Lafangey Parindey (लफंगे परिंदे)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 195 വരികൾ.
L’AMOUR ترجمة Bollywood World - Eqla3
عندما ينزف أنفك
يتوقف مخك عن العمل
.. الشخص الذي يقول بإنه لا يخاف
كاذب
.. عندما يعرف خصمك
.. بإن أنفك ينزف
ربما هو أيضاً سيشعر بالخوف أو سيشعر بالسعادة
في هذه الحاله لن يستطيع التركيز في القتال
تتحرك يداه بشكل عشوائي مثل كلب مسعور
ثم يقف هناك حيث ترغب أن يكون
اللكمة الصحيحة في الوقت الصحيح
بعض الناس يطلقون عليها حظ جيد و أما أنا أسميها ذكاء
ماذا حدث لك ؟ في كل مره تصاب بضرر جديد
هل تعمل ملاكماً ؟
أوصلني إلى المنزل
هل تشعر بالخجل عندما تركب ورائك إمرأة عجوز ؟
ألا تملك هاتف محمول ؟
لا أعطي رقمي لكل فتاة
من هو " فيصل لطيف شيخ " من بينكم ؟
لماذا ضربته ؟
هل تريد منازلتي معي ؟
سيدي إنه ملاكم حقاً
هل ستؤذيني ؟
ماذا تفعل ؟
حصلت على معلومات بإنه يسرق لوحات السيارات
مرحبا أيها الملاكم
كن هادئاً
و إلا سأوذيك
هل أنت خائف ؟
سروالك قد أبتل
ماذا يحدث ؟
.. إلعب سوف نعود
لقد أستحوذت على فتاة جمال الحي .. لكي ترقص معك على الجليد
إنها تدعى براقصة تزلج
نعم أنا كارينا كابور
و إلا ماذا ستفعلين ؟
سوف أبرحك ضرباً
إنها تقوم بالتدرب من أجل مسابقة " المواهب الهندية "
.. إنكم لا تعملون شيئاً مفيداً و لا تدعون غيركم يعمل
لقد قلت لك مراراً ألا تفعل ذلك
عندما تقود دراجتك بسرعة كبيرة .. لا يسعني قول شيئاً لك
هل رأيت حجمك من قبل ؟
قل له أن يبقي يديه بعيداً عني
لو غضبت حقاً فإنه سيختفي حينها
لو رأيتك مرة ثانية تدخن فسوف أضربك
إن لم أحطم دراجتك خلال يومين حينها غير أسمي
هل تتذاكى علي ؟
أني أريد أن أصبح ذكياً مثلك
لو اني صفعتك الآن سروالك سيبتل من الخوف
أنت تخاف مني
.. عندما أصبح ملاكماً سأنسي الناس أسمك
ألم يحضر ناندو ؟
لقد سمعت بإنك تقود السيارات بسرعة و مهارة فائقة جداً
لدينا عمل نريدك أن تنجزه
نريدك أن تقود سيارته
أنا أقود السيارات للمتعه و ليس للعمل
اليوم سوف يأتي معك إعتباراً من الغد سوف يفعل شيئاً آخر
إجلب الغرض من الخزانة
لقد أعطيتك أياه لتحفظه و ليس لتستخدمه
إذا أحتفظ به يمكنه أن يستخدمه
في ذالك اليوم عندما أوشكت أن تضرب رجل الشرطة
أرغب بأن أصبح مثلك
هناك فرق كبير بيني و بينك
في عملك طلقة واحدة تعني إلقاء خصمك خارج الحلبه
في عملنا طلقة واحدة تعني قتل انسان
لدي عمل لك لغسل الأطباق
يجب أن تحظى بعمل محترم
ألا تريد أن تعمل عملاً جيداً ؟
أني أهوى الملاكمة
لنهي عملنا ونعد إلى عصمان
أبقي السيارة تعمل
أنت رجل وسيم جداً أعطني 5 روبيات
سوف أخذك إلى المستشفى
الوقت ليس مناسباً لتكون بطلاً
ما الذي فعلته ؟
أعتقد بأني عملت حادثاً
لن أتركك
أفتح الباب
لم أكن ترى أمامك
أين تركت آنا ؟
آنا أخذ السيارة
لقد مات آنا
أختي أنا ذاهبه
خذي معك صندوق الغداء
هل لي ببعض الشاي ؟ هل تعلمين بأن الجميع يدعونها براقصة ملهى ؟
سوف أضربك
تعال .. أضربني
كل صباح تفتعل الشجار معي
دعوني أركز في المذاكرة
أوصلني أرجوك ..سوف أتأخر
القدر سبق أن خُط من قبل
و قدري كذلك قد كُتب
و لكن قدري قد خُط باللغة الأنجليزية
و لذلك لا أفهم إلا قليلاً مما حولي
! .. أحاول جاهدة و لكن لا أزل لا أفهم
! راقصة ماهرة مثلي ماذا تفعل هنا ؟
هل تعرفين ماذا يعني السبت ؟
لا أريد ان أبدد حياتي هنا
أريد ذلك الحذاء الأحمر
بطلك يبدو معجباً بإحداهن
إنه ليس بطلي إننا نعمل بعض البروفات معاً فقط
هل يحاول ان يتقرب لك حين يرقص معك ؟
خمسين ألفاً و جواز للخروج من هنا
في يوماُ ستكون صورتي على ذلك الجواز
لقد تأخرت أيضاً حتى في عطلة نهاية الأسبوع
ما الذي تقوله ؟ أرني بسرعه
أستطيع فعل هذه الحركة
لنرى
لقد أستحوذت على فتاة جمال الحي .. لكي ترقص معك على الجليد
إنها تعتقد بإنها كارينا كابور هذا الحي
نعم أنا كارينا كابور
أو ماذا ستفعلين ؟
أنك أفضل راقصة في هذا العالم
لست غاضبة لأنه تراودني شكوك بأني راقصة سيئه
أنا غاضبة لأني ولدت في وسط مثل هؤلاء الناس
.. أناساً لن يرتقوا أبدا و لن يسمحوا لي بالأرتقاء في وسطهم
و لكن لن يستطيع أحد أن يسحبني للأسفل
لن أبقى هنا
حتى الدراجات لا يمكنها الدخول هنا
يجب أن نذهب سيراً
هذا الجانب لكم
يبدو جيداً جداً
بينكي ما هذا ؟
هل هذه المروحة تعمل ؟
سوف نعمل عرض تزلج أمام زوجك بعد الزواج
عندما تريني لاحقاً على شاشة التلفاز سوف تفخرين بي
قدمي الطعام لأخوك
لا أستطيع فعل ذلك
سوف أكلمك لاحقاً
ماذا فعلت ؟
أظن بأني عملت حادثاً
لقد أصطدمت بفتاة في طريقي
أعطني مصباح النور
لقد عاينت مقعد السائق عندما أتيت إلى هنا
ما الذي حدث لتلك الفتاة ؟
لو كانت بحال جيدة هل ستراني هكذا ؟
لن يحدث شيء
فقط ستظل عمياء لبقية حياتها
الأطباء قالوا بأنه ليس هناك أمل
هذا ما تبقى بعد ما دفعت رسوم المستشفى
ستتلقى العلاج بالمستشفى لـ 15 يوم
لقد دمر حياتها
منذ أن جاء أسم آنا في هذه المسأله عصمان دفع الكثير من المال ليحاول محي آثره
ما الذي قلته ؟
لقد حصل على رصاصتين بصدره
إنها مثل أخت بالنسبة لـ شادي
أنا لست ذكياً مثلك
و لكني أعرف أن حياتها تدمرت من دون أي ذنب أرتكبته
أنت تقول بان لا نلقي اللوم على آنا
إن لم ألقي اللوم عليه على من سألقيه ؟
من سألوم بدلاً منه ؟
لقد كانت تريد أن تصبح راقصة
لقد كانت تردد دائماً الرقص هو جواز خروجي من هنا
اليوم يوم صومي
و لكن اليوم هو يوم الجمعة
هل كان آنا يقود السيارة ؟ - لا سيدي لقد كان فتى في العشرينات من عمره -
لقد كان الوقت مظلماً لم أستطيع الرؤية بوضوح
أوصلني فقط إلى الأشارة المقبلة .. أرجوك
ستظل عمياء لبقية حياتها
آنا هو السبب لما حصل لها
لمن ألقي اللوم لما حصل لها ؟
اليوم أريد المزيد من المال
لقد كان مريضاً
هل يعمل أخوها أي شيء ؟
لا تستطيع المشي كيف ستستطيع التزلج ؟
لقد خرجت من المستشفى منذ 15 يوماً
ناوليني حقيبتي
أنك لا تستطيعين الوقوف كيف تريدين الرقص ؟
أنك راقص جيد
و إذا عملت مع فتاة عمياء سيتوجب عليك الرقص على سكة القطار الحديدية
ليس لدي أي خيار آخر
لنشارك في البرنامج التلفزيوني و لنرى ماذا سيحصل حينها
أريد منك خدمة
ماذا يريد ؟
ناندو لا يضيع وقته ابداً
لست موافقة
لماذا يحتاج إلى عمل هذا ؟
من أنت ؟ آشوريا راي ؟
كل فتاة جميلة تحلم به
إلى أين أحضرتني ؟
إذا أجبرتني على شيء سأبرحك ضرباً
هل تعرفين كيف أشعر حيال ما تقولين ؟
لأنك تحبين القتال
أولاً أنصتي السمع ثم تصرفي لا تتصرفي قبل ذلك
لا تنسي أبداً شعورك خلال الـ 30 ثانية التي كنت فيها تحت الماء
لو كانت لديك هذه القدره سترين أكثر بعشر مرات أفضل من ذي قبل
ماذا يفعلون هنا ؟
ماذا تعتقدين ؟ أتدرب هنا لوحدي ؟
أستعدي
أريني بعض الرقص بعد الأنتهاء من التدريب
سنقوم ببعض التمارين معاً
كيف لي أن أعلم أنك لا ترى أيضاً ؟
أستمعي جيداً إلى مصدر الصوت ثم صوبيها
و إلا ستصابين بعاهة في رأسك
Lafangey Parindey subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Lafangey Parindey
- Lafangey Parindey 2010 DVDRip XviD AC3 DDR · 68 downloads · 2011-03-16
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.