Siren

...سابقا في سايرن

سأتصل بخفر السواحل، حسناً؟ - .لا لا! لا تفعل -

يا رجل، لماذا لم تتصل بهم؟

لماذا تركتها تحترق؟

أتفكر في شيء؟

.أفكر في أختي

أنا متأكدة من أن (ريك) أخبرك أننا دائماً

.لا نتفق

.هناك امرأة تبحث عنك

.هي مع الجيش

.أجل. أنا أساعدها

.إنها أمي. إنها في غرفة الطوارئ

ماذا حدث؟

إنها تلك التجربة السريرية .التي وقع عليها الطبيب

ألدون ديكر)؟)

.(أردت أن أتحدث إليك حول بحث (ديكر

قام بدراسة كاملة عن العلاج

.الفئران المشلول بالخلايا الجذعية

،إذا كنت تستطيع فعل شيء لمساعدة أمي

ألن تغتنم الفرصة؟

قرأت رسالتك. ما الأمر؟

.يجب أن نتكلم

.(شكرا لإعادتهم، (براين

!بالطبع - أخرجونا -

.سأجمع الآخرين

هل كل هؤلاء الناس يحتجون حقاً أن يكونوا هنا؟

.إنه ليس معرض حديقة الحيوان

.هذه هي أوامرنا

.لا، سنخرجها من هنا. الآن

!يكفي

.هذا يكفي. تراجعوا

.هنا

ترجمة الفريق المصري

سايرن - الموسم الثاني الحلقة 10 - الكل مشارك

.رين) إذا كان هذا كثير عليك، يمكننا إيقافهم)

.أخبريهم أنك غيرت رأيك

وهذا سوف يساعد والدة (بن)؟

.نأمل ذلك، نعم

. ليس كثيراً اذاً

!اخرجونا

بيث)؟)

بحق الجحيم ما الذي يحدث؟

أين نحن؟

.ريكي)، أنا آسفة جدا)

.(هذا هو منزل (براين

.ريك)، هيا. لنذهب)

.من فضلك، (هيلين). تفضلي بالجلوس

.ريكي)، أنت أيضًا)

محال، آخر مرة جلست فيها

.(مع غريب ما، تم أخذنا في رحلة إلى (بيلفيلد

.هذا لن يتكرر

.أنا لن آخذك إلى أي مكان

.ًأنا لست مجنونا

لا علاقة لها بهذا .لذلك دعيها تذهب

أنا أوافقك. أنت لست مجنون

.لكني اسفة، لا يمكننا السماح لك بالرحيل

إذا ما كل هذا؟

.أنا آسفة للغاية لأننا أخافناكم

.لم نواجه مثل هذا الموقف من قبل

.هناك أشياء تحتاج إلى معرفتها

كانوا المجموعة الأولى

.(لاستقبال خلايا أخت (رين

.أجل. المحظوظين

الفئران التي لم تحصل .على الخلايا لم يكونوا محظوظين

جميعهم ماتوا

.وكان شللهم التدريجي

.الذي هو تقريبا قاتل

.أنت تعرف الكثير عن هذه الأشياء

.أجل. للأسف

انصت، الملاحظات هنا .تتحدث عن الأبحاث القادمة

أين هو البحث القادم؟

.(كان (ديكر)، مشتت بسبب شقيقة (رين

...أصبحت وثائقه

غير مترابطة

هل هناك أي سجل لما كان يخطط له بعد ذلك؟

توفي (ديكر) قبل أن يتمكن ،من المضي قدما

لكن خطته كانت ،لهؤلاء الجنود الجرحى

.ليكون أول اختبار عينة بشرية

لذلك كان البحث كافيا حتى الآن

كانوا يفكرون في الناس؟

والدة. (بن) لا تستطيع المشي مثل هؤلاء الناس

أجل

متى يمكن أن يحدث هذا؟

حسنا، القصة المختصرة

.سيكون علينا تكرار الدراسة في مختبر آخر

بعد ذلك. يمكننا أن نعمل مع هؤلاء الرجال خلال ستة أشهر

متى تبدأ الدراسة التالية؟

ليس قبل أن يتوافر لدينا المزيد من الخلايا الجذعية

لم يتبقى شيء؟

.ولكن الآن لدينا مصدر آخر

.يمكننا الحصاد أكثر

من (رين)؟ - .بالطبع لا -

أتفقنا على أن تكون (رين) ودراستها .قائمة على الملاحظة، وليس التجارب

.أصيبت أختها بصدمة جراء هذا الإجراء

لقد تعلمنا، من ذلك، وسنفعل ذلك بطريقة مختلفة هذه المرة

.بالتخدير. لن يكون هناك ألم

الأطباء لا يعرفون حتى كيف .يعمل التخدير عند البشر

حسنًا، إذاً .أعتقد أننا سنأخذ الأمور بشكل أبطأ

لماذا لا يمكن أن تأخذ خلايا (رين)؟

.لأن الإجراء قد يؤذيك

.نحن لا نعرف ماذا ستفعل بك

.(لقد مررت بالكثير بالفعل، يا (رين

.اللعنة. إنها المستشفى

(هذا (بن

.(بن)، أنا الدكتور (بارك)

.كنت أزور والدتك للتو

نعم، كيف هي؟

لسوء الحظ، حالتها تتدهور

.أسرع مما كنا نأمل

لم تعد قادرة على استخدام يدها اليمنى

.في الساعات القليلة الماضية

بن)، في بعض.الأحيان يتراجع شفاء) ​​المرضى بسرعة أكبر من المعتاد

قد ترغب في تنبيه أي فرد من أعضاء العائلة .الذين يرغبون في رؤيتها

.نعم، سأكون عندك في الحال

أربعة وسبعون دولار لمدة يومين؟

.إنها بالكاد ثمن البيرة

.حسناً، بعض الناس يعيشون في العمل

.البعض الآخر يعمل للشرب

وآخرون يقضون بقية حياتهم

على. الأريكة أمي لأنهم لا يستطيعون دفع الإيجار

أتعلم؟

. يجب أن تتوقف عن تقديم الكحول

.والبدء في خدمة العملاء

.فقط أقول. إنه عمل

.ًحسنا

مرحبا حبيبتي

حسنًا، إذا كنت تتجول للحصول ،على المزيد من الأمور المجانية

.سوف تجعلني أقع في مشاكل

،بعض الفطائر

.وأي يكن الذي يتناوله صديقي هناك

الآن، من أين حصلت على كل هذا المال؟

.حبيبتي، لا تنظري إلى الهدية

هل هذا ما تسميه دفع الحساب الآن؟

هدية؟

مهلا، هل لديك وظيفة جديدة؟

.فقط بعض الوظائف الغريبة هنا وهناك

بارك الله تاسكرابيت، أليس كذلك؟

.هذا رائع. أحسنت يا رجل

أنا آسفة للغاية .لأنني لم أستطع أن أخبرك في منزلي

تخبريني بماذا؟

.لقد أردت منذ وقت طويل

.كانت تعرف بالفعل

.أنا لا أفهم

.(أنا آسفة يا (ريكي

كانت هناك أسباب لم .أستطع أن أخبرك بالحقيقة

ومن أنت؟

.برايان) واحد منا. تستطيعي ان تثقي به)

.سأقرر بمن يمكنني الثقة، شكراً

إذاً كيف اجتمعتما؟

.عائلاتنا تعود. لـ 150 سنة

.(مجزرة (بونال

.كان أجداد أجدادنا ناجين

.كانوا يعيشون على الأرض، مع البشر

مع البشر، أين؟

(داخل وحول مدينة (بريستول كوف

.كانوا مختبئين

كيف تعرفين كل هذا؟

لقد أبقتنا طرقهم وطرقنا... على قيد الحياة

.في السر، منذ ذلك الحين

.هذا جنون

يجب أن نتفق جميعًا على .مشاركة هذا مع أي شخص جديد

إذاً، كم منا بالخارج؟

.بن) حزين)

.إنه قلق بشأن والدته

.إنها مريضة للغاية، ويزداد الأمر سوءًا

كيف مرضت؟

اصيبت في حادث زوارق

.عندما كنا أنا و(بن) مراهقين

،بالكاد عرفته حتى ذلك الحين

.لكننا جميعا نعرف قصته

كان (بن) حزينًا إذاً؟

.لم يترك جانب والدته

لفترة. من الوقت، توقف عن رؤية جميع أصدقائه

.توقف كل شيء

لماذا أوقف كل شيء؟

.كان يخشى أن تموت

سوف تموت الآن؟

.لا أعرف

،بن) يحاول المساعدة)

.لكننا لا نعرف ما إذا كان هناك وقت

هل ستكون بخير هنا؟

أنا أكره .أن أغادر، لكنني متأخرة جدًا عن العمل

.نعم. أنا سانام

.هناك طعام في الثلاجة

.سأعود قريبا

أنت متأكد أنك مرتاحة؟

هؤلاء الأطباء، يصنعون ضجة بلا داعي

ماذا عن يدك الأخرى؟

.قالوا أنها تتأثر الآن أيضًا

...لا، أنا

.أنا فقط أعتقد أنها سيئة

والنوم. في هذا السرير طوال اليوم لا يساعد في أي شيء

أتتحدثي إلى أبي و(دوغ)؟

ذهبا إلى المنزل بعدما

.(قابلوا المتخصص في (هوبكنز

.كان يجب أن أذهب معهم

على رسلك

.أمي ، أمي ، أمي ، مهلا

....أنا أسف أنا فقط - .لا، لا يا أمي -

.ًسوف نجد شيئا