Nothing Uncovered (멱살 한번 잡힙시다)

"Sponsor produksi"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"

"Semua lokasi, tokoh, organisasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi. Panduan kesejahteraan hewan diikuti"

"Dengan ketat saat syuting dengan hewan"

"'Desire'"

Itu pisau yang sama persis.

Pelaku sebenarnya dalam pembunuhan Cha Eun Sae

bukan Soo Rin,

tapi suamimu.

Jung Won.

"Episode 12"

Kamu kembali?

Aku melupakan beberapa hal.

Aku datang untuk mengambilnya.

- Kamu bolos kerja hari ini? - Ya.

Kamu tidak memakai topi karena itu menyesakkan.

Kamu benar.

Kamu dari mana?

Aku tidak bisa fokus, jadi, aku berjalan seharian.

Aku terus melihat anak-anak.

Laki-laki atau perempuan?

Mirip siapa? Hanya itu yang bisa kupikirkan.

Aku akan menginap di sini. Hanya untuk semalam.

Ini hari peringatan kematian ayahmu, bukan?

Aku lupa membeli kue.

Bisa belikan yang di dekat sini?

Tentu.

Halo?

Baiklah.

Kamu menginginkan sesuatu selain kue keju?

Apa saja boleh.

Aku tidak akan lama.

"Haesin-ro 122, Mueon, Provinsi Gangwon"

Kenapa dia ada di Mueon?

Kamu mau pergi?

Tidak.

Aku membeli semuanya.

Apa maumu?

Aku tidak lapar sekarang.

Kamu mual di pagi hari?

Nona Yang tidak memasak. Kamu makan apa?

Aku tidak mau

membahas hal-hal ini denganmu.

Lalu apa yang harus kita bicarakan?

Kamu tidak suka membicarakan ayahmu di hari peringatan kematiannya.

Kenangan apa pun yang kita sebutkan,

kamu bilang itu mengingatkanmu pada kematiannya dan membuatmu sedih.

Kamu bilang kamu minum sendirian di studiomu

pada saat kematian Cha Eun Sae.

Ya.

Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan itu?

Aku lelah.

Aku mau tidur.

Ayah.

Ayah.

"Seo Jung..."

Seo Jung Won.

Sedang apa kamu di sini sepagi ini?

Kenapa lagi? Aku merindukanmu.

Aku mau menuju Mueon.

Aku mampir dalam perjalanan.

Kenapa pergi ke sana?

Untuk mencari Lee Na Ri?

Aku sudah bicara dengan detektif di sana.

Saat aku menyebutkan pelarian Lee Na Ri dari pabrik malam itu,

dia menyarankanku menemui seseorang.

Seorang imigran ilegal wanita dilaporkan hilang,

dan dia bekerja di pabrik Bongto saat itu.

- Kalau begitu... - Jasad yang Lee Ba Reun kumpulkan

kemungkinan besar bukan jasad Lee Na Ri.

Akan kuberi tahu begitu ada kabar.

Kamu masih sedih.

Aku kehilangan pekerjaanku

dan tinggal bersama teman.

Tidak akan aneh jika aku sedih.

Kurasa begitu?

Apa yang harus kulakukan untuk menghiburmu?

Aku berbagi energiku. Untuk mengisi ulang tenagamu.

Mulai sekarang, aku akan hidup dari usahaku.

Kamu bisa mengambil

semua keberuntunganku.

Semangat.

Aku Detektif Kim Tae Heon.

Tunjukkan foto temanmu.

Aku sudah memberitahunya.

Itu dia. Namanya Jang Hwa Lan.

- Berapa usianya saat itu? - Dua puluh.

Tingginya sekitar 165 cm.

Perawakannya mirip dengan Lee Na Ri.

Kapan kamu melaporkan kehilangannya?

Tanggal 26.

Kami sepakat untuk merayakan Natal bersama,

tapi dia tidak ada di rumah dan menghilang.

Apa dia benar-benar bekerja paruh waktu

di pabrik Bongto pada tanggal 24?

Ya. Dia bilang harus bekerja hari itu,

dan mengubah janji temu kami menjadi tanggal 25.

Kamu tidak melihatnya pergi ke pabrik

pada tanggal 24 secara langsung, bukan?

Tidak, tapi...

Dia menghilang saat itu dan belum kembali.

Ada beberapa imigran ilegal di sini.

Mereka sering menghilang.

Kami mengembalikan semua jasad dari kebakaran kepada keluarga mereka,

jadi, kami tidak keberatan.

Mo Soo Rin itu melihat Lee Na Ri melarikan diri.

Kukira itu bohong,

tapi itu menggangguku.

Tapi jika dia tidak pulang...

Dia bisa saja menghirup asap beracun.

Mungkin dia pingsan di jalan.

Kuharap ada catatan panggilan ke polisi atau paramedis dari saat itu.

Tunggu.

Kita pasti punya catatan panggilan 911.

Masih ada catatan panggilan 911?

Ya, kami masih punya catatannya.

Boleh aku minta salinan panggilan pada hari kejadian?

Untuk berjaga-jaga

jika ada panggilan, melaporkan orang pingsan atau semacamnya.

Aku juga penasaran apakah

jasad yang kami temukan di pabrik adalah Lee Na Ri atau orang lain.

Itu sudah lama sekali.

Bahkan penduduk lokal melupakan pabrik itu.

Sekarang, ada beberapa gedung mewah di lokasi pabrik.

Ada apa di lokasi pabrik sekarang?

Sanggraloka Mujin.

Mereka mempercantik seluruh area.

Begitulah Mujin Construction menghasilkan banyak uang.

Mujin Construction? Anak perusahaan Grup Mujin?

Ya.

Sebenarnya, aku melihat di berita bahwa mereka akan membangun

sanggraloka lain di sini.

Kakakmu, Lee Na Ri,

mungkin tidak tewas dalam kebakaran di Pabrik Bongto.

Mo Soo Rin melihat Lee Na Ri melarikan diri.

Saat kamu menerima pesan ini, hubungi aku.

Ponsel Lee Ba Reun masih dimatikan.

Sudah lama orang tuanya tidak bicara dengannya.

Dia memanfaatkan Nona Seo untuk mendapatkan keadilan bagi kakaknya.

Saat dia tahu kakaknya kabur dari pabrik,

dia akan sangat terkejut.

Segera beri tahu aku saat dia menyalakan ponselnya.

"Pantai Mueon, Jalan Kios Mueon"

"Pantai Mueon, Jalan Kios Mueon"

"Pantai Mueon, Jalan Kios Mueon"

"Pantai Mueon, Jalan Kios Mueon"

"Pantai Mueon, Jalan Kios Mueon"

"Detektif Kim Tae Heon"

Kamu mengenali tempat ini, bukan?

"Detektif Kim Tae Heon"

"Kamu mengenali tempat ini, bukan?"

Pipanya tidak terekspos.

Apa suamimu akan memakai tempat ini sebagai kantornya lagi?

Atau ini untukmu?

Kamu yakin hanya ada satu jalan masuk dan keluar dari gedung?

Apa ada cara lain

untuk keluar dari gedung selain pintu keluar utama?

Tidak ada di sini.

Benar juga.

Ada gang belakang yang terhubung dengan kafe lantai satu

yang dikelola oleh putri Anggota Dewan Mo.

Ada gang belakang yang terhubung dengan kafe?

Apa? Bagaimana kamu tahu?

Kami jarang menggunakan jalan itu.

Ada jalan yang mengarah ke luar melalui gudang.

Di mana jalan itu?

Jika Woo Jae tahu tentang jalan ini melalui Mo Soo Rin,

alibinya bisa dipertanyakan.

Jung Won.

Catatanmu... Benarkah itu?

Mari bertemu langsung.

Kamu di mana?

Aku di sini.

Aku juga.

Apa Mo Soo Rin sungguh bilang dia melihat kakakku kabur?

Lalu bagaimana dengan mayat yang diterima keluargaku? Siapa itu?

Bagaimana mungkin?

Aku tidak tahu detailnya.

Tapi

seorang pekerja wanita tanpa dokumen dilaporkan hilang saat itu.

Pekerja itu bekerja paruh waktu di Pabrik Bongto.

Karena kebakaran itu,

DNA-nya tidak bisa dipastikan, bukan?

Jika Mo Soo Rin berkata jujur,

kenapa...

Kenapa kakakku masih belum kembali kepada kami?

- Kenapa... - Mungkin dia meninggal

di lokasi yang berbeda. Kamu setuju, bukan?

Dia tahu pembakar pabrik itu bukan Park Jin Soo.

Mo Hyung Taek, jaksa yang menangani kasus itu,

pasti mencurigainya.

Itukah alasanmu memanfaatkanku?

Aku mengekspos Mo Hyung Taek ke publik.

Jadi, kamu ingin aku menjadi saksi mata pertama

kasus pembunuhan Jin Myung Sook?

"Hari pembunuhan Jin Myung Sook"

Kenapa ponselnya dimatikan?

"Nike"

Kita telah menemukan