Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

You don't remember? You have been there once before when you were in high school.

It used to belong to me, but ten years ago I lent it to my friend.

I can live... I can live now!

Father!

What dream was that? I wasted an afternoon nap.

Aigoo, what is this smell? Bok Ja!

Yes, Mother. I'm coming!

Did you burn something, what did you burn again?

Chicken soup! Chicken soup!

You burnt the chicken soup?

Aigoo... Well done, well done.

You can burn anything else, but do you have to burn the chicken soup?

What were you thinking? A few days ago you even burned a duck!

I don't know why I'm so absent-minded, mother.

Now what should we do, it looks like charcoal.

With a smoke this thick, do we have any leftovers?

Pull yourself together.

You're like this before you're 60. When you're at my age you'll get Alzheimer's.

I understand, mother. I will be more alert.

I am really sad...

Like I said, I had a bad dream,

and you had to burn the chicken soup.

You also had a bad dream, Mother?

You, too?

No, that's not it...

Of course it's not...

What are you all doing? Dad asked me to bring him some ice.

Omo!

Huh?

What's this? Taking other people's pants?

Arent't these your oldest brother's pants?

The edges here are sticky with dirty stains that have turned moldy.

It can't be...

No? These were certainly bought when the shop had a huge discount.

Is that so? Then why are Hyung's pants...

Exactly what I'm saying. Why did Ha Na's mother wash Tae Shik's pants?

What have the two people done?

Really. What can they do, mom?

Is Hyung someone who can do anything?

He is only without a partner, not with defects.

Regardless of defects, the question is whether he is or is not a daring person.

I guess mom still doesn't understand big brother? Send him to a ladies' spa room and see.

He's the kind that will squat silently in the corner scrubbing himself.

If he's so capable, he'd have spread his seeds already,

and bring you grandchildren.

When it's time to do so, he'll surely do it.

Just because he hasn't done it yet, doesn't make him incapable of doing so.

It doesn't matter, give big brother a call first. Isn't he working the morning shift?

Tell him not to go anywhere else, to come back early.

Mom, wasn't I here because I have to fetch hyung from the train station?

Aigoo, what's wrong with me lately?

As they say, you can't break the law.

What crime? What did we do wrong?

Of course, we never did anything.

Exactly. Hurry, let's go get your oldest brother.

The Ajumma downstairs washed my pants?

Yes. Why did Ha Na's mother wash your pants?

That Ajumma is a really strange Ajumma.

Why is she simply washing other people's pants?

Don't beat around the bush. Tell me now.

What exactly happened? Why did Ha Na's mother wash your pants?

Mother, I am very sad now. No matter how late I'm getting married,

or still being single at this age...

how can I, with that type of Ajumma, have that kind of fantasy?

So, nothing happened?

What can happen? Nothing happened!

Not just pants, even if it were undergarments, it would still be the same.

How can these speechless things be imagined?

Is that Ajumma crazy? Why is she simply washing other people's pants?

Furthermore, how long ago did that incident happen? To only wash it now.

Hyung, don't be so excited. Explain the matter to us first.

Why is that Ajumma washing your pants?

I fell on a plate! That's why I changed!

Forget about falling on the plate.

But why is Ha Na's mother washing your pants?

That time when I went to the duck meat restaurant, I found out that the Ajumma works there.

At that time I slipped, and fell on a dish!

Is that it? You could've said so earlier.

See, mother? I've told you...

if we place hyung in a ladies' spa, he'll only scrub himself quietly in a corner.

Don't let yourself be worried.

What?! How can you say such things?!

What?! How can you say such things?!

Hyung, I've been looking around for you. What are you doing here?

Team Leader is looking for you.

I'm here because of that. Tell him you didn't see me.

What is it that's made your head ache?

That Professor Seo's case. Wasn't it closed personally by the Department Head?

Why did Baek In Ho buy Professor Seo 3 watches?

They both have nothing in common.

This is exactly what we're looking for.

But Baek In Ho is missing, isn't he?

Bloodline, alumni, acquaintances, relatives. Not one connection.

The only connection is Baek In Ho's daughter, Baek Ja Eun

in Korea University's Arts Faculty.

Let's go. let's go out for a meal?

We're doing this just to feed ourselves. Why are we stressing ourselves over it?

Bingo! The date of purchase of the watches is the year 2007, February.

Baek In Ho's daughter Baek Ja Eun is Year '07.

Baek Ja Eun's date of admission is consistent with the date of purchase of the watches.

What is wrong? Could it be a backdoor admission to the university?

9 years ago when Professor Seo was at Nam Kook University, there were news of backdoor admissions, right?

Because of lack of evidence, it was worthless.

And now Professor Seo transferred to Korea University.

OK! I've got it. Since the beginning, the direction of investigation was wrong.

It's not corruption, but backdoor admission. Hey! Let's go!

Hyung, I really need to report this to the Department Head.

Hyung, didn't the Department Head forbid investigation?

Why are you saying these things?

Then why you didn't say that Ha Na's mother works at the duck shop?

We have no place to sell, where is the shop? Is it big?

Who... Who are you?

Hello, are you the owner of this house?

Yes.

We're from the beauty spa that just opened at the front there.

What?

Ah, skin care.

Yes. For the mind and body to be cleansed, we have a beauty spa.

To commemorate our 6th month since opening, we're having a promotion.

It's ok. We farmers don't know anything about these kind of things.

Go back! Because of you, my life was reduced by 13 years.

Quickly go back!

It's not like that, Eomeonim. If you come over, =Polite form of mother, sales girl was being too familiar, hence pushy=

your life will be extended instead.

I've said that I don't want to listen. Why are you still pestering me?

Just go away. Go. Leave.

About that... Eomeonim...

Go away quickly. Go. Go!

Eomeonim, you must certainly come and have a look! Thanks!

My life was reduced by 10 years.

When I saw the neighbour's son in the morning, my heart felt like it wanted to jump out.

Me, too. This is no fooling around.

So mom's frequent missteps had a reason.

Until when must we be nervous?

If only there was a fixed duration. Let's go.

Excuse me, are you the owner of this house?

I told you, our home doesn't need that!

Who are you, Miss?

Me? I am Baek Ja Eun.

Who?

You are who?

Ajussi, hello. Do you remember me?

I am Ja Eun, Baek Ja Eun.

Director Baek In Ho's daughter.

I came here with Father during high school.

The house is really spacious. It's great. The air-condition isn't on?

But why isn't everyone sitting down, just standing...

Yes, we should sit. Mother, please sit down.

You should take a seat, too.

Please take a seat.

Yes.

Can you give me a cup of water?

I am thirsty since right now.

Sure. Do you want me to get you iced water?

I really want iced water.

Ok. Wait a moment.

Aigoo, this fool being the eldest son.

Looking from the inside, it looks much more spacious than looking from the outside.

There's a staircase there. I'll go over and have a look.

That rotten girl, why is she always smiling.

Does she know about the contract?

I really don't know, whether she knows or not.

Mom, don't be too agitated. We're sure of nothing at the moment.

Right, right.

It's the same when I looked from the outside,

but once I've come in, it's actually the 2nd floor!

So from that staircase we can go downstairs?

Right... We've... already heard about your father.

How can such a thing happen?

Yes... There's even a small staircase there! Are there rooms upstairs as well?

Hmm... There's an attic. It's now a storage room.

Ah... So like this there's a total of 1... 2... 3 rooms?

What about downstairs? There're 3 rooms downstairs as well?

Mmm...

I say, student...

Why do you have so much interest in other people's house structure?

Because it's not other people's house now, that's why. It's my house now.

Wh-what?

Since I've said it out, I'll thank all of you first.

I'm really extremely grateful to you all, taking care of my father's farm so well.

I originally wanted to buy cake as a token of appreciation,

but I don't know if there's a bakery nearby.

Where is the bakery?

Bake... Bakery?

It's bread shop, Dad.

Ah Bread shop! What are you doing buying those things?

That's right. Have you all made preparations to move?

Decided where to move to yet?

My dad told me before going to China, that you all will move away soon.

I will provide sufficient moving cost.

You've been taking care of my father's farm for 10 years. Those are necessary.

For the past 10 years, I'm really grateful to you all.

When have you decided to move? I hope you all can move on time.

Here, for you.

Thank you!

I'm alive! The last time I came was at night,

I sat in Dad's car.

So I didn't know. Today when I arrived, I saw that the village is so beautiful!

Little brother. Something's wrong! Something went wrong! Come back home quickly!

Something big happened. What shouldn't have arrive has arrived.