Duster

Nå kødder du!

Kom igjen. Helvete.

Faen!

Kom igjen. Faen! Ut!

Jævlig tung. Pokker!

Helvete.

Helvete. Nei.

Hva vil du?

Faen!

15 TIMER TIDLIGERE

Da jeg var et barn i senga en kveld, fikk jeg besøk av Herren selv.

Er historien lang? Skal bare ha halv tank.

Han sa ordene jeg hadde hørt før på Southwest Christian.

Gled deg i Herren, Wesson,

så gir Han deg alt du ønsker deg.

Sa Herren navnet ditt? Personlig?

Ja.

Det kan ha vært en drøm.

Det var ikke en drøm.

Og jeg har fulgt Hans ord siden.

Han er med i patruljebilen, holder meg levende i Phoenix' gater.

Får meg til rett sted til rett tid.

Fikk meg ned i sentrum forleden kveld, der jeg så deg

prate med den nye vennen din,

den fargede jenta.

Det som verre er, Jimbo, er at jeg vet hvem hun er.

Jeg vet hva hun er.

Hun er i FBI.

Du må være forvirret.

Tro om Sax blir forvirret når han hører

om eventyret ditt med FBI.

I beste fall vanskelig å forklare.

Hva ønsker du deg for å holde tett?

Jeg tenker det er verdt en del for deg at Sax ikke får vite det.

Bare si tallet.

- Ti tusen. - Ti tusen, for faen?

- Det er prisen. - Foreslo Herren det?

Fem i ettermiddag. Den gamle Benson-loven. Kom med 10 000,

ellers får Sax høre alt.

Faren din har begravd én sønn alt. Eller det som var igjen.

Synd om han må begrave den andre.

Sa Sax hva det gjaldt?

Nei. Han ville bare treffe deg.

Det var det jeg tenkte.

En eske nye Diamondbacks,

to Remington .44. Ja.

Og fem AR-180.

Send de 125 000 innen fem, så sender jeg en kasse Chateau Zinn.

Greit.

Ville du treffe meg?

Jeg hørte...

...om det du gjorde.

Hør her, Sax.

Pumpet du hjertet hans med dine egne hender?

Først kjørte du det nye hjertet,

så holdt du liv i sønnen min til han fikk det.

Kan ikke gjøre gjengjeld.

Men her har du noe ekstra.

Sjef, det er unødvendig.

Pisspreik.

Alle trenger litt ekstra av og til.

Beklager dette. Sparkler taket på nytt.

Dette er til deg.

For å betale Carlo.

Og dette er til Bob Temple. Han ringte i morges.

Han vil visst spille på lag.

Jaså? Så vi trenger ikke bildene?

Bra for en regnværsdag.

Jeg har et frokostmøte. Takk igjen.

Hei, Gullhår.

Alt i orden?

Klamrer meg fast med ballene. Du?

Jeg skal se til Hans Oppblåsthet.

Når kommer du innom baren?

Du får minst tre flasker gratis whisky.

I helga om du har flaks.

Det vet du jeg har.

Du må smake på pannekakene.

- Foretrekker hoe-kaker. - Hoe-kaker?

Det samme, men med maismel, salt og sørstatssjarm.

Politirapporten sier at Jim Ellis var der

da Joey døde. Det nevnte han ikke.

- Urovekkende. - Han er et vitne.

Jeg får ikke selvtillit av at han ikke sa det.

Og alle saksmappene Breen hadde om Saxton, er borte.

Hva er det for noe?

Kom inn. Jeg har ventet.

- Nina? - Hva er det?

- Ikke snu deg. - Hvorfor?

- Hva er det? - Nei.

Ezra Saxton kom nettopp.

Har aldri sett ham personlig.

Kan ikke si det samme.

Når så du ham?

For lenge siden, i Sør-Philly, da jeg var barn.

Seriøst?

Ja. Operasjonen var ikke like stor da. Ikke som Snowbird.

Men han har alltid vært farlig.

Kjente du ham?

Hvordan?

Du kan ikke si noe sånt uten...

Det viktige er å felle jævelen.

Dette er Top Dog til White Heat.

Hører du?

Mottatt, Top Dog.

Parkeringsgarasjen bak kinoen på Dunlap. Vær der.

Ville du ikke si at du var der den kvelden Joey ble drept?

Betyr det noe hvor jeg var?

Jim, om vi skal samarbeide,

må du fortelle meg slike ting. Hva så du?

Hvorfor var du der? Kan jeg stole på deg?

Vi har større problemer.

- En bibelelskende korrupt politi så oss. - Bibelelskende?

Han truer med å si til Sax at du er fra FBI.

Kødder du?

Se. Når jeg kødder med noen,

- får jeg ikke blodåra i panna. - Hva vil han ha?

Ti tusen innen i ettermiddag.

Jeg må ha hjelp.

Tror du jeg går rundt med så mye penger?

- FBI har vel det? - Jeg har ikke gitt dem noe.

Frem til du leverer, har jeg null innflytelse på jobb.

Leverer?

Pga. deg vil de finne biter av meg

i ørkenen i 100 år. Takk for hjelpen.

Jeg hjelper. Med å finne sannheten.

Du kan ikke stole på Saxton.

Nå må du hjelpe meg.

Bankdokumenter, inventar, kontakter.

Si at jeg gir deg alt og du feller Sax.

Hvordan vet jeg at du ikke lar meg bli tatt med ham?

Stoler du ikke på meg?

Jeg vet ikke om jeg stoler på deg.

Det betyr ikke noe før politimannen er ordnet.

Jeg må ha beviser.

Gi meg noe.

Hvor skal du?

Det vil du ikke vite.

Tro meg, du ville ikke likt det.

Faen!

Damen i butikken sa at dette er den beste til nå.

Ikke bedre enn Andromeda Strain.

Takk.

Hvor skal du så stivpyntet?

Møte noen nye venner. En forretningsmulighet.

Best at pappa ikke hører deg.

Jeg er forretningskvinne og gjør som jeg vil.

Fordi pappa kjøpte en bar og lar deg drive den.

Den har hatt fortjeneste siden.

Slapp av, G.

Bare ikke gjør ham sint.

Skal jeg være som deg? Pappas skjødehund?

Du er så redd for ham

at du ikke sier til moren din at du ble operert.

- Det er ikke... - Har du ringt henne?

Du fikk hjertetransplantasjon og tar fortsatt ikke en telefon

fordi han er sint for at hun dro etter mange år.

Jeg var så sint for at hun dro.

- Skjønner det ikke. - Er du sur på meg?

Ikke min feil at du ikke er med i Snowbird.

Hvorfor ikke, tror du?

Han er gammeldags.

Fordi jeg er datteren hans, ikke sønnen.

Så enkelt og teit er det.

Jeg er lei dritten hans.

- Og din. - Takk for boka.

Ring moren din.

BOWLING - KLASSISKE BANER

Jeg må snakke med Solbrille.

Vil du ha et "vær så snill"?

Vent her.

Vi har ikke møttes, men jeg har hørt om deg lenge.

Dusørjegeren fra Flagstaff, Mexicali-barbereren,

rådmannen i Sonora som sluttet i unåde.

Ja. Jeg kan ikke ta æren.

Det er poenget.

Jeg må ha noen vekk, og det må skje stille.

Du kjører for Saxton, ikke sant?

Han har folk til det.

Går ikke. Han kan ikke få vite det.

Hvem er problemet?

En politimann i Phoenix. Wesson Groomes.

Å, barnepuleren.

Han er faen meg pedofil.

Bruk det mot ham.

Hva er vinduet?

Skal møte ham på Benson-låven 17.00.

Be ham la meg være, ellers offentliggjøres det.

Åtte timer er kort tid.

En hastejobb med en politimann koster dyrt. Tre tusen.

Tenkte meg det.

Vi har to alternativer.

Du får 500 dollar nå og resten i avdrag.

Det er ikke en Buick-forhandler. Vi tilbyr ikke betalingsplan.

Det bringer meg til det andre alternativet.

Elvis Presley.

Du nevnte kongen. Si noe bra, eller ikke noenting.

Jeg kjenner en ung dame som har vært hos ham i Palm Springs.

Og i det hjemmet er Presleys blå semskede skinnsko.

De er uvurderlige.