The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

¿No sabes el idioma de los hombres? ¿Realmente no lo sabes?

¿Realmente crees que te llamé porque tengo indigestión?

Dije que me acordé de ti cuando pasaba por aquí. Eso significa que te extrañé.

Te pregunté qué estabas haciendo, eso significa que me muero por saberlo.

Decir que tengo indigestión, bueno, eso fue por una razón similar.

¿No has oído los rumores?

Soy desagradable, promiscua y...

No creo en los rumores.

- Soy grosera cuando me molesto. - No me importa.

Cada vez que salgo con chicos, pasa todo tipo de melodrama.

Lo que dices significa que yo también tengo una oportunidad.

No.

Podría darle una oportunidad a todos los hombres del mundo, pero no a ti.

No quiero.

¿Sólo yo?

Sí. Sólo tú.

Bueno, creo que lo entendiste. Me iré.

Gi Dae Joo.

Si es porque quieres renunciar, cuelga.

No quiero que me rechacen dos veces en un día....

¿Qué?

¿Golpeo a una persona? ¿De qué estás hablando?

¿Qué? ¿En el tablón de anuncios en línea?

¿El tablón online?

De acuerdo, adiós.

Vi al Director Do Min Ik atacar a su conductor.

¿Qué? ¿Cuándo lo vio esta persona?

Habrá una junta mañana. Tengo que bloquear esto.

Vi al Director Do Min Ik atacar a su conductor.

¿Por qué está ahí parado así?

Hey.

Yo te ayudaré.

¿Qué?

Episodio 5 "Cuando Adán abre los ojos"

No estoy seguro de que esto sea lo correcto.

La industria cinematográfica coreana está en manos de mi empresa.

Por supuesto, he tenido problemas similares.

Deberíamos encontrar a la persona que lo publicó lo antes posible,

explicar lo que pasó, y pedirle que borre el mensaje....

antes de que todos los empleados lo vean mañana por la mañana.

¿Y si de verdad golpeé a una persona?

Pero no lo hiciste.

¿Confías en mí?

De todos modos

Sigo pensando...

que no te caigo tan mal.

Este es el lugar, aquí.

Sí, tienes razón.

¿Quién es?

Va a venir, ¿verdad?

Sí. Dijo que fue a un funeral...

de un pariente.

Debería volver en cualquier momento.

Estoy en conflicto.

Hace frío, así que una parte de mí quiere que te vayas a casa.

La otra parte, quiere que te quedes conmigo a pesar del frío.

En cualquier caso, si me voy, vas a llamar a tu secretaria.

Es lo mismo para mí, lo que sea.

¿Mi secretaria?

Los jefes de nuestro país....

necesitan arreglar su débil mentalidad ya que llaman a sus secretarias cada vez que pasa algo.

No estaba pensando en llamar a mi secretaria.

¿Por qué?

Bueno.... Quiero que descanse.

Se tomó la tarde libre antes.

Tal vez se estaba reuniendo con alguien. Parecía tan emocionada.

Ese eras tú.

Incluso si viene aquí, todo lo que hará es suplicar en mi nombre.

Para empeorar las cosas soy un poco diferente comparado con otros jefes. Estoy seguro de que ya es suficiente....

para hacerla agotarse durante el trabajo.

¿Pero llamarla a estas horas para algo así?

No quiero. No voy a llamarla.

Hace un poco de frío.

La madre pájaro aparentemente cubre a sus polluelos....

con su propio cuerpo para protegerlos del frío.

Eso nunca sucederá.

Los pingüinos que viven en la Antártida se mantienen juntos así para mantener su temperatura corporal.

¿Por qué sigues mencionando lo que hacen los animales? ¿No se te ocurre algo más adecuado para los humanos?

Entonces...

Si mantienes la punta de tus manos caliente,

sus capilares se expanden, ayudando a la circulación sanguínea.

Dicen que deberías hacer esto....

cuando te pierdes en las montañas.

¿Cómo se siente? Creo que me estoy poniendo calientito.

Oh.

¿Por qué tarda tanto?

Ese es el tipo que estaba en internet.

Ya veo.

Puedes manejarlo solo, ¿verdad?

Creo que tengo que irme ahora.

Sí, por supuesto. Debería manejarlo por mi cuenta.

Muchas gracias por lo de hoy.

¿Podré volver a verte?

No.

- ¿No puedo? - No.

De acuerdo.

¿Lo dices en serio?

Por supuesto, hablo en serio. ¿Conociste a una chica?

y dijo: sí. ¿Es Verónica? y dijo que si otra vez.

Parecía un poco cansado, pero...

mi hijo es tan saludable...

Entonces supongo que mi hija y tu hijo...

prontó se gustarán...

¡Oh, Dios mío!

¿Qué es esto?

¿Estás segura de que va bien?

¿Has dormido bien, madre?

Estoy bien, gracias.

Espera un momento.

Parece que no dormiste bien.

¿Qué es eso que cae hasta el pecho? ¿Son ojeras?

Mientras hablamos de eso

si no estás ocupada,

¿podrías atarme las manos? Estas manos...

quieren llamar a ese hombre.

Creo que es mejor atarlas.

Este bastardo...

Veo que sabe cómo tratar a una mujer.

¿Hola?

Madre.

¿Me sacarías los ojos también?

Mis dos ojos siguen queriendo mirar este teléfono.

Llevatelos.

Está bien, está bien.

¡Madre!

No. Uh huh.

Espera.

Escucha bien.

Es mejor que no la llame.

Así penetrará el dulce olor como un caramelo en su boca

para escupirlo y se pondrá ansiosa.

Entonces su estómago se mareará.

Será como si hubiera una seta Enoki

creciendo dentro de su corazón.

Sí, lo entiendo.

- ¿Te veré en la reunión de directores? - Sí.

Por ahora, concéntrate en el trabajo más que en las citas.

Sí, mamá, hasta luego.

Wow.

El polluelo del cuco solía ser así de pequeño y ahora es tan alto.

Y ahora, incluso sabes cómo arruinar el plan de alguien.

¿Qué quieres decir?

¿Has estado esperando aquí todo el tiempo sólo por eso?

Hay un malentendido sobre lo que viste.

Si no puedes creerme,

te daré el número del conductor para que puedas preguntarselo directamente.

No, te creo.

¿En serio?

Aún así... justo después de subirlo,

me enteré de que mi tío murió. Me dio escalofríos.

Por eso la gente no debería hacer cosas malas.

¿Fuiste tú, tío?

¡Ahjumma! Traeme más sopa.

Sí.

¡¿Qué vergonzoso?!

¡Ugh!

¿Qué le estás haciendo a mi inocente axila?

Lo siento. Lo siento mucho. No pude dormir anoche. Lo siento mucho.

Lo siento.

Discúlpeme. Disculpe, por favor, déjeme pasar.

Por favor, por favor, por favor.

¿Qué diablos le hizo a sus axilas?

Aunque me lave y me lave, apesta horrible.

Mis manos huelen como si se estuvieran pudriendo.

Tu piel...

se ve bien.

Has venido, Director.

Tus poros brillan porque dormiste cómodamente.

Sé que no puedes ver mi cara.

¿Sabes lo que le pasó a tu jefe durante la noche?

Tenía frío y estaba oscuro. Entonces el rocío de la mañana estaba cayendo.

¿Qué ha pasado?

Olvídalo.

Mientras hayas dormido bien.

Sabes qué día es hoy, ¿verdad?

Vámonos de aquí.

Cabello rizado y por encima de 172-3 cm....

¡El Director Lee!

Bien.

Cabello liso en la espalda y...

176-7 cm entonces...

Has venido, Director Kim.

¿Por qué venir hasta aquí?

Siempre estás de mi lado. Esto es lo menos que puedo hacer.

Ah, el Director Park y el Director Woo.

A este ritmo, nadie sospechará que tienes prosopagnosia..

Saber quién es quién no es el final del problema. Es la expresión.

¿La expresión?

La reunión de la Junta Directiva es para leer expresiones.

Ahora que lo mencionas, el Director Kim y el Director Park.

Sus expresiones faciales parecen ser rígidas.

¿Director Park?

¿Por qué tan pesimista? He oído que tu madre está en el hospital. ¿Está en mal estado?

Me temo que el Lector de Mentes está leyendo mentes de nuevo.

Hablemos adentro.

Tenemos 8 votos contra 3, lo que significa que firmaremos el acuerdo de licencia de la patente con YK Ventures.

Si terminamos, ¿salimos a almorzar?

Espera un momento. Siéntate.

¿Por qué? ¿Pedimos loncheras?

Recibí un video esta mañana.