً

حسناً، (ماك) سأفعل ذلك

أبلغ الأطباء، ضع السفينة في الحجر الصحي في رصيف منعزل

حسناً، سنتبع إجراءات الطوارئ الأولية

مفهوم

زورق القطر قادم كم نملك من الوقت؟

بسرعة

عذراً ، هذه منطقة محظورة

(طلبوا مني الحضور ، أنا دكتور (تيرنر من وزارة الصحة

نعم، الملازم ينتظرك هناك

ملازم؟ - دكتور -

شكراً لقدومك بسرعة

(أنا الملازم (أراس تشرفت بمعرفتك

إذن هذه هي السفينة الغامضة

نعم ، سيدة الكاريبي

لحق بها زورق قطر في المضيق

صعد رجل على متنها وأوقف المحرك

ماذا عن القبطان والطاقم؟

لم يكن هناك أحد على متنها فقط رائحة كريهة غريبة

كرائحة العفن

(تبدو تابعة لشركة (كونراد مِن أين كانت قادمة؟

من المناطق الإستوائية نحن نتحقق من الأمر الآن

علينا إجراء فحص صحي على الكبائن

ملازم ، لا يُمكنني العمل وحدي أيمكنك مرافقتي؟

أين؟ !على متن السفينة -

أفضل الذهاب للتزلج على الجليد (في مركز (روكفلر

لكن النقيب قال أن عليّ تلقي أوامري منك

مما يجعلني مجبر

لنرتدي الملابس الواقية أريد العودة إلى المنزل

خير البر عاجله

لنذهب لنعرف ما هية هذا الغموض

تفضل يا دكتور

من الأفضل أن نتفرق

تشارلي) ، أنت والشرطي) إبقوا في مقدمة السفينة

سنتحقق من غرفة القيادة

وكأنه فيلم، إنها سفينة أشباح

لا أفهم هذا

ألم تخبرني أن القبطان أجرى إتصالاً البارحة بأن كل شيء طبيعي؟

طاقم بأكمله لا يختفي هكذا ببساطة

ها هو السجل لنرى ما هو مكتوب فيه

ها هو، آخر تدوين مؤرخ الليلة الماضية

مكتوب إنهم غادروا منذ 15 يومًا من الميناء المحلي

(ويتوقع أن يرسو في (نيويورك خلال 24 ساعة

الرؤية جيّدة، والرياح جنوبية شرقية معتدلة

بسرعة سبع عقد البحر هادئ نسبياً

لا يوجد ذكر للطاقم

...وهي موقعة من القبطان ، ب

أنا لا أفهم ، أين الجميع؟

(توقيع، (بيدرو مينديز

المؤكد أن ما حدث قد حدث فجأة

وإلا فسيتم كتابته هنا في السجل

قد تكون غرفة طعام الضباط البحريين

ما رأيك أن نتحقق منها؟

نحن هنا لهذا الغرض

أدخل أولاً؟ - نعم -

توقعت منك أن تقول هذا

حسنًا ، لندخل

لا أحد هنا يا دكتور لنجرب الغرفة التالية

يستحسن أن نلقي نظرة فاحصة

سنظل هنا طوال الليل إذا واصلنا بهذا المنوال

ماذا حدث لهؤلاء الناس؟

من الأدلة ، توقفوا عن تناول الطعام ...في منتصف

وجبتهم وقفزوا في البحر

بعد ذلك ستقول أنه بسبب شيء ما أكلوه

مضحك يا دكتور

أَتسائلُ أين سيقودنا هذا الباب هل نجرب؟

نحن هنا لهذا الغرض

أتود الدخول قبلي؟ - هيّا، هيّا، إفتحه -

إنه عالق

يمكنني القول من بدلته (أنه القبطان (مينديز

نعم، ولم يكن ميت منذ فتره طويله

تصرفه هذا، ينم عن أنه كان مختبئًا من شيء ما

يبدو وكأنه ... ممزق تمامًا

من بظنّك فعل ذلك به؟

ليتني أعرف حضرة الملازم

لكن أنظر إلى الطريقة التي تمزق بها جلده وملابسه

يبدو الأمر كما لو أنه إنفجر

إنفجر؟

نعم ، لكن ليس بقنبلة

إنه أشبه بإنفجاره من الداخل

...أنظر إلى بطنه وصدره

وكأن قوة في الداخل قد تحررت

لنبحث في بقية السفينة، هيّا

لا شيء هنا هذه الغرفة فارغة

ما الذي يوجد في الداخل؟

!يا دكتور، تعال إلى هنا

وجدت آخر

!يا للهول، أنظر إليه

!ممزق أوصال

: أؤكد لك أمراً واحداً ، أيها الملازم

لا يوجد مرض أو فيروس يمكن أن ينقل الرجل إلى هذه الحالة بهذه الفترة القصيرة

وبحسب السجل ، حتى الأمس

كان كل شيء طبيعيًا ، أليس كذلك؟

هارفي) ، إتصل بالمقر الرئيسي وأبلغهم)

!أننا قد نواجه وباء، وبسرعة

حاضر، سيّدي

أترى هذا؟ إنه كالآخرين تماماً

كان (هاريس) محقاً

لم يكن هذا بسبب أيّ فيروس هذا أمر مؤكد

ماذا قد يكون السبب إذن؟ ...أعني

وجدنا المزيد من الجثث - أين؟ -

بالأسفل وهو شيء عجيب بالفعل

يبدو أنهم تفجروا أو ماشابه

إنه محق حضرة الملازم وهناك أثر من مادة لزجة خضراء

تقود إلى العنبر

مادة لزجة خضراء؟ - متأكد -

لم نرغب في متابعته دون إخبارك أولاً

هل الباب مفتوح؟ - بالطبع -

لنذهب و نلقي نظرة

هذا العنبر مليء بالقهوة

يا له من إسم غريب لقهوة كولومبية

ما رأيك أيها الملازم؟

ماذا أعرف عن القهوة؟ أنا لا أتناولها أبداً

"ما أجده غريباً هو حرف "إكس

شكله مختلف

لا يبدو غريباً بنظري ربما تكون مجرد علامة تجارية

بالطبع

هذا المكان يثير خوفي

صحيح، وماذا عن تلك الجثث العشرين بالأعلى؟

لنذهب، أياً كان ما قتلهم فهي ليست القهوة

إنتظر لحظة

ما ذلك الشيء هُناك؟

هذه ليست قهوة

ماذا تكون يا دكتور؟ - لا أدري -

لكن أياً كانت ماهيتهم فقد خرجت من صناديق القهوة

أتعتقد أن بقية هذه الصناديق تحتوي على هذه الأشياء؟

لن تعرف قبل أن تتأكد لكن أخيرًا وجدنا شيئًا

خلاف إختفاء الطاقم الغير منطقي

ماذا تكون بإعتقادك يا دكتور؟

...يمكن أن يكونوا شيء مثل

اليقطين العملاق أفوكادو أو نوع من المانجا

تبدو مثل البيض الأخضر الضخم بنظري

دكتور، ثمّة واحدة هناك، أنظر

أين؟ - تحت الأنابيب -

إنها أكبر من الآخرين

وهي تنبض، وكأن لديها قلب نابض

إنها ساخنة

على الأرجح هذه الأنابيب تحمل البخار أو الماء الساخن

أنا فقط أخمن ، بالطبع

لا بد وأن للحرارة تأثير على هذه الأشياء

مما يجعلها تنضج

هذا ما يفسر سبب ...بقاء الآخرين على اللون الأخضر

والحجم الصغير

كما هو الحال في المشاتل

أتظن أن لها علاقة بمقتل هؤلاء؟

أنا حقيقة لا أعرف، علينا فحصهم في المختبر للتأكد

سأحضر لك واحدة

!لا تلمسها، قد تكون خطيرة

لا تقلق

وبمجرد علمي ، أصدرت أوامر بعزل الرصيف بالكامل

ووضعه تحت الحراسة المشددة

جيّد، قم بتنفيذ خطة الطوارئ 7

هل تم إبلاغ الجنرال (هازون)؟

نعم، ومجموعة من الخبراء في طريقهم

سيصلون خلال بضعة ساعات

ماذا عن الناجي؟

أعتقد أنه على وشك إخراجه من التطهير

(يدعي أنه الملازم (أراس من قسم الشرطة

هو الذي أبلغنا